What is the translation of " PBP " in Hebrew?

• PBP

Examples of using Pbp in English and their translations into Hebrew

Rode PBP in 62 hrs.
רוכב PBP ב 62 שעות.

The 1001 is at least one level above PBP.
ה 1001 הוא ברמה אחת לפחות מעל ה PBP.

How does the PBP process begin?
כיצד מתחילים תהליך PBD?

The design of the medals changes every 4 years, after PBP.
עיצוב המדליה משתנה כל 4 שנים, לאחר כל PBP.

Regular" riders(those that PBP is the pinnacle of their lives) didn't show up.
רוכבים"רגילים"(כאלה ש PBP זה מטרת חייהם) לא הגיעו.

Itsik met a German rider who was riding with him in PBP 2007.
איציק פגש שם רוכב גרמני שרכב איתו ב PBP 2007.

In PBP there are usually several trikes, but I never was in a group with one.
ב PBP רואים כמה כאלה, אבל אף פעם לא יצא לי לשבת בפלוטון על אחד.

It's a common decision that is sometimes taken in the long brevets, even PBP.
זו החלטה מקובלת, שנלקחת לפעמים ברכיבות הארוכות, גם ב PBP.

The organizers of PBP understand competition, and yet they don't see PBP as a race.
ברור, אם כן, שהמארגנים של ה PBP יודעים מה זאת תחרות, אבל עדיין, הם אינם רואים ב PBP מירוץ.

Someone may be the fastest rider, even get a trophy, but they cannot claim to have"won" PBP.
יכול להיות שרוכב מסוים היה הכי מהיר, ואפילו קיבל גביע, אבל הוא לא"ניצח" את ה PBP.

In 1931, randonneurs joined PBP, which had been a professional race since 1891.
ב 1931 הורשו רוכבים חובבים להשתתף בפעם הראשונה ב PBP, שהיה מירוץ מקצועי מאז 1891.

Clearly, there was a disconnect between the first riders and the organizers, about what PBP represents.
ברור אם כן, שהיה נתק בין הרוכבים הראשונים למארגנים, לגבי מה משמעות ה PBP.

Clearly, the organizers of PBP understand competition, and yet they don't see PBP as a race.
ברור, אם כן, שהמארגנים של ה PBP יודעים מה זאת תחרות, אבל עדיין, הם אינם רואים ב PBP מירוץ.

PiP mode places the second input source window in one corner of the display, while PbP mode splits the screen down the middle.
מצב PiP מציב את חלון מקור הקלט השני בפינה אחת של המסך, בעוד שמצב PbP מפצל את המסך באמצעו.

Picture-by-Picture(PBP): Allows 2 different input sources on one screen while maintaining the quality of the original source.
PBP: תמונה-ליד-תמונה נותן לך לצפות בשני מקורות קלט שונים באותו המסך תוך שמירה על איכות התמונה של המקור.

Evgeni is a relatively young rider, about 26 years old, who successfully finished 3 long brevets, including PBP 2011 which he finished in about 67 hours.
ייבגני רוכב צעיר יחסית, בן כ 26, שרכב בהצלחה 3 ארועים ארוכים, ביניהם PBP 2011 אותו סיים בזמן של כ 67 שעות.

At the 90hrs PBP start, it's frightening to ride in a peloton, because you can't be sure how good and experienced the other riders are.
זה גם גרם לפלוטונים רציניים. ב PBP של 90 שעות, זה די מפחיד לרכוב בפלוטון, כי אתה לא ממש בטוח בטיב הרוכבים.

While these riders had ridden faster than any randonneurs in PBP history, they were penalized two hours for various infractions of the rules.
למרות שהם רכבו את הזמן המהיר ביותר ל Randonneur בהיסטוריה של ה PBP, הם נענשו בשעתיים על עבירות שונות.

PBP: Picture-by-Picture lets you view 2 different input sources on one screen while maintaining the picture quality of the original source.
PBP: תמונה-ליד-תמונה נותן לך לצפות בשני מקורות קלט שונים באותו המסך תוך שמירה על איכות התמונה של המקור.

Especially riders who rode brevet in 2014, but also those who last rode before PBP 2007, and they still have a soft spot.
בעיקר רוכבים שהיו פעילים בעונת 2014, אבל גם כאלה שבפעם האחרונה שרכבו ברווט בישראל היתה לפני PBP 2007, ועדיין יש להם פינה חמה בלב.

However, 2018 is a season before PBP, so the longest brevet ridden in 2018 will determine the time for PBP 2019 pre-registration.
עם זאת, זו עונה לפני PBP, ולכן הברווט הארוך ביותר שנרכב בעונת 2018 ישמש לקביעת זמן הרישום המוקדם ל PBP.

What's more, the LG Mobile+ Monitor application allows for the control of many of the monitor's settings such as input, volume, aspect ratio, PBP/PIP, etc. remotely and conveniently.
בנוסף, אפליקציית LG Mobile+ Monitor תאפשר לשלוט בהגדרות רבות הקשורות לצג, ביניהן input, ווליום, יחס גובה- רוחב, PBP/PIP וכדומה, כל זאת בשליטה מרחוק ובנוחות.

Samsung's Picture-by-Picture(PBP) function lets you connect two input sources using HDMI and DP while maintaining the original image quality.
הפונקציה Picture-by-Picture(PBP) מאפשרת לך לחבר שני מקורות קלט באמצעות HDMI ו- DP תוך שמירה על איכות תמונה מקורית.

As I see it, these differences add 2-5 hours to the ride time, because of the extra weight, and the need to"take care of oneself"(like, for example, PBP with or without support vehicle.).
להערכתי, ההבדל האלו בין הרכיבות מוסיפים 2-5 שעות לזמני הרכיבה המקדימה, בעיקר בגלל סחיבת המשקל הנוסף, והצורך"לדאוג לעצמך" יותר(בדומה, נניח, ל PBP עם רכב ליווי לעומת PBP ללא רכב ליווי.).

One of the volunteers there was Phil C(Welsh rider. Did PBP several times, as well as 2 LELs. AFAIK- All on Fixed!) which I knew from PBP.
אחד המתנדבים בקונטרול היה גם Phil C(רוכב מוויילס. רכב PBP כמה פעמים, ופעמיים LEL. למיטב ידיעתי- הכל על פיקסד!) שהכרתי מה PBP.

Built-in Picture-in-Picture(PiP) and Picture-by-Picture(PbP) functionality lets users view content from two different sources simultaneously, with the ability to switch video between sources easily.
פונקציונליות מובנית של PiP(תמונה בתוך תמונה) ו-PbP(תמונה לצד תמונה) מאפשרת לכם לצפות בו-זמנית בתכנים משני מקורות שונים, עם היכולת להחליף וידאו בקלות בין מקורות.