Examples of using Paperclip in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With a paperclip.
עם מהדק.The paperclip that Kyle MacDonald traded for a house.
Rico, the paperclip!
ריקו, המהדק!See, each paperclip, Deirdre, is two carbon atom, right?
We need that paperclip!
אנחנו צריכים את המהדק הזה!After World War II,there was an exercise mounted by the Americans called Operation Paperclip.
לאחר מלחמת העולם השנייה,היה תרגיל רכוב על ידי האמריקאים שנקרא מבצע מהדק.You have a paperclip… No, there.
יש לך מהדק… לא, שם.Not sure how to use the Paperclip?
לא בטוחים איך להשתמש בפוליגג?It was Operation Paperclip after World War II.
If not, you can use a paperclip.
אם אין, אפשר להשתמש בנייר אפיה.Called operation paperclip, And the idea was to bring over.
נקרא מהדק מבצע, והרעיון היה להביא את.Meanwhile, thousands of the best German researchers were being put to work in the Soviet Union and in the UK andUS(see also Operation Paperclip).
בינתיים, אלפים מטובי החוקרים הגרמנים הוצבובעבודה בארצות הברית ובברית המועצות("מבצע פייפרקליפ").I have been spinning paperclip wheels for hours.
Helmut Hoelzer was a Nazi Germany V-2 rocket engineer whowas brought to the United States under Operation Paperclip.
הלמוט הולצר(בגרמנית: Helmut Hölzer) היה מדען גרמני בצוות המדענים שפיתחו את טיל ה-V-2,אשר הועבר לארצות הברית במהלך מבצע פייפרקליפ.The exercise: to make a paperclip out of wire.
התרגיל: להכין מהדק לניירות מחוט ברזל.The idea isn't that a paperclip factory is likely to have the most advanced research AI in the world.
הרעיון הוא לא כי מפעל paperclip צפוי להיות בעל המחקר המתקדם ביותר בעולם.In 1951, he was hired by the U.S. Army Chemical Corps under Project 63,one of the successors to Operation Paperclip, to work on chemical warfare.
בשנת 1951 שכר צבא ארצות הברית את שירותיו תחת פרויקט 63,אחד המבצעים שבאו לאחר מבצע פייפרקליפ, כדי שיסייע לפיתוח לוחמה כימית.Okay, now take that paperclip and feel for the gears.
אוקיי, עכשיו לקחת את זה מהדק והתחושה של ההילוכים.A paperclip simply and basically embodies the combination of structure, function, and form. Its form contains the function of the item itself.
מהדק מגלם בתוך הוא ב אופן בסיסי ופשוט את ה צירוף של מבנה, תפקוד ו צורה: ה צורה של הוא מכילה את התפקוד של הכלי עצמו.Thank you, Eddie. I will put them with the paperclip anklet you gave me last year.
אני אשים אותם עם הצמיד שהכנת לי ממהדקים לפני שנה.But instead of having just one wall separating the two gases, the PNNL researchers created multiple walls using a series of tiny looping channels,narrower than a paperclip.
אבל במקום שיש רק קיר אחד המפריד בין שני הגזים, חוקרי ה- PNNL יצרו קירות מרובים באמצעות סדרה של ערוצי לולאה זעירים,צרים יותר מאשר מהדק.You need more Project Paperclip MK Artichoke and who could forget Tuskegee?
אתם צריכים יותר. פרויקט מהדק. מ"ק ארטישוק?There is no small extent to which, if this planet ends up with a tombstone, what is written on the tombstone may be, at least in part,'theydidn't really understand what it's like to be a paperclip maximizer.'".
אין כמות קטנה שבה, אם כוכב הלכת הזה נגמר עם מצבה, מה שכתוב על המצבה יכול להיות, לפחות בחלקו," הם לא ממשהבינו איך זה להיות מקסם של מהדק".When you shake the test tube, the paperclip will damage some of your blood cells.
כשאת מנערת את המבחנה, המהדק יפגע בכמה מתאי הדם שלך.He asked his wife, who is, to help him translate the kind of exponential growth curves he wanted to convey into equations- so that, like, once you had 1,000 automated paperclip factories spitting out enough paperclips to create thousands more paperclip factories, the numbers would skyrocket.
הוא שאל את אשתו, כלומר, לעזור לו לתרגם את סוג עקומות הצמיחה האקספוננציאליות שהוא רצה להעביר למשוואות- כך שכמו שפעם היו לך 1, 000 מפעלי נייר אוטומטיים פולטים מספיק מהדקים כדי ליצור אלפי מפעלי נייר, המספרים ירקיע שחקים.To give you an example of someofthe material that was collected by Operation Paperclip, right at the end ofthe war, Von Braun and his team had begun designing multistage rockets capable of reaching the United States.
כדי לתת לך דוגמה שלחלק מן החומר כי נאסף ידי מהדק מבצע, ממש בסוף המלחמה, פון בראון וצוותו החל בעיצוב רקטות רבות מדרגתיות מסוגל להגיע בארצות הברית.Kyle MacDonald made his first trade-- one red paperclip for a fish-shaped pen-- in July of 2005.
מקדונלד עשה את עסקת החליפין הראשונה שלו, מהדק אדום תמורת עט בצורת דג, ב-14 ביולי 2005.He cites the influence the Nazis brought into the United States at the end of World War II,such as Nazi scientists brought in under Operation Paperclip to help advance aerospace in the US, and the acquisition and creation of conglomerates by Nazis and their sympathizers after the war, in both Europe and the US- the largest of which is the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
הוא מצטט את ההשפעה שהביאו הנאצים אל ארצות הברית בסוף מלחמת העולם השנייה,כמו מדענים בכירים נאצים שהובאו תחת מבצע פייפרקליפ במטרה לעזור לקדם את תחום התעופה והחלל, רכישה והקמה של תאגידי ענק בידי נאצים ואוהדיהם לאחר המלחמה, הן בארצות הברית והן באירופה.If I can waltz in here with a paperclip, what kind of thief would use a crowbar?
אם אני יכול להתפרץ הנה עם מהדק, הגנב איזה סוג של רצון להשתמש במוט?He cites the influence of Nazis brought into the United States at the end of World War II,such as Nazi scientists brought in under Operation Paperclip to help advance aerospace in the US, and the acquisition and creation of conglomerates by Nazis and their sympathizers after the war, in both Europe and the United States.
הוא מצטט את ההשפעה שהביאו הנאצים אל ארצות הברית בסוף מלחמת העולם השנייה,כמו מדענים בכירים נאצים שהובאו תחת מבצע פייפרקליפ במטרה לעזור לקדם את תחום התעופה והחלל, רכישה והקמה של תאגידי ענק בידי נאצים ואוהדיהם לאחר המלחמה, הן בארצות הברית והן באירופה.
