Examples of using Pathologist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was that really the pathologist?
זה באמת היה הפתולוג?That cute pathologist, Dr. Shore.
Thomas Stoltz Harvey Pathologist.
At least pathologist report was quite comprehensive.
לפחות הדו"ח של הפתולוג היה קצת מובן.I'm a doctor, not a pathologist.
אני רופא, לא פטולוג.This pathologist also chews gum while she works.
He was a geographer, not a pathologist.
הוא היה נוירולוג ולא פתולוג.And we have the pathologist who was attacked by the guard.
ויש לנו את הפתולוג אשר הותקף על ידי השומר.In fact, he's a very well-respected pathologist, my friend.
למעשה, הוא פתולוג מכובד ובעל שם, ידידי.This new pathologist's diagnosis was confirmed by yet another pathologist.
אימות האבחנה הפתולוגית על ידי בדיקה של פתולוג נוסף.The specimen is sent to a pathologist to analyze the cells.
הדגימה נשלחת לרופא פתולוג לאבחון סוג התאים.It had to be done very, very quickly to fool the pathologist.
זה צריך היה להתבצע מהר מאוד כדי לשטות בפתולוג.I got a call from the police pathologist down in Wilmington, North Carolina.
קיבלתי טלפון מהמשטרה פתולוג למטה בווילמינגטון, צפון קרוליינה.Dr. Smith, you may remember Dr. Chakrabarti, our pathologist.
Pathologist to pathologist, how would you know the victims were online gambling?
פתולוג כדי פתולוג, איך ידעת הקורבנות היו הימורים מקוונים?If the words still aren't coming,we will consider a speech pathologist.
The pathologist who did an autopsy on Einstein's body stole his brain and kept it in a jar for 20 years.
הפתולוג שניתח את גופת איינשטיין גנב את מוחו ושמר אותו אצלו במשך כ 20 שנים.If the intention was just to interrogate Khashoggi,why was the pathologist sent to Istanbul and why did they need a saw?
אם הכוונה היתה רק לחקור את חאשוקג'י,מדוע נשלח הפתולוג לאיסטנבול ומדוע היה צורך במסור?The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.
הפתלוג לוקח את הדגימה, מקפיא אותה, חותך אותה, מסתכל במיקרוסקופ חתיכה חתיכה.My husband and I hurried to the hospital the followingmorning after Lee Ann's death to talk with the pathologist before the autopsy.
בעלי ואני מיהרנו אל בית החולים בבוקר שלאחר מותהשל לי-אן כדי לשוחח עם הפתולוג לפני שיבצע את הנתיחה שלאחר המוות.The pathologist(Thomas Harvey) who made Einstein body's autopsy stole his brain and kept it in jars for 20 years.
הפתולוג(תומאס הארווי), שעשה את נתיחת הגופה של איינשטיין, גנב את מוחו ושמר אותו בצנצנות במשך 20 שנה.The Grey Zone(2001) The true story of Dr. Miklos Nyiszli,a Hungarian Jew chosen by Josef Mengele to be the head pathologist at Auschwitz.
דף הבית>> The grey zoneאזור אפור סיפורו האמיתי של דוקטור מיקלוסניזלי, יהודי ממוצא הונגרי אשר נבחר ע"י ג'וזף מנגלה להיות ראש הפתולוגים של מחנה ההשמדה אושוויץ.The pathologist who did the autopsy on Albert Einstein stole his brain and kept it in a jar for over 20 years.
הפתולוג שביצע את הנתיחה שלאחר המוות של הגוף של אלברט איינשטיין גנב את מוחו ושמר אותו בצנצנת במשך 20 שנים.When GIST is suspected-as opposed to other causes for similar tumors- the pathologist can use immunohistochemistry(specific antibodies that stain the molecule CD117 known as"c-kit"- see below).
כאשר קיים חשד ל-GIST- בניגוד לסיבות אחרות לגידולים דומים- הפתולוג יכול להשתמש באימונוהיסטוכימיה(נוגדנים ספציפיים הצובעים את המולקולה 117CD[הידועה גם כ- c-kit]- ראה להלן).The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.
הפתלוג לוקח את הדגימה, מקפיא אותה, חת אתה את היא, מסתכל במיקרוסקופ חתיכה חתיכה ו אז מתקשר חזרה ל ה לחדר הניתוח.Virchow, the great German pathologist, in an article on hospitals, showed that every city of Germany of five thousand inhabitants had its hospital.
רודולף פירכו|פירכו, הפתולוג הגרמני הדגול, הראה במאמר בנושא בתי חולים כי בכל עיר מערי גרמניה המונות חמשת אלפי תושבים, קיים בית חולים.Pathologist Dr. Bondo attempts to convince the family of a man dying from liver cancer to donate his liver to the hospital for his research.
הפתולוג, ד"ר בונדו, מנסה לשכנע את משפחתו של חולה הגוסס מסרטן הכבד לתרום את כבדו למחקר בבית החולים.False negatives occur when a pathologist reads cancer excision as“free of residual carcinoma”, even though cancer might still be present in the wound and missed because of the random sampling.
נגטיביים שקריים מופיעים כאשר הפתולוג מפענח את חתכי הסרטן כ'חופשיים משרידי קרצינומה', למרות שסרטן עלול להימצא בפצע ולהיות מוחמץ, בשל דגימה רנדומלית.The pathologist, Thomas Harvey, who performed an autopsy on Einstein's body, was reported to have stolen his brain and kept it for over 20 years.
הפתולוג(תומאס הארווי), שעשה את נתיחת הגופה של איינשטיין, גנב את מוחו ושמר אותו בצנצנות במשך 20 שנה.
