What is the translation of " PALESTINIAN ENTITY " in Hebrew?

• ישות פלסטינית
• הישות הפלסטינית
• הישות הפלשתינית

Examples of using Palestinian entity in English and their translations into Hebrew

Palestinian entity(National security).
ישות פלסטינית(שלום וביטחון).

For example, he will agree to a Palestinian entity, but not necessarily a state;
כך, למשל, הוא יאמר כן ליישות פלסטינית, אבל לא בהכרח למדינה;

The Palestinian entity will not undergo any change while he is in office, that's obvious.
הישות הפלסטינית לא תעבור שום שינוי בימי כהונתו, זה ברור מאליו.

It will be very difficult for us to continue to collaborate with a hostile Palestinian entity.”.
לדבריו,"יהיה קשה מאוד להמשיך בשיתוף פעולה עם ישות פלסטינית עוינת.

He talked about“a Palestinian entity which is less than state.”.
תמיד הדגיש"ישות פלשתינאית שהיא פחות ממדינה".

The complete dismantling of the terrorist organizations, and the demilitarization of the Palestinian entity.
פירוק מלא של ארגוני הטרור, ופירוזה של הישות הפלשתינית.

The‘Palestinian entity' only begins with the approval of the British Mandate, that is, in 1923.”.
הישות הפלסטינאית' מתחילה רק מאז אישור המנדט הבריטי- כלומר, משנת 1923״.

He did not care whether the West Bank would be returned to Jordan or became a separate Palestinian entity.
לא היה איכפת לו אם הגדה תחזור לירדן או תהווה ישות פלסטינית נפרדת.

According to this position, the Palestinian entity does not, and will not, have any official status of representation.1.
עפ"י עמדה זו לישות הפלסטינית אין ולא יהיה כל מעמד בייצוגם.1.

This, in simple words, means an eternal occupation, reducing the Palestinian entity to some kind of Bantustan.
פירוש הדבר: כיבוש נצחי, תוך הפיכת הישות הפלסטינית למעין“בנטוסטאן“.

The Palestinian entity will enjoy full self-rule in civilian areas, with security and political limitations.
הישות הפלשתינית תהנה משלטון עצמי מלא בתחומים האזרחיים, עם מגבלות ביטחוניות ומדיניות.

No such borders are accepted by the Israeli government between Israel and the undefined Palestinian entity.
ממשלת ישראל לא הכירה בשום גבול בין ישראל לבין הישות הפלסטינית הבלתי-מוגדרת.

The entire purpose of the Oslo accords was to create a Palestinian entity with an army and weapons, one which will eliminate Israel when the time is ripe.
כל מטרת הסכמי אוסלו הייתה להקים ישות פלסטינית עם צבא וכלי נשק, שתחסל את ישראל בהגיע השעה.

It was only after having stated his minimal conditions that the Prime Minister spoke of a possible independent Palestinian entity.
רק לאחר ציון תנאים מינימליים אלה, דיבר ראש הממשלה על האפשרות כי תוקם ישות פלסטינית עצמאית.

The only objective of the Oslo Accords was to create a Palestinian entity with an army and weapons that would be used to destroy Israel when the time was ripe.
כל מטרת הסכמי אוסלו הייתה להקים ישות פלסטינית עם צבא וכלי נשק, שתחסל את ישראל בהגיע השעה.

Safe Passage- There is a clear link between the arrangements regarding the external perimeter of the Palestinian entity and the Safe Passage.
המעבר הבטוח- קיימת זיקה הדוקה בין ההסדרים במעטפת החיצונית של הישות הפלסטינית לבין המעבר הבטוח.

He will say yes to a Palestinian entity, but not necessarily to a state, and will also say yes to a Palestinian presence in eastern Jerusalem but not necessarily to it being a capital.
הוא יאמר כן ליישות פלסטינית, אבל לא בהכרח ל ה מדינה; כן לנוכחות פלסטינית במזרח ירושלים אבל לא בהכרח לבירה.

Agreeing to Israel implementing whatever security is required to ensure that a Palestinian entity is demilitarized and prevent the Iranians from approaching.
מסכים ליישום ישראלי של כל דרישה ביטחונית שתהיה נחוצה על מנת להבטיח שישות פלסטינית היא מפורזת ולמנוע גישה מהאיראנים.

The Palestinian entity would be a“pure” Islamic state, whereas Israel as a bi-national state inundated by Palestinian“refugees,” would soon be transformed into another Islamic domain.
הישות הפלשתינאית תהיה מדינה איסלאמית"טהורה", בעוד שישראל תהפוך למדינה דו-לאומית, ואחרי שתוצף ב"פליטים" הפלשתינאים, תהפוך עד מהרה לנחלת האיסלאם.

In the binational process we have a degree of control, but the moment you abandon the area to the Palestinian entity, what control do you have over what will happen there?".
בעוד שבתהליך הדו-לאומיות עוד יש לנו מידה של שליטה, ברגע שאתה מפקיר את השטח ליישות הפלסטינית, איזה שליטה יש לך על מה שיקרה שם?".

The fragmentation of the fledgling Palestinian entity into two political units created an additional obstacle the search for peace and heralded a new stage in the Israeli Palestinian conflict.
פיצולה של הישות הפלסטינית לשתי יחידות פוליטיות נפרדות הציב מכשול נוסף בפני החיפוש אחר השלום, ובישר שלב חדש בסכסוך הישראלי-פלסטיני.

When we say'recognition of the Palestinian Scout[Association],' we are not only talking about the scout movement, because this is part of the recognition of the[entire] Palestinian entity and the Palestinian youth.
כאשר אנו אומרים'הכרה ב[ארגון] הצופים הפלסטיני,' איננו מתכוונים רק לתנועת הצופים, שהרי זוהי חלק מההכרה בישות הפלסטינית ובצעירים הפלסטינים.

The Palestinian entity will not be able to prevent the entry/return of Palestinians to its borders, something that would be considered national treason and contravene Palestinian basic law and the Palestinian consensus.
היישות הפלסטינית לא תוכל למנוע כניסה או שיבה של פלסטינים לתחומה, מעשה אשר נחשב לבגידה לאומית ועומד בניגוד לחוק היסוד הפלסטיני ולקונצנזוס הפלסטיני.

Meanwhile, Israel has every right to pursue its interests in its historical homeland, part of which it might painfully be willing to share for the sake of peace with a Palestinian entity that genuinely seeks the same.
בינתיים, לישראל יש את מלוא הזכות לדבוק באינטרסים שלה במולדתה ההיסטורית, שעליהם היא עשויה להסכים לפשרות כואבות למען שלום אמת עם ישות פלסטינית, כשהרש"פ תוכיח שהיא אכן שותפה אותנטית לשאיפה זו.

As for the Oslo Accords, which may include recognition of another sovereign in Judea and Samaria, namely, the Palestinian entity, Jabotinsky said that even in these agreements it was decided to postpone the discussion of sovereignty to the permanent discussions between the parties.
באשר להסכמי אוסלו שיתכן ובהם מוטמעת הכרה בריבון אחר ביהודה ושומרון, קרי היישות הפלשתינית, אומר ז'בוטינסקי כי גם בהסכמים אלה הוחלט לדחות את הדיון על הריבונות לדיוני הקבע בין הצדדים.

Once the Palestinian entity receives control over the international border crossings, irrespective of whether it is recognized as a state with full sovereignty or not, the gates will be opened for the transit of Palestinians, including those defined as refugees, to areas under Palestinian control.
עם קבלת היישות הפלסטינית שליטה במעברי הגבול הבינלאומיים, בין אם תוכר כמדינה בעלת ריבונות מלאה ובין אם לאו, ייפתחו השערים בפני מעבר של פלסטינים, ובהם המוגדרים כפליטים, לשטחים בשליטה פלסטינית.

Those interested in a viable Palestinian state and good relations between Israel and an independent Palestinian entity agree that the weight of financial and political responsibility for launching, directing, and supporting such a process must come from Washington.
המעוניינים במדינה פלשתינאית ברת קיימא וביחסים טובים בין ישראל לישות פלשתינאית עצמאית, מסכימים שכובד המשקל של האחריות הפיננסית והפוליטית לייזום תהליך כזה, להכוונתו ולתמיכה בו צריך לבוא מוושינגטון.

Wherever a future, agreed-upon border may be located between Israel and whatever Palestinian entity will be agreed upon, it will certainly not be the 1949 Armistice Demarcation Line(the“1967 lines”), which the Palestinian leadership is attempting, through repetition and indoctrination, to turn into an international boundary.
היכן שיוסכם שיעבור הגבול העתידי בין ישראל לבין כל ישות פלסטינית שיוסכם עליה, אין ספק שלא יהיה זה לפי בסיס קווי שביתת הנשק של 1949(“קווי 1967”), אותו מנסה ההנהגה הפלסטינית, באמצעות חזרתיות שיטתית ושטיפת מוח, להפוך לגבול בינלאומי.

In light of the very tense situation in the Middle East, Mubarak sought to convince the US and Israel to accept the establishment of a Palestinian entity in the context of a“confederation” with Jordan, in order to lay the foundations for establishing a future independent Palestinian state.
בעקבות המתיחות הקיצונית במזרח התיכון באותה עת, ביקש הנשיא המצרי לשעבר לשכנע את ישראל וארה"ב לקבל את הקמתה של ישות פלסטינית במסגרת קונפדרציה עם ירדן, כהכנה מוקדמת להקמת מדינה פלסטינית עצמאית בעתיד.

That is, to describe the huge advantages for all sides of a sustainable peace between the Palestinians and Israel, and to leave the details- what Palestinian entity would be created in the territory, where the border will fall, what will happen in Jerusalem, how to solve the refugee crisis and all the other topics that have divided the sides for many years- to be decided by the two disputing nations.
כלומר, לתאר את היתרונות העצומים שיהיו לכל הצדדים מקיומו של שלום בר קיימא בין הפלסטינים וישראל, ולהותיר את הפרטים- איזו ישות פלסטינית תקום בשטח, היכן יעבור הגבול, מה יקרה בירושלים, איך פותרים את נושא הפליטים וכל שאר הנושאים המצויים במחלוקת רבת שנים- להכרעת שני העמים הניצים.