What is the translation of " PATIENTS WHOSE " in Hebrew?

• חולים אשר
• מטופלים אשר

Examples of using Patients whose in English and their translations into Hebrew

Patients whose weight is stable.
מטופלים אשר המספר שלהם אינו יציב.

But these drugs don't seem to help patients whose cancer cells have changes in the KRAS gene.
אבל נראה שתרופות אלו אינן מועילות לחולים שהתאים הסרטניים שלהם מכילים שינויים בגֶּן ה-KRAS.

Patients whose parents signed the informed consent.
מטופלים אשר הוריהם חתמו על טופס הסכמה מדעת.

When I was in Mumbai, we performed the procedure on ten stage IV patients whose pancreatic cancers metastasized to their livers.
כשהייתי במומבאי, ביצענו את ההליך על עשרה שלב IV חולה אשר סרטן לבלב גרור אל הכבד שלהם.

Patients whose diagnosis or treatment strategy is not clear.
מטופלים שהאבחנה או הטיפול בבעייתם הרפואית אינם ברורים.

As outlined above, this sometimes means that the surgeon is able to perform less extensive surgery in patients whose cancers respond.
כפי שתואר לעיל, לפעמים זה אומר כי המנתח הוא מסוגל לבצע ניתוח פחות נרחב בחולים אשר סרטן להגיב.

It was patients whose blood pressure had not been controlled with medication.
אלה היו חולים אשר לחץ הדם שלהם לא נשלט על ידי תרופות.

The vast majority of the case studies that we have been looking at involve patients whose brains are anything but normal, and there's no question they suffer.
הרוב המכריע של מחקרים במקרה שראינו אותם כרוך בחולים שמוחם הוא שום דבר, אבל נורמלי, ואין ספק שהם סובלים.

There are patients whose lives depend on whether organs will be found for them for transplantation.
ישנם חולים שחייהם תלויים בשאלה האם יימצאו בעבורם איברים להשתלה.

Statistics indicate that PCPs practice caseload can represent between 60%-80% of patients whose primary presenting symptom is depression or anxiety.
סטטיסטיקה מצביעה על כך שעומס העבודה PCP בפועל עשוי לייצג בין 60% ו-80% מהחולים שראשונים עיקרי הוא סימפטום דיכאון או חרדה.

Patients whose disease is in remission(where symptoms are absent) also may not need treatment.
חולים אשר המחלה היא במצב של הפוגה(שבו סימפטומים נעדרים) ייתכן שלא יזדקקו לטיפול גם כן.

I predict that in the future, we will be using biomarkers of the immune system-CRP, cytokines, and more-to identify those patients whose depression is caused by inflammation.
אני צופה כי בעתיד נשתמש בסמנים ביולוגיים של מערכת החיסון- CRP, ציטוקינים ועוד- כדי לזהות את החולים שהדיכאון שלהם נגרם על ידי דלקת.

Even patients whose cancer only goes into partial remission still gain long periods of normal life.”.
גם חולים שהמחלה שלהם נסוגה רק באופן חלקי מרוויחים פרקי זמן ארוכים של חיים נורמליים".

The clinical trial included 15 patients who had high levels of the virus in their blood, and 12 other patients whose virus levels were being controlled with antiretroviral therapy(ART).
הניסוי הקליני כלל 15 חולים עם עומס ויראלי מוגבר ועוד 12 חולים אשר רמות הנגיף שלהם היו תחת פיקוח עם טיפול antiretroviral(ART).

Patients whose tonsils have been removed are certainly still protected from infection by the rest of their immune system.
חולים אשר שקדיהם הוסרו, עדיין מוגנים מפני זיהום על ידי שאר מערכת החיסון שלהם.

In recent years, IARC has compiled reports on mesothelioma in individuals not occupationally exposed to asbestos, including patients whose families do not include asbestos workers.
בשנים האחרונות אוספת הסוכנות הבין-לאומית לחקר הסרטן נתונים על מקרים של מזותליומה בבני אדם שלא נחשפו בעבודתם לאסבסט, ובכלל זה חולים שאין להם בני משפחה שהם עובדי אסבסט.

This is the forlorn situation of patients whose damaged brain will not let them communicate to the world- an extreme form of solitary confinement.
זהו מצבם המייאש של חולים שמוחם הפגוע לא מאפשר להם לתקשר עם העולם- מצב קיצוני של בידוד.

Patients with elevated pre-surgical CA 19.9 levels, which normalize after surgery, have a better prognosis than patients whose CA 19.9 levels remain elevated.
מטופלים עם רמות מוגברות של CA 19.9 לפני הניתוח, בהם רמת הסמן חוזרת אחרי הניתוח לתחום הנורמה, הם בעלי פרוגנוזה טובה יותר מאשר מטופלים בהם רמת CA 19.9 נותרת מוגברת לאחר הניתוח.

Nordella's study revealed that of 106 patients whose urine was tested, 31 percent had a presence of styrene at higher than average levels.
ד"ר נורדלה עוד אמר כי מתוך 106 חולים אשר נדבקו, ב-31 אחוז מתוכם היתה נוכחות של סטירן בשתן ברמות גבוהות מהממוצע.

They may require you to pay for the eye exam, fitting, and evaluation before giving you a copy of the contact lens prescription, but only if the prescriber also requires immediate payment from patients whose eye exams reveal no need for glasses, contact lenses, or other corrective eye care products.
הם עשויים לדרוש ממך לשלם עבור בדיקת העין, הולם, והערכה לפני מתן לך עותק של מרשם עדשות מגע, אבל רק אם prescriber גם דורש תשלום מיידי מחולים אשר בדיקות עיניים שלהם לא צריך שום צורך משקפיים, עדשות מגע, או מוצרים אחרים לטיפול בעין מתקנת.

Among patients whose aortic dissection occurred between 60 and 79, they found 80 percent of other family members' dissections occurred after age 50.
בין החולים שסבלו מהפרעה באורטיקה בין 60 ל-79, הם מצאו כי 80% מהדיווחים של בני משפחה אחרים התרחשו לאחר גיל 50.

Despite thinking that cancer pain is often a crisis that emerges in the advanced stages of the disease, it can occur for many reasons and cause suffering, loss of control and quality of life during treatment of the patient, even in patients whose condition is stable and whose life expectancy is long.
למרות שחשב שכאבי הסרטן הוא לעתים קרובות משבר שמתגלה בשלבים המתקדמים של המחלה, זה יכול להתרחש מסיבות רבות וגורמים לסבל, אובדן שליטה ואיכות חיים במהלך טיפולו של החולה, גם בחולים אשר המצב יציב ותוחלת החיים שלו היא ארוך.

For patients whose daily insulin requirement is 20 units or less, insulin may be discontinued and GLUCOTROL therapy may begin at usual dosages.
עבור מטופלים אשר דרישת האינסולין היומית שלהם היא 20 יחידות או פחות, ניתן להפסיק את הטיפול באינסולין וטיפול ב- GLUCOTROL עשוי להתחיל במינונים הרגילים.

Preliminary results from an early version of this technology demonstrate that it is capable of identifying patients whose glaucoma is getting worse 57% sooner than existing approaches and it is able to significantly reduce the number of eye pressure and visual field measurements required to check for glaucoma worsening.
תוצאות ראשוניות של גרסה מוקדמת של טכנולוגיה זו מדגימות כי היא מסוגלת לזהות חולים אשר DrDeramus שלהם מחמיר 57% מוקדם יותר מאשר גישות הקיימות והוא יכול להפחית באופן משמעותי את מספר לחץ העין ואת מדידות שדה חזותי נדרש לבדוק עבור DrDeramus החמרה.

For patients whose daily insulin requirement is greater than 20 units, the insulin dose should be reduced by 50% and glipizide therapy may begin at usual dosages.
בחולים שדרישת האינסולין היומית שלהם עולה על 20 יחידות, יש להפחית את מינון האינסולין ב-50% וטיפול ב- GLUCOTROL עשוי להתחיל במינונים הרגילים.

Because midodrine hydrochloride can cause marked elevation of supine blood pressure(BP>200 mmHg systolic), it should be used in patients whose lives are considerably impaired despite standard clinical care, including non-pharmacologic treatment(such as support stockings), fluid expansion, and lifestyle alterations.
מכיוון ש ProAmatine® יכול לגרום לעליה מסומנת של לחץ דם על עמוד השדרה(BP> 200 mm HG סיסטולי), יש להשתמש ב הוא ב חולים ש חיים של אני חיים של הם נפגעים במידה ניכרת למרות הטיפול הקליני הסטנדרטי, כולל טיפול לא תרופתי(כגון גרבי תמיכה), הרחבת נוזלים, ואת השינויים באורח החיים.

In the group of patients whose tumors were surgically removed successfully, the difference in median survival was 42.1 months with preoperative treatment vs. 16.8 months with immediate surgery.
בתת-קבוצה של חולים בהם הגידול הוסר בניתוח בהצלחה, ההבדל בחציון ההישרדות היה אף גדול יותר: 42.1 חודשים עם טיפול קדם-ניתוחי לעומת 16.8 חודשים עם ניתוח מיידי.

In chronic/recurrent cases(generally defined as seven episodes of tonsillitis in the preceding year, five episodes in each of the preceding two years or three episodes in each of the preceding three years),[35][36][37] or in acute cases where the palatine tonsils become so swollen that swallowing is impaired, a tonsillectomy can be performed to remove the tonsils. Patients whose tonsils have been removed are still protected from infection by the rest of their immune system.
במקרים חוזרים או כרוניים(בדרך כלל מוגדר כשבעה מקרים של דלקת שקדים בשנה האחרונה או חמישה מקרים בכל אחת מהשנתיים לפני או שלושה מקרים בכל אחת משלוש השנים שלפני),[35][36][37] או במקרים אקוטיים שבהם השקדים שבחך נפוחים והבליעה נפגעת, ניתן לבצע ניתוח שקדים כדי להסיר את השקדים. חולים אשר שקדיהם הוסרו, עדיין מוגנים מפני זיהום על ידי שאר מערכת החיסון שלהם.

Patients whose general condition is low, owing to excessive previous dieting, must eat to capacity for about one week before starting treatment, regardless of how much weight they may gain in the process.
מטופלים שהמצב הגופני הכללי שלהם הוא ירוד עקב דיאטות מוגזמות קודם לכן, חייבים לאכול את המקסימום שהם יכולים בסביבות שבוע אחד לפני תחילת הטיפול, ולא משנה כמה משקל הם מעלים במהלך הזמן הזה.

We immediately changed our protocols to not send home patients whose tumors didn't shrink, but who felt better, and in a more in-depth investigation we discovered that the tumors in fact grew because they were full of[immune system] T-cells.
מיד שינינו את הפרוטוקולים שלנו כדי לא לשלוח הביתה חולים שהגידול שלהם לא התכווץ אבל הם מרגישים טוב יותר, ובבדיקה מעמיקה יותר גילינו שהגידול צמח דווקא משום שהוא היה מלא בתאי T(תאים של מערכת החיסון- ג"ו).