What is the translation of " PARTICIPATE IN THEM " in Hebrew?

• להשתתף בהם

Examples of using Participate in them in English and their translations into Hebrew

Come to events and participate in them.
לכו לאירועים האלה והשתתפו בהם.

So far, the Likud has not decided whether to boycott the discussions and not to participate in them.
עד כה, בליכוד לא התגבשה החלטה אם להחרים את הדיונים ולא להשתתף בהם.

The talks can help if two rational bodies participate in them, not when one is an extortionist.
השיחות יכולות לעזור אם משתתפים בהן שני גופים רציונליים, ולא כשאחד מהם סחטן.

But their power depends solely on the“unawareness of those who participate in them.”.
אך כוחם תלוי אך ורק ב"חוסר המודעות של מי שמשתפים בהם".

One must not participate in them or cooperate with people who celebrate them or help them in any way.
אסור להשתתף בהם, אסור לשתף פעולה עם האנשים החוגגים אותם ואסור לסייע להם בדבר.

I would like to continue to participate in them.”.
אני רוצה להמשיך להשתתף בו.".

They participate in them as a means to celebrate their people's history, and boost tourist industries in their local economies.
הם משתתפים בהם כאמצעי לחגוג את ההיסטוריה של עמם וכן להגביר את תעשיות התיירות בכלכלה המקומית שלהם.

This is yet another reason not to participate in them.
זו עוד סיבה שלא להצטרף אליהם.

From this day forth Dafa disciples should not participate in them anymore, especially the politically-oriented activities.
מהיום ואילך לתלמידי הדאפא אסור להשתתף בהם יותר, במיוחד בפעילויות המוכוונות פוליטית.

The investor should benefit from market misunderstandings rather than participate in them.
הוא צריך להרוויח מהטעויות של השוק במקום להשתתף בהן.

An important feature of the savings programs to benefit children is the fact that participate in them as Insured parents can not only children but also grandparents, under certain conditions.
תכונה חשובה של תוכניות חיסכון לילדים, היא העובדה להשתתף בהם המבוטח ההורים לא רק ילדים אלא גם סבים וסבתות, בתנאים מסוימים יכול.

She's either witnessing these horrors or being forced to participate in them.
ייתכן שהיא עדה לרציחות הנוראיים האלה, או שהוא מכריח אותה להשתתף בהם.

But things of this kind- which extend far beyond the narrow limits of personal activity- must have a beginning somewhere, and those who participate in them must realise- in order that they may have the due humility and strength- that they are nothing more than a beginning.
אבל דברים מסוג זה- אשר מתפרסים הרחק מעבר לגבולות הצרים של פעילות אישית- צריכים להתחיל היכנשהו, ואלו הנוטלים חלק בהם צריכים להבין- כדי שתהיה להם הענווה ההולמת והכוח- שהם לא יותר מאשר התחלה.

Disguised as the patriotic ventures of politicians, too old and too cowardly to participate in them.
במסווה של יזמות פטריוטיות של פוליטיקאים, שהם יותר מדי זקנים ופחדנים מכדי להשתתף בהן.

If there are elections, we will participate in them.
אם כבר יש בחירות פנימיות, אז אשתתף בהן.

This follows Asad's view on the interchanges between East and West, between the“developing” and the“developed” worlds, and on who should participate in them.
הדבר נובע מהשקפתו של אסד על החילופין שחלו בין המזרח למערב, בין העולמות ה"מתפתחים" ל"מפותחים", ולגבי מי צריך להשתתף בהם.

We plan to organize events for our alumni and will be happy to see participate in them.
אנו עתידים לארגן אירועים מיוחדים עבור הבוגרים שלנו ונשמח לראותכם לוקחים בהם חלק.

May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them.
הרשו לי להמליץ כי רק האנשים המוסמכים ל… לנהל את שיחות השלום העדינות האלו, ישתתפו בהם.

Medical facilities are constantly conducting sleep studies and seeking people to participate in them.
מוסדות רפואיים שונים עורכים בדיקות שינה, וכל הזמן מחפשים אנשים שישתתפו במחקרים שהם מבצעים.

The slow economic recovery and recent stock market rally have not been sufficient to reinvigorate the plans, which are jointly funded by labor unions and employers whose workers participate in them.
ההתאוששות הכלכלית האטית והעליות בשווקים לא הספיקו כדי לסתום את הגירעון שנוצר בתוכניות, שממומנות על ידי איגודי העובדים והמעסיקים של עובדים שמשתתפים בהן.

Are you participating in them?
האם אתה משתתף בהם?

I have not only seen things like this but participated in them.
אבל לא רק שראיתי דברים כאלו כשגדלתי, גם השתתפתי בהם.

Erdogan may be able to intervene in government tenders and prevent Israel from participating in them, but nothing beyond that.
ארדואן אולי יכול להתערב במכרזים ממשלתיים- למנוע מישראל להשתתף בהם, אבל לא מעבר לזה.

The feedback of those who participated in them shows that, as a result, some remuneration was received for the answers given.
המשוב של המשתתפים בהן מלמד כי כתוצאה מכך קיבל חלק מהתגמול על התשובות שניתנו.

Transportation for family events, situations where the patient's physical limitations prevent him/her from participating in them.
הסעות לאירועים משפחתיים, במצבים שבהם המגבלה הגופנית של החולה מונעת ממנו את ההשתתפות בהם.

Over time, the operational sorties became less and less secret, and more crews participated in them".
עם הזמן הפכו הגיחות המבצעיות לפחות חשאיות, ויותר ויותר צוותים השתתפו בהן".

The head office of the Civics Education Unit in the Pedagogical Secretariat, responsible for drafting the policies for civics education, including education for democracy and a shared society, also does not collect data about the scope of continuing education on this subject, and does not have an updated picture regarding the number of educators participating in them.
המטה לחינוך אזרחי במזכירות הפדגוגית האחראי להתווית המדיניות לחינוך אזרחי, לרבות חינוך לדמוקרטיה ולחיים משותפים, אף אינו מרכז נתונים על היקף ההשתלמויות בנושא זה, ואין עומדת לנגד עיניו תמונת מצב עדכנית בנוגע למספר עובדי ההוראה המשתתפים בהן.

One of the most prominent among this group was Oded Pilavsky, whom I always saw in demonstrations against the occupation during all the years in which I participated in them- and who had participated in a wide variety of demonstrations and struggles, long before there was an occupation, long before I was born.
אחד הבולטים בקבוצה הזאת היה עודד פילבסקי, שאותו ראיתי תמיד בהפגנות נגד הכיבוש בכל השנים בהן אני משתתף בהן- ואשר השתתף בהפגנות ומאבקים רבים ומגוונים עוד הרבה לפני שהיה כיבוש, ועוד הרבה לפני שנולדתי.

That the recordings were produced with full consent of all creators, performers and others who participated in them, in order to advertise and get them published: records, broadcasting authority, and public performances, as well as the ability to enable all possible commercial exploitation in any manner now known and/ or to be known in the future without any limitation whatsoever.
כי ההקלטות הראשיות בוצעו והופקו בהסכמתם המלאה של כל היוצרים, המבצעים והאנשים הנוספים שלקחו בהן חלק, זאת במטרה לפרסם ולהוציא אותן לאור מעל גבי תקליטים, להרשות שידור והשמעה פומבית שלהן ולאפשר כל ניצול מסחרי שלהן בכל דרך ואופן הידועים היום ו/או שיהיו ידועים בעתיד ללא כל מגבלה שהיא.