What is the translation of " PATH TO PRACTICE " in Hebrew?

• נתיב לנוהג

Examples of using Path to practice in English and their translations into Hebrew

Today I tell you a path to practice, but whether you do so is up to you.
כיום, אני מספר לכם על נתיב נוהג, אך השאלה אם תנהיגו אותו תלויה בכם.

Jesus, too, spoke much, but such words were the way of life from which man could find a path to practice.
גם ישוע דיבר הרבה, אך הדברים שלו היו אורח החיים שבו האדם יכול היה למצוא נתיב לנוהג.

You need to have a path to practice in everything, and by reading God's words every day you can find new questions and discover your own shortcomings.
אתם זקוקים לנתיב שלפיו תוכלו לנהוג בכל תחום, ועל ידי כך שתקראו את דברי האל מדי יום, תוכלו למצוא שאלות חדשות ולגלות את החסרונות שלכם עצמכם.

On one hand, people see their own deficiencies in these questions, and on the other, they grasp the path to practice.
מצד אחד, בני האדם רואים את החסכים של עצמם בשאלות האלה, ומצד שני, הם תופסים את נתיב הנוהג.

That they can't grasp what's key, and have no path to practice, is because they are unable to measure them against their own state, and are unable to master their own state.
הסיבה לכך שהם לא מסוגלים לתפוס מה הדברים המהותיים ושאין להם נתיב לנוהג היא שהם לא מסוגלים למדוד להשוות אותם למצבם שלהם, ושהם לא מסוגלים לשלוט במצבם שלהם.

When it comes to talking about knowledge, each person's is higher than the previous one, but they still don't have the path to practice.
כשמדובר בידע, הידע של כל אדם רם מזה של קודמו, אך בכל זאת אין להם נתיב לנוהג.

That is, after you discover the shortcomings in yourself during your real experiences, you must be capable of finding a path to practice, and turning your back on your motivations and conceptions which are wrong.
כלומר אחרי שאתם מגלים את החסרונות שלכם במהלך החוויות האמיתיות שלכם, עליכם להיות מסוגלים למצוא נתיב לנוהג ולהפנות עורף למניעים והתפיסות השגויים שלכם.

In negative states, you are weak and negative, and feel that you don't have God, yet God illuminates you, helping you find a path to practice.
במצבים שליליים, אתם חלשים ושליליים, ואתם מרגישים שאלוהים לא בליבכם, אך אלוהים מאיר אתכם , וזה עוזר לכם למצוא נתיב לנוהג.

If you are able to live in the present light of the Holy Spirit, the present path to practice will become clearer to you, and you will be more able to separate yourself from the religious conceptions and old practices of the past.
אם אתם מסוגלים לחיות לאורה הקיים של רוח הקודש, הנתיב הקיים לנוהג יתבהר לכם יותר ותהיו יותר מסוגלים להפריד את עצמכם מהתפיסות הדתיות והנוהג של העבר.

It's very simple now: Look upon Me with your heart and your spirit will immediately become strong, you will have a path to practice and I will guide your every step.
העבר פשוט מאוד כעת: הביטו בי בלבכם, ורוחכם תתחזק מיד, יהיה לכם נתיב להנהיג ואני אכוון אתכם בכל צעד ושעל.

If you are able to live in the present light of the Holy Spirit, then the present path to practice will become clearer to you, and you will be more able to separate yourself from the religious notions and old practices of the past.
אם אתם מסוגלים לחיות לאורה הקיים של רוח הקודש, הנתיב הקיים לנוהג יתבהר לכם יותר ותהיו יותר מסוגלים להפריד את עצמכם מהתפיסות הדתיות והנוהג של העבר.

Some people only carry a burden when moved by the Holy Spirit, and after a period of time, they no longer carry any burdens when there is no path to practice.
יש כאלה שנושאים עול רק כשרוח הקודש מרגשת אותם, ואחרי פרק זמן מסוים, הם כבר לא נושאים אף עול ואין להם נתיב לנוהג.

In order to achieve this you will need to work in harmony with God, find a correct path to practice, and walk the path led by the Holy Spirit.
על מנת להשיג את התוצאה הזו, תצטרכו לעבוד באופן הרמוני עם אלוהים, למצוא נתיב נכון להנהיג ולצעוד בנתיב שמובילה רוח הקודש.

Aren't you faking it if you cannot offer your own actual experiences to others, thereby giving them lessons they can learn from or a path to practice?
אתם רק מרמים אם אתם לא מסוגלים להציע לאחרים את החוויות הממשיות שלכם, ובכך ללמד אותם לקחים שהם יכולים ללמוד מכך או להעניק להם נתיב לנוהג,?

There is a rule to God's perfection of people, which is that He enlightens you by using a desirable part of you so that you have a path to practice and can separate yourself from all negative states, helping your spirit attain release, and making you more able to love Him.
יש כלל המנחה את האופן שבו אלוהים הופך בני אדם למושלמים, והוא שהוא הופך אתכם לנאורים בכך שהוא משתמש בחלק רצוי שלכם כדי שיהיה לכם נתיב לנוהג ושתוכלו להפריד את עצמכם מהמצבים השליליים, מה שעוזר לרוחכם להשתחרר ומאפשר לכם יותר לאהוב את אלוהים.

Every time we gather we are all able to receive new provisions from Almighty God's word, we can recognize our own shortcomings, and from God's word we find the path to practice.
בכל פעם שאנו מתכנסים, אנו מסוגלים לקבל אספקה חדשה מדברי האל הכול יכול, אנו מסוגלים להכיר במגרעה של אנחנו, ו אנו מוצאים את ה דרך ש ב היא על אנחנו לתרגל מדברי האל הכול יכול.

That is, after you discover the shortcomings in yourself during your real experiences, you must be capable of finding a path to practice, and turning your back on your incorrect motivations and notions.
כלומר אחרי שאתם מגלים את החסרונות שלכם במהלך החוויות האמיתיות שלכם, עליכם להיות מסוגלים למצוא נתיב לנוהג ולהפנות עורף למניעים והתפיסות השגויים שלכם.

Perhaps some people are able to talk of the loftiest theories- but these contain nothing of reality, for these people have not personally experienced them, and therefore have no path to practice.
אולי רוב בני האדם מסוגלים לדבר על רוב התיאוריות הנשגבות ביותר, אך התיאוריות האלה לא מכילות דבר מהמציאות, מכיוון שבני האדם האלה לא חוו אותן באופן אישי, ולכן אין בהן שום נתיב של נוהג.

Words spoken from the perspective of the Spirit are difficult for man to understand, and man is unable to find a path to practice, for man has a limited ability to receive.
האדם מתקשה להבין דברים שנאמרים מנקודת המבט של רוח האל, והאדם לא מסוגל למצוא דרך הנהגה, מכיוון שיכולת הקבלה של האדם מוגבלת.

You must talk of facts and give examples to explain the issue, and you must also be able to speak of how to actually separate oneself from this rebellious behavior, and must point out the path to practice.
עליכם לומר עובדות ולתת דוגמאות כדי להסביר את העניין, ועליכם גם להיות מסוגלים לדבר על האופן שבו יש להפריד את עצמכם מההתנהגות המרדנית הזו, ועליכם להצביע להם על הנתיב לנוהג.

But after I went all out and spoke up, I saw that brothers and sisters not only did not laugh at or look down on me because of it, they instead gave me help and exhortation, enabling me to live in the light and giving me a path to practice and the power to defeat sin.
אך לאחר שאזרתי אומץ ודיברתי, נוכחתי שלא רק שהאחים והאחיות לא צחקו עליי ולא בזו לי בשל כך, אלא עזרו לי והשפיעו עליי, דבר שאפשר לי לחיות באור ונתן לי נתיב לנהוג לפיו ואת הכוח להתגבר על החטא.

But after I risked everything and brought it all to light, I saw that brothers and sisters not only did not laugh at me or look down on me because of it, but instead they helped me and advised me, enabling me to live in the light and helping me find a path to practice and gain the power to overcome sin.
אך לאחר שאזרתי אומץ ודיברתי, נוכחתי שלא רק שהאחים והאחיות לא צחקו עליי ולא בזו לי בשל כך, אלא עזרו לי והשפיעו עליי, דבר שאפשר לי לחיות באור ונתן לי נתיב לנהוג לפיו ואת הכוח להתגבר על החטא.

Because of truth he has more paths to practice, gets more opportunities for the Holy Spirit to work in him, and more opportunities to be perfected.
בזכות האמת, יש לו יותר נתיבים לנוהג, הוא מקבל הזדמנויות רבות יותר שבהן רוח הקודש יכולה לעבוד בתוכו ומקבל הזדמנויות רבות יותר להפוך למושלם.

To seek perfection by God, one must first understand what it means to be perfected by God, what conditions one must possess in order to be perfected by God, then seek the paths to practice once one has a grasp of such matters.
על מנת לשאוף להפוך למושלמים בידי אלוהים, צריך קודם כל להבין מה פירוש הדבר להפוך למושלמים בידיו ומה התנאים הדרושים כדי להפוך למושלמים, ואז צריך לחפש נתיב נוהג לאחר תפיסת העניינים האלה.

However, you have no path on which to practice, so your burdens will not last.
אולם אין להם נתיב לנוהג, ולפיכך העול שלהם לא יחזיק מעמד.