What is the translation of " PELED " in Hebrew?

• פלד

Examples of using Peled in English and their translations into Hebrew

Rotem Peled.
רותם פלג.

The PELED Company.
חברת פלד.

Grossberg and Ronen Peled.
מהפעמונים ורונן פלד מאפרקו.

The PELED Company.
פלד מתמחה.

I ran it through CODIS and I actually got a hit: Natal Peled.
העברתי את זה גם על CODIS ולמעשה יצא לי פגיעה, נאטאל פאלהד.

The PELED Company.
בצעה חברת פלד.

There is no connection with the Harry Potter we know from literature, but the name sells, the name is marketable," says Ron Peled, a tour guide who has brought dozens of groups to see the grave.
אין כל קשר להארי פוטר שאנו מכירים מהספרות, אבל השם'מוכר' וניתן לשווק אותו", הסביר רון פלד, מדריך טיולים שהביא אנשים רבים למקום.

PELED© All rights reserved.
פלד- איכות מהשורש © כל הזכויות שמורות.

This is something that just getting operational approval for usually takes half a year, and they did it in three days," explains Amnon Peled, then a captain in the unit and the commander of the Amnon Team.
זה משהו שרק לקבל עליו אישור מבצעי לוקח חצי שנה, והם עשו את זה בתוך שלושה ימים", מתאר אמנון פלד, אז סרן ביחידה ומפקד חוליית אמנון.

At the start of the 2000s, while Peled was up to his neck with the Jaegerman gang, the era of the Israeli tycoons opened.
בתחילת שנות ה-2000, כשפלד כבר היה מסובך מעל לראשו עם כנופיית יגרמן, החל תור הזהב של הטייקונים הישראלים.

Most of our competitors come from the regular sports press, and in order to compete with us they have to make the transition to the technological world, in which we have already established ourselves," Peled explains.
רוב המתחרים שלנו מגיעים מתחום עיתונות הספורט המסודרת, וכדי להתחרות בנו הם צריכים לעשות את המעבר לעולם הטכנולוגי, שבו אנחנו כבר מבוססים", מסביר פלד.

Ambassador Peled was Director of the Economic Department for North America, Latin America and Africa in the Foreign Ministry.
הקונסול הכללי פלד, היה מנהל המחלקה הכלכלית של צפון אמריקה, אמריקה הלטינית ואפריקה במשרד החוץ.

I don't remember exactly when it was, but a few days after the end of the fighting, maybe less than a week, we received an order to start destroying villages,” says Elad Peled, commander of the IDF's 36th Division in the war.
לא זכור לי בדיוק מתי זה היה, אבל כעבור מספר ימים מסיום הקרבות, אולי אפילו פחות משבוע, קיבלנו פקודה להתחיל להרוס כפרים", מספר אלעד פלד, מפקד אוגדה 36 במלחמה.

The PELED Company specializes in the importing, marketing and installation of roller shutters and solid wood and wood/aluminum windows and doors.
פלד מתמחה ביבוא, שיווק והתקנת תריסי גלילה ופתיחה מעץ, חלונות ודלתות מעץ ובשילוב עץ ואלומיניום.

Police commissioners, top government officials and their ilk who left the state service by the end of the 1990s didn't have to debase themselves with the type of businessmen with whom Peled hooked up in order to leverage their contacts and public status.
המפכ"לים, המנכ"לים ושאר הבכירים שעזבו את שירות המדינה בסוף שנות ה-90 לא היו צריכים להתבזות עם סוג היזמים שאליהם פלד חבר כדי למנף את הקשרים והתדמית הציבורית שלהם.

In"Far Away from the Sun", Rina Peled presents a group of works painted during the last year, all sharing the processed impressions from a visit to the death camps as well as movies and literature relating to the Holocaust and the gulags.
רינה פלד מציגה בתערוכה"רחוק מהשמש" קבוצת עבודות, שצוירו בשנה אחרונה, כשהמשותף להן הוא עיבוד רשמים מביקור במחנות ההשמדה, מסרטים וספרות המתייחסים לשואה ולגולאגים.

Against the background of complaints of delays and the rising prices of the apartments, in recent months buyers of the apartments demonstrated in front of the offices of the organizing company- Residential Administration, which is controlled by Moti Peled and Shlomo Ventura.
על רקע טענות לעיכובים והתייקרות הדירות, נערכו בחודשים האחרונים הפגנות של רוכשי דירות בקבוצה מול משרדי החברה המארגנת- מינהל מגורים, שבשליטת מוטי פלד ושלמה ונטורה.

Prof. Benjamin Bental and Prof. Dan Peled, senior researchers at the Samuel Neaman Institute, were interviewed on the radio program"The Color of Money"- an economic journal on Reshet Bet about the shortage of engineers in Israel and if this shortage even exist?
פרופ' בנימין בנטל ופרופ' דן פלד, חוקרים בכירים במוסד שמואל נאמן, התראיינו בתוכנית הרדיו צבע הכסף- יומן כלכלה ברשת ב' על מחסור המהנדסים בישראל והאם הוא קיים?

Mako:"Imitating and gaining"- an article about the trade dress and trademark imitations phenomenon with the participation of Adv.& patent attorney David Gilat, senior partner of our group, and Adv. Rakefet Peled, partner of Gilat, Bareket& Co. of our group.
מאקו:"מעתיקים ומרוויחים"- כתבה אודות תופעת ההעתקות המסחריות של מותגים מוכרים בהשתתפות עו"ד ועו"פ דוד גילת, שותף בכיר בקבוצתנו, ועו"ד רקפת פלד, שותפה במשרד גילת, ברקת ושות' מקבוצתנו.

The Peled Company specializes in the importing, marketing and installation of roller shutters and solid wood and wood/aluminum windows and doors. Our projects range from nature conservation and preservation plans to the construction of private homes and hotels.
חברת פלד מתמחה ביבוא, שיווק והתקנת תריסי גלילה ופתיחה מעץ, חלונות ודלתות מעץ ובשילוב עץ ואלומיניום, במיזמי בניה לשימור או באופי שימור, בבתי מלון וכן בבתים פרטיים.

A senior Israeli official said Mexico's deputy foreign minister called Israeli ambassador Yoni Peled on Tuesday to inform him that following messages received from President Reuven Rivlin in a conversation with Mexican President Enrique Pena Nieto, the crisis between the countries is now over.
פקיד בכיר בירושלים אמר כי סגן שר החוץ של מקסיקו התקשר הערב(שלישי) לשגריר ישראל יוני פלד והבהיר לו כי בעקבות המסרים שהשמיע הנשיא ראובן ריבלין בשיחה עם נשיא מקסיקו אנריקה פיינה-נייטו, המשבר בין המדינות הסתיים ומקסיקו רואה את הפרשה כסגורה.

Uzi Peled replied:"Telad handed the broadcast to the News Company when the first report was received, and around 20:00, when the size of the disaster was not yet known, we decided to broadcast using a split screen for about 10 minutes, without commercials and without voice from the football match.
עוזי פלד, מנכ"ל"טלעד", השיב:"טלעד העבירה את השידור לחברת החדשות עם התקבל הידיעה, ובשעה 20:00 לערך, כשלא היו ידועים עדיין פרטי האסון, החלטנו לשדר במשך כעשר דקות מסך מפוצל, ללא פרסומות וללא קול ממגרש הכדורגל.

The wreath of Righteous Among the Nations will be laid by Martha Peled, the daughter of Joop Westerweel, who was designated as Righteous among the Nations by Yad Vashem after saving more than 300 Jewish boys and girls by smuggling them to safe areas across the border of occupied Holland.
את זר חסידי אומות העולם תניח מרתה פלד, בתו של חסיד אומות העולם יופ וסטרוויל, שהציל יותר מ-300 נערים ונערות יהודים והבריח אותם לאזורים בטוחים מעבר לגבול הולנד הכבושה.

In other words, Peled left the public sector for the private one some years before the era of the Israeli robber tycoons, before a small band took over Israel's financial institutions and the private monopolies and began to call the shots in the state.
דהיינו, פלד עזב את המגזר הציבורי למגזר העסקי כמה שנים לפני תחילת עידן הטייקונים השודדים הישראלים- לפני שקבוצה קטנה השתלטה על המוסדות הפיננסיים והמונופולים הפרטיים והחלה לנהל את המדינה.

Asked why Berlin was chosen for the event, Peled explained that the German capital“constitutes an international hub for entrepreneurship, technology, innovation and start-ups, with emphasis on being a pilgrimage point for companies in the field of fintech.
במענה לשאלה מדוע נבחרה דווקא ברלין כיעד החם לקיומו של האירוע הבינלאומי, מסביר פלד כי"ברלין מהווה מרכז בינלאומי שוקק פעילות של יזמות, טכנולוגיה, חדשנות וסטארט אפים, בדגש על היותה מוקד עליה לרגל לחברות בתחום הפינטק.

For instance Ruth Peled, 56, and her 14- month-old granddaughter Sinai Keinan did not volunteer to make the ultimate sacrifice for the freedom of the Jewish people when they were murdered by a Palestinian suicide bomber as they sat in an ice cream parlor in Petah Tikva in May 2002.
למשל, רות פלד בת ה-56 ונכדתה בת 14 החודשים סיני קינן לא התנדבו לשלם את המחיר היקר ביותר למען חירות העם היהודי כשהן נרצחו בידי מחבל מתאבד פלסטיני, בעת שישבו בגלידריה בפתח-תקווה במאי 2002.

In research conducted by Yitzhak Einhorn, Haviva Peled, and Yona Fischer, artistic traditions of this period were identified, which include ornamental art of a religious(Jewish and Christian) nature, which was created for pilgrims and, therefore, for both export and local needs.
במחקר שנערך על ידי יצחק איינהורן, חביבה פלד ויונה פישר זוהו מסורות אמנותיות שהתקיימו בתקופה זו, שכללו בעיקר אמנות עיטורית בעלת מאפיינים דתיים(יהודיים ונוצריים), שנוצרה עבור עולי רגל וכן ליצוא ולצריכה מקומית.

Still, Ilan Peled, Director of the MAGNET program(Generic Technology Research and Development), believes that this is one of the best ways to develop generic(infrastructural) technologies that will integrate applied research from the academic sector and transform it into a tool that will serve the Israeli manufacturing industry.
ובכל זאת, אילן פלד- מנהל תכנית מגנ"ט(מחקר ופיתוח גנרי טכנולוגי)- מאמין שזו אחת הדרכים הטובות ביותר לפתח טכנולוגיות גנריות(תשתיתיות) שישלבו את המחקר היישומי מהאקדמיה ויהפכו אותו לכלי המשרת את התעשייה היצרנית הישראלית.