Examples of using Pap tests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pap tests should begin at age 21.
Why do women need Pap tests?
למה נשים צריכות לעשות בדיקת פאפ באופן מסודר?Pap tests should occur every three years until age 29.
ריחות פאפ צריך להיעשות כל 3 שנים עד שהם 29.Why should women have regular Pap tests?
למה נשים צריכות לעשות בדיקת פאפ באופן מסודר?Regular Pap tests almost always show these cell changes before they turn into cancer.
בדיקת פאפ שגרתית כמעט תמיד תגלה שינויים כאלו, עוד לפני שהם מתפתחים לסרטן.In general, it's recommended that women start getting Pap tests at age 21.
בדרך כלל, מומלץ להתחיל לבצע בדיקות פאפ בגיל 25.The Cancer Council recommends regular Pap tests every two years for all women who have ever had sex.
ההמלצה הכללית היא ביצוע של בדיקת PAP אחת לשנתיים לכל אישה שמקיימת יחסי מין.Pap tests don't diagnose cancer, but they detect 95% of cervical cancers at a stage when they cannot be seen with the naked eye.
ריחות פאפ לא מאבחנות את הסרטן, אך הן מזהות 95% מסרטן צוואר הרחם בשלב שבו לא ניתן לראות בעין בלתי מזוינת.Depending on the route of a hysterectomy,a woman will still need regular Pap tests if the cervix was not removed.
בהתאם לנתיב של כריתת רחם, אישה עדיין צריך בדיקות פאפ קבוע אם צוואר הרחם לא הוסר.Getting regular Pap tests is the best thing you can do to prevent cervical cancer.
בדיקות צוואר הרחם באופן סידרתי הוא הדבר הטוב ביותר שאת יכולה לעשות כדי למנוע את סרטן Most medical organizations suggest women begin routine Pap tests at age 21 and repeat them every few years.
רוב הארגונים הרפואיים מציעים לנשים להתחיל בבדיקות פאפ שגרתיות בגיל 25 ולחזור עליהן מדי 3 שנים.IVF treatments- pap tests are a pre-requisite for undergoing In Vitro Fertilization(IVF) in Australia.
טיפולי הפרייה- בדיקות הפאפ מהוות דרישה מוקדמת לביצוע טיפול הפרייה חוץ גופית(IVF) באוסטרליה.This analysis found that morethan half of BPEs and almost three-quarters of Pap tests performed among young women aged 15 to 20 years during the years 2011 through 2017 were potentially unnecessary, exposing women to preventable harms.
ממצאי המחקר מעידים כילמעלה ממחצית מבדיקות האגן הידניות וכ-75% מבדיקות Pap שבוצעו בנשים בגילאי 15-20 שנים במהלך השנים 2011-2017 היו ככל הנראה מיותרות, עם חשיפת הנשים לנזקים אפשריים.Abnormal' cell finding- 390,301 pap tests revealed'improperly functioning' or'abnormal' cells whichare likely to develop into cancerous cells; five pap tests with normal results, of women who share similar characteristics such as age, lifestyle, screening compliance, and other personal attributes, were compared with each screening with an irregular pap smear status.
ממצא של תאים 'לא נורמליים'- אותרו 390, 310 Most women can stop having Pap tests after age 65 to 70 as long as they have had 3 negative tests within the past 10 years.
לאחר גיל 65-70, ניתן להפסיק את בדיקות הפאפ במרבית הנשים, בתנאי שבמהלך עשר השנים האחרונות התקבלו שלוש תוצאות שליליות בבדיקות אלו.A Pap test every two years could save your life.
בדיקת פאפ אחת לשלוש שנים יכולה להציל לכן את החיים.Age 21-29: Pap test every three years.
לנשים בגילאי 21-29: ביצוע בדיקת פאפ אחת ל 3 שנים.The doctor decides to do another Pap test.
הרופא מחליט לעשות בדיקת פאפ.What Does Inflammation Indicate on a Pap Test?
מה זה דלקת לציין על בדיקת פאפ?This procedure is generally recommended when a Pap test yields abnormal results.
היא נערכת בדרך כלל כאשר בדיקת פאפ העלתה תוצאות לא נורמאליות.Ages 21- 29: A Pap test every 3 years.
לנשים בגילאי 21-29: ביצוע בדיקת פאפ אחת ל 3 שנים.Doctor usually use Pap test to diagnose cervical cancer.
הרופאים משתמשים לרוב בבדיקות מריחת פאפ כדי לאבחן סרטן צוואר הרחם.It is usually diagnosed following a Pap test.
בדרך כלל נעשית Is It Time to Scrap the Pap Test?
האם הגיע הזמן להחליף את בדיקת הפאפ?HPV can easily be found by a Pap test.
ניתן למצוא HPV בקלות באמצעות בדיקת מריחת pap.A Pap test is the primary cancer-screening tool for cervical cancer or pre-cancerous changes in the cervix, many of which are related to HPV.
בדיקת פאפ היא כלי הקרנה עיקרי לאבחון סרטן צוואר הרחם או שינויים טרום סרטניים בצוואר הרחם, אשר רבים מהם קשורים לוירוס הפפילומה.The Pap test is the most effective screening test to prevent the development of cervical cancer.
בדיקת פאפ היא הבדיקה היעילה ביותר למניעת התפתחות של סרטן צוואר הרחם.However, inflammation is a broad, rather unspecific term,leaving many women wondering,"what does inflammation indicate on a pap test?".
עם זאת, דלקת היא מונח רחב, ולא נוקב,עוזבת נשים רבות תהה, 'מה דלקת אין לציין על בדיקת פאפ?'.
