What is the translation of " PASS FOR " in Hebrew?

• לעבור ל
• כרטיס ל
• להתחזות ל
• לעבורל
• אישור ל

Examples of using Pass for in English and their translations into Hebrew

Can pass for human.
ויכולים לעבור לבני האדם.

What's he need a pass for?
מה הוא צריך לעבור על?

I need a pass for my daughter.
אני צריך אישור לבת שלי.

Do you think I can pass for 50?
אתה חושב שאני יכול לעבור בשביל גיל 50?

Just a day pass for good behavior.
רק ביום לעבור על התנהגות טובה.

Wife might even give me a pass for her.
אישה אולי אפילו לתת לי PASS בשבילה.

Maybe just a pass for today's pep rally?
אולי רק אישור לעצרת היום?

This men's fragrance isn't dramatic, it seemed, could pass for unisex.
זה ניחוח הגברים לא דרמטי, כך נדמה, יכול לעבור לשני המינים.

Wights can pass for humans.
התולעים יכולות לעבור לבני אדם.

If you're fair like Kay, them fellas reckon she could pass for white.
אם אתה הוגן כמו קיי, בחורים שחושבים שהיא יכולה לעבור ללבנה.

We stop at the pass for pictures.
אנחנו עוצרים בדרך לצילומים.

A single-day adult pass for one park will cost around 100 EUR per person, while a three-day adult pass for both parks will cost 215 EUR.
יום אחד מבוגר לעבור לפארק אחד יעלה בסביבות 100 יורו לאדם, בעוד מבוגר שלושה ימים לעבור עבור שני הפארקים יעלה 215 יורו.

California can pass for anything.
קליפורניה יכולה לעבור על כל דבר.

A single-day adult pass for one park will certainly cost around 100 EUR each, while a three-day grown-up masquerade both parks will certainly set you back 215 EUR.
יום אחד מבוגר לעבור לפארק אחד יעלה בסביבות 100 יורו לאדם, בעוד מבוגר שלושה ימים לעבור עבור שני הפארקים יעלה 215 יורו.

I didn't have a pass for the floor.
לא היה ליכרטיס לרצפה.

Free pass for medical care?
נסיעות חינם לסנטוריה לטיפול(עבור נכים)?

Who doesn't wanna get a pass for the day?
מי לא רוצה מקבל כרטיס ליום?

Deflected a pass for an interception, too.
הסיט את המסירה בשביל ליירט את הכדור גם כן.

I mean, you wanted to get a pass for the day?
אני מתכוון, אתה רוצה לקבל כרטיס ליום?

Scientist Bruce, pass for the people Russian Faust;
המדען ברוס, להעביר לעם הרוסי פאוסט;

I chose to write for believing and defending the changes as necessary to our country pass for reading and quality education.
בחרתי לכתוב להאמין ומגנות על שינויים לפי הצורך לארצנו לעבור לקריאה חינוך איכותי.

You know, get a pass for the show, see what's what.
אתה יודע, אקבל כרטיס להצגה, לראות מה קורה.

We purchased a Paris Museum Pass for six days.
קניתי את כרטיס המוזיאון פאס ל- 6 ימים.

I got you a pass for my gym, if you want to do Pilates with me.
יש לי אותךלעבורלחדר הכושרשלי, אם אתה רוצה לעשות איתי פילאטיס.

You really think you can pass for Israeli S.W.A.T.?
אתה באמת חושב שאתה יכול לעבורל 'סוואט'הישראלי?

We will find an agent who can pass for her, set up a meeting to buy one of these statues, and boom, we have a direct line to Hizb Al-Shahid in Algeria.
נמצא סוכנת שתוכל להתחזות לה. נקבע פגישה לקניית אחד הפסלים ובום, יש לנו קשר ישיר לחיזבאלשאהיד באלג'יריה.

On arrival you will get a pass for free use of public transport during your stay.
עם הגעתכם תקבלו כרטיס לשימוש חופשי בתחבורה הציבורית במהלך שהותכם.

For computer products that pass for reuse, the customer will receive a monetary reward.
מוצרי מיחשוב אשר עוברים לשימוש חוזר, יזכו את הלקוח בתגמול כספי.

We will find an agent who can pass for her. Set up a meeting to buy one of these statues and boom.
נמצא סוכנת שיכולה להתחזות לה, נקבע פגישה לקניית אחד הפסלים ובום.