What is the translation of " PEARSE " in Hebrew?

• פירס

Examples of using Pearse in English and their translations into Hebrew

Willie Pearse.
וילי פירס.

Pearse and McDonagh.
פירס ומקדונה.

Richard Pearse.
ריצ'רד פירס.

Pearse Valley.
עמק פירס(אנטארקטיקה).

The Rising Patrick Pearse.
את המרידה פטריק פירס.

Pearse Arthur Griffith.
פירס גריפית.

Looking for hotels near Pearse Museum?
מחפשים מלונות ליד The Wax Museum?

What did Pearse and his boys have?
מה נח ובניו עשו?

It was at Russells house where Bax one night met Irish Republican Patrick Pearse.
בבית ראסל פגש באקס באחד הלילות את הרפובליקאי האירי פטריק פירס.

Pearse wrote stories and poems in both Irish and English.
פירס כתב סיפורים ושירים באירית ובאנגלית.

The ten shilling coin minted in 1966 featured the bust of Patrick Pearse.
על מטבע עשרה שילינג האירי, אשר נטבע ב-1966, הופיעה דמותו של פטריק פירס.

As a cultural nationalist, Pearse believed that language was intrinsic to the identity of a nation.
פירס היה לאומן תרבותי, והאמין ששפה היא מהותית לזהותה של אומה.

Her uncle Joe McGuinness was serving in the Four Courts along with Patrick Pearse, James Connolly and Michael Collins.
דודה ג'ו מקגינס שירת במתחם בתי המשפט יחד עם פטריק פירס, ג'יימס קונולי ומייקל קולינס.

Patrick Pearse was appointed overall Commandant-General and James Connolly as Commandant-General of the Dublin Division.
פטריק פירס מונה כמפקד הכללי וג'יימס קונולי כמפקד מחלקת דבלין.

She then met the high commander of the Rising, Patrick Pearse, who put his hand on her head and blessed her on her way.
היא פגשה אז גם את המפקד העליון של המרידה, פטריק פירס, ששם ידיו על ראשה ובירך אותה בדרכה.

She was sent back to Co. Tyrone for their safety and to re-muster the Northern Division of the Irish Volunteers, under orders from Patrick Pearse.
היא אז נשלחה חזרה למחוז טיירון עם פקודות מפטריק פירס לגיוס המחלקה הצפונית של המתנדבים האירים.

She wanted a central role in the celebrations and said that her husband, not Patrick Pearse, had been president of the Republic in 1916.
היא רצתה תפקיד מרכזי בחגיגות ואמרה כי בעלה, ולא פטריק פירס, היה הנשיא של הרפובליקה ב-1916.

Pearse was opposed to this and was to write: The leaders in Ireland have nearly always left the people at the critical moment; they have sometimes sold them.
פירס היה בין המתנגדים, וכתב:"המנהיגים באירלנד כמעט תמיד נטשו את העם ברגעים קריטיים; ולפעמים אף מכרו אותם.

Riders to the Sea was also attacked by nationalists, this time including Patrick Pearse, who decried it because of the author's attitude to God and religion.
גם המחזה"Riders to the Sea" הותקף על ידי לאומנים, ביניהם פטריק פירס שהתקומם נגד גישתו של מחזאי לאלהים ולדת.

Pearse, Arthur Griffith and other conservative-minded Catholics claimed Synge had done a disservice to Irish nationalism by not idealising his characters.
פירס, גריפית וגם קתולים שמרנים וענו שסינג גורם לנזק לעניין הלאומי האירי הכך שאינו עושה אידיאליזציה של הדמויות ביצירה.

In order to talk Connolly out of any such rash action, the IRB leaders, including Tom Clarke and Patrick Pearse, met with Connolly to see if an agreement could be reached.
אז כדי להניא את קונולי ממעשה פזיז, מנהיגי האחווה, ביניהם טום קלארק ופטריק פירס, נפגשו עם קונולי כדי לראות אם אפשר להגיע לכדי הסכם.

Young's nationalist sentiments and her friendship with Patrick Pearse gave her a supporting role in the Easter Rising; as a member of Cumann na mBan, she smuggled rifles and other supplies in support of Republican forces.
רגשותיה הלאומניים של יאנג וידידותה עם פטריק פירס הקנו לה תפקיד תומך במרידת חג הפסחא; כחברה בקומן נה מאן, היא הבריחה רובים ואספקה נוספת לתמיכה בכוחות הרפובליקנים.

First flight claims are made for Clément Ader, Gustave Whitehead, Richard Pearse, and Karl Jatho for their variously documented tests in years prior to and including 1903.
טענות ראשונות על ביצוע טיסה נעשו על ידי קלמנט אדר, גוסטב וייטהד(Gustave Whitehead), ריצ'רד פירס(Richard Pearse) וקרל ז'אתו(Karl Jatho) בשנים לפני וכולל 1903.

Its prize exhibits relate to the New Zealand aviation pioneer Richard Pearse(1877-1953), who made his first flights about the same time as the Wright brothers, while the 90 Degrees South exhibition is dedicated to the trans-Antarctic expedition of New Zealand explorer Sir Edmund Hillary.
תערוכת הפרס שלו מתייחסת לחלוץ התעופה ניו זילנד ריצ'רד פירס(1877-1953), שעשה את הטיסות הראשונות שלו באותו זמן כמו האחים רייט, בעוד התערוכה 90 מעלות דרום מוקדש המשלחת הטרנס-אנטארקטיקה של ניו זילנד Explorer אדמונד הילארי.

Many of the new generation of Irish leaders who play a central role in the fight for Irish independence in the early twentieth century, including Patrick Pearse, Éamon de Valera, Michael Collins, and Ernest Blythe first become politicised and passionate about Irish independence through their involvement in the Gaelic League.
רבים מהדור החדש של המנהיגות האירית שלקחו חלק מרכזי במאבק לעצמאות האירית בראשית המאה ה-20, כולל פטריק פירס, איימון דה ואלירה, מייקל קולינס וארנסט בליית'(Ernest Blythe), החלו את דרכם במאבק לעצמאות אירלנד במסגרת מעורבותם בפעילות בליגה הגלית.

According to Bax, they got on very well and, although they met only once, the execution of Pearse following the Easter Rebellion in 1916 prompted him to compose several laments, the most noted being In Memoriam Patric Pearse(1916), which contains the dedication'I gCuimhne ar Phadraig Mac Piarais'.
לדברי באקס, השניים מצאו מיד שפה משותפת ואם כי הייתה זו פגישה של הם ה אחת וה יחידה, הוצאה של הוא ל ה הורג של פירס בעקבות מרידת חג הפסחא ב- 1916 הניעה את באקס ל ה חבר קינות א חדשות, שה ידועה ביותר ב הן היא" ל זכר של פירסבעקבות מרידת חג הפסחא ב-1916 הניעה את באקס לחבר קינות אחדשות, שהידועה ביותר בהן היא "לזכרו של פטריק פירס"(1916), המכילה את ההקדשה‘I gCuimhne ar Phádraig Mac Piarais.

Competing claims==First flight claims are made for Ader, Whitehead, Richard Pearse, and Karl Jatho for their variously documented tests in years prior to and including 1903.
טענות ראשונות על ביצוע טיסה נעשו על ידי קלמנט אדר, גוסטב וייטהד(Gustave Whitehead), ריצ'רד פירס(Richard Pearse) וקרל ז'אתו(Karl Jatho) בשנים לפני וכולל 1903.

When the Easter Rising eventually began on Easter Monday, 24 April 1916, it was Pearse who read the Proclamation of the Irish Republic from outside the General Post Office, the headquarters of the rising.
כפרצה המרידה ביום שני של הפסחא, ב-24 באפריל 1916, היה זה פירס שהקריא את הצהרת הרפובליקה האירית מחוץ לבניין בית הדואר המרכזי, שם הקימו המורדים את מפקדתם.

Sir John Maxwell, the General Officer commanding the British forces in Ireland, sent a telegram to H.H. Asquith, then Prime Minister, advising him not to return the bodies of the Pearse brothers to their family, saying,"Irish sentimentality will turn these graves into martyrs' shrines to which annual processions will be made, which would cause constant irritation in this country.
ג'ון מקסוול, מפקד הכוחות הבריטיים באירלנד, שיגר מברק לראש הממשלה אסקווית, עם המלצה לא להחזיר את גופותיהם של האחים פירס למשפחתם, באומרו:"הסנטימנטליות האירית תהפוך את קבריהם למקדשי מרטירים אליהם יעלו לרגל כל שנה, מה שיהפוך להפרעה מתמשכת בארץ זו".