What is the translation of " PALESTINIAN UNITY " in Hebrew?

• האחדות הפלסטינית
• אחדות פלסטינית
• פלסטינית מאוחדת
• הפיוס הפלסטיני

Examples of using Palestinian unity in English and their translations into Hebrew

A Palestinian Unity Government.
ממשלת אחדות פלסטינית.

Both leaders agreed that Palestinian unity is a priority.
שני המנהיגים הסכימו שאחדות פלסטינים נמצאת בעדיפות.

The Palestinian Unity Government.
ממשלת האחדות הפלסטינית.

But there is no atmosphere of a new intifada, because there is no Palestinian unity.
אין אווירה של אינתיפאדה חדשה משום שאין אחדות פלסטינית.

The Palestinian Unity Government.
בממשלת האחדות הפלסטינית.

But the demand addressed now to the Palestinian Unity Government is far from sincere.
אבל הדרישה המוצגת עכשיו לממשלת-האחדות הפלסטינית רחוקה מלהיות כנה.

The Palestinian Unity Government.
ממשלת האחדות הפלסטינית את.

Despite Israel's stance, U.S. likely to cooperate with Palestinian unity government.
בניגוד לעמדת ישראל, ארה"ב נוטה לשתף פעולה עם ממשלת האחדות הפלסטינית.

A Palestinian unity government is likely to act as an"address" for Israel.
ממשלת אחדות פלסטינית עשויה לשמש כ"כתובת" של ישראל.

This was also requested by the United States in previous Palestinian unity agreements.
את אותה הדרישה העלתה ארה"ב גם בטרם החתימה על הסכמים קודמים של אחדות פלסטינית.

It can lead to Palestinian unity, to Israeli re-thinking, to a practical advance towards a peaceful solution.
היא יכולה להוביל לאחדות פלסטינית, להתפכחות ישראלית, להתקדמות ממשית לקראת פיתרון של שלום.

For the Israeli government this is merely an excuse to crack down Hamas, and break the Palestinian unity agreement.
עבור ממשלת ישראל, זהו פשוט תירוץ לרדיפה אחר החמאס ושבירת הסכם הפיוס הפלסטיני.

Will the Palestinian unity between Fatah and Hamas, or the restoration of the PLO's role, be enough to contend with the enemy?
האם האחדות הפלסטינית בין פת"ח לחמאס, או החזרת תפקידו של אש"פ יספיקו כדי להתמודד עם האויב?

Israel is becoming a key element in the transformation of this initial agreement into a Palestinian unity agreement.
ישראל הופכת לגורם מרכזי בדרך להפיכתו לשל הסכם ראשוני זה להסכם אחדות פלסטיני.

A Palestinian unity government is likely to invigorate President Donald Trump's efforts to promote a peace process, the last thing Netanyahu and his right-wing coalition want.
ממשלת אחדות פלסטינית עלולה להפיח רוח חיים מחודשת במאמציו של הנשיא טראמפ לקדם את תהליך השלום, הדבר האחרון שנתניהו וקואליציית הימין שלו רוצים שיקרה.

He demanded that they recognize Israel and stop violence, but also hinted that he would welcome a Palestinian unity government.
הוא דרש ממנו להכיר בישראל ולהפסיק את האלימות, אך גם רמז שיקבל בברכה ממשלת-אחדות פלסטינית.

I would recognize, and call upon the world to recognize, the Palestinian Unity Government and do nothing to impede free Palestinian presidential and parliamentary elections, under international inspection.
הייתי מכיר, וקורא לעולם להכיר, בממשלת האחדות הפלסטינית, ונמנע מכל הפרעה לבחירות הפלסטיניות, תחת פיקוח בינלאומי, הן לנשיאות והן לפרלמנט.

What is the expectation of the'Three Demands Policy' of Israel and the international community towards the Palestinian Unity Government?
מה התוחלת של'מדיניות שלוש הדרישות' של ישראל והקהילה הבין-לאומית כלפי ממשלת האחדות הפלסטינית?

I would like to reiterate that from the moment the Palestinian unity government was established with the Hamas terrorist organization, the Palestinian Authority became responsible for preventing firing at our territory from the Gaza Strip.
אני מבקש להזכיר שמרגע שהוקמה ממשלת האחדות הפלסטינית עם ארגון הטרור חמאס, הרשות הפלסטינית קיבלה, הלכה למעשה, את האחריות למנוע ירי על שטחנו משטחי רצועת עזה.

Anyone who believes that peace is essential for the two peoples and for the entire world must fervently hope for the establishment of a Palestinian unity government.
מי שחושב שהשלום חיוני לשני העמים ולעולם כולו חייב לקוות לחיסול הפילוג ולהקמת ממשלת-אחדות פלסטיני.

The Israeli government has consistently refused to negotiate with a“terrorist organization” and even with the Palestinian Unity Government that was in existence for some time and in which Hamas was represented.
ממשלת ישראל סירבה לחלוטין לנהל"משא ומתן ישיר עם ארגון טרור", ואפילו עם ממשלת האחדות הפלסטינית שבה היה ייצוג לחמאס.

He must put an end to the stupid and disastrous policy of boycotting Hamas and employ his full power to bring about the creation of a Palestinian unity government.
עליו לשים קץ למדיניות המטופשת והרת-האסון של החרמת חמאס ולקדם בכל כוחו את הקמתה של ממשלה פלסטינית מאוחדת.

The Israeli government has consistently refused to negotiate with a"terrorist organization" and even with the Palestinian unity government that was in existence for some time and in which Hamas was represented.
ממשלת-ישראל סירבה לחלוטין לנהל"משא-ומתן ישיר עם ארגון טרור", ואפילו עם ממשלת-האחדות הפלסטינית שקמה בשעתו ושבה היה ייצוג לחמאס.

There are objectives whose achievement is certain, and that once attained would provide the Quartet with a breakthrough, if only in small matters like Palestinian unity.
יש יעדים שהצלחתם מובטחת ואם יושגו יוכלו מדינות הקוורטט להשיג פריצת דרך אפילו בנושאים קטנים דוגמת אחדות הפלסטינים.

Bring Hamas into the fold" advise Steven A. Cook and Shibley Telhami, arguing that the terrorist organization be included in a"Palestinian unity government" and be urged to accept the ill-fated Abdullah Plan of 2002.
סטיבן א' קוק ושיבלי טלחאמי ממליצים"להכניס את חמאס לענינים" מתוך כוונה שארגון הטרור ייכלל ב"ממשלת אחדות פלשתינאית" ויפצרו בו לקבל את תוכנית עבדאללה הלא-יוצלחת משנת 2002.

The Reut Institute asks: What is the expectation of the'Three Demands Policy' of Israel and the international community towards the Palestinian Unity Government?
מכון ראות שואל: מה התוחלת של'מדיניות שלוש הדרישות' של ישראל והקהילה הבין-לאומית כלפי ממשלת האחדות הפלסטינית?

At the heart of the agreed framework for rebuilding Palestinian governmental legitimacy is the creation of a Palestinian unity government and the holding of new elections for the PNC and the presidency, six years after the previous, January 2006 elections.
במוקד המתווה עליו הוסכם לבנייתה מחדש של לגיטימציה שלטונית פלסטינית עומדות הקמת ממשלת אחדות פלסטינית ועריכת בחירות חדשות למועצה המחוקקת הפלסטינית ולנשיאות, שש שנים לאחר הבחירות הקודמות(ינואר 2006).

This would mean: stop the rockets and the bombs, end the Israeli blockade, allow the people of Gaza to live a normal life, further Palestinian unity under a real unity government, conduct serious peace negotiations.
פירוש הדבר: להפסיק את ירי הטילים והפצצות משני הצדדים, לשים קץ לסגר החונק את עזה, לאפשר לתושבי הרצועה לחיות חיים נורמאליים, לקדם אחדות פלסטינית תחת ממשלת-אחדות אמיתית, לנהל משא-ומתן רציני-.

In other words, the“just peace” formula is a prescription for putting an end to the state of Israel, and forms the ideological basis of the Palestinian unity agreement that Fatah has forged with Hamas and the other Palestinian terror organizations.
במילים אחרות- נוסחת"השלום הצודק" היא המתכון להביא לחורבנה של מדינת ישראל, וזה הבסיס האידיאולוגי העומד ביסוד הסכם האחדות הפלסטיני בין 'פתח' לחמאס ולשאר ארגוני הטרור הפלסטיניים.

However, it seems that the change in Hamas not only hasn't convinced Israel, but even stands in the way of its“no partner” policy and could sabotage its efforts to head off the creation of a Palestinian unity government, which would lead to renewed efforts at the UN to secure an independent Palestinian state.
אולם נראה כי השינוי בחמאס לא רק שאיננו משכנע את ישראל, הוא מפריע למדיניות ה"אין פרטנר" שלה ועלול לחבל במאמציה למנוע הקמת ממשלה פלסטינית מאוחדת, ש המשך של היא חידוש ה תביעה באו" ם ל ה למדינה פלסטינית עצמאית.