What is the translation of " PERFORMS IN " in Hebrew?

• מופיע ב
• מבצע ב
• מתפקד ב
• מופיעה ב

Examples of using Performs in in English and their translations into Hebrew

Tom performs in a jazz club three nights a week.
תום מופיע במועדון ג'ז שלוש לילות בשבוע.

Soundgarden frontman Chris Cornell performs in Detroit just hours before his death.
כריס קורנל מופיע בדטרויט- שעות לפני מותו.

He performs in opera houses in Russia and abroad.
הוא מופיע בבתי האופרה ברוסיה ומחוצה לה.

One of the resident sea lions even performs in a live-action musical TV show.
אחד האריות ים תושב אפילו מבצע בתוכנית פעולה מוסיקלית לחיות.

Austria performs in the first half of the second semifinal.
אוסטריה השתתפה בחצי הראשון של חצי הגמר השני של התחרות.

One of the most effective treatments for hyperhidrosis is Botox, which Dr. David Friedman generally performs in the armpits.
אחד הטיפולים היעילים ביותר להיפרהידרוזיס הוא טיפול בוטוקס, שד"ר פרידמן בדרך כלל מבצע בבתי השחי.

She also frequently performs in concerts and cabaret shows.
כמו כן מרבה להופיע בהרכבים וקונצרטים קאמריים.

It performs in the renovated Circle Theatre and at other venues throughout the state.
היא מבצעת בתיאטרון המעגל המשופץ ובמוקדים נוספים ברחבי המדינה.

Beginning from this period until our day, religious tradition became a copy of the spiritual actions that a person performs in his heart.
החל מתקופה זו ועד ימינו, המסורות הדתיות הפכו להעתק של הפעולות הרוחניות שאותן על האדם לבצע בלב.

The work that God performs in people is primarily to allow them to gain the truth.
העבודה שאלוהים מבצע בבני האדם נועדה בראש ובראשונה כדי לאפשר להם לזכות באמת.

Where multiple studies are equalized and condensed in order to provide us with a general consensus of how that particular supplement performs in a particular area.
שבו מרובות מחקרים משווים ומורכבים על מנת לספק לנו הסכמה כללית לגבי האופן שבו התוסף המסוים הזה מבצע באזור מסוים.

He performs in South Africa and has toured internationally with the Cape Town Opera.
הוא מופיע בדרום אפריקה והופיע בסיורים בינלאומיים של בית האופרה של קייפ טאון.

Today A story-teller and performer in the Train Theater, performs in the Train Theater and in festivals around the world.
ועד היום מספרת- סיפורים ומציגה הצגות בתיאטרון הקרון, מופיעה בקרון ומחוצה לו בפסטיבלים רבים ברחבי העולם.

He performs in the opera houses of Russia as well as in Stuttgart, Groningen and others.
הוא מופיע בבתי האופרה ברחבי רוסיה וכן בשטוטגרט, כרונינגן ואחרים.

But if you want to find out what the real, in-depth difference between proxy and VPN services is, you should see how each service performs in the following categories.
אם ברצונך לגלות מה ההבדל האמיתי והעמוק בין השירותים פרוקסי לשירותי VPN, עליך לראות איך כל השירות מתפקד בקטגוריות הבאות.

Performs in Israel and Berlin with a musical show she wrote and composed based on spoken word and tempo.
מופיעה בישראל ובברלין עם מופע שירים שהלחינה וכתבה המבוסס על מילים מדוברות וקצב.

Join us and take part as Daniel performs in“The king of pogs”- A first of its kind Theatrical Mentalism show.
בואו לצפות בדניאל מופיע ב”מלך הפוגים”- מופע אומנות חושים ותאטרון ראשון מסוגו.

Using it, you can not too much bother and strain, because all the most basic and, perhaps, incomprehensible work in some places, this utility performs in offline mode.
באמצעות זה, אתה לא יכול יותר מדי טרחה ומתח, כי כל העבודה הבסיסית ביותר, אולי, בלתי נתפסת בכמה מקומות, השירות הזה מבצע במצב לא מקוון.

The Libyan performs in your club. The Libyan serves in your club. But the Libyan may not attend your club.
הלובי מופיע במועדון שלך, הלובי עובד במועדון שלך, אך הלובי אינו רשאי לבלות במועדון שלך.

In 2009 he began teaching Brazilian dance, and from 2012 to the present he teaches and performs in the Brazilian style abroad, mainly in Europe and the United States.
בשנת 2009 החל ללמד ריקודים ברזילאיים ומ2012 ועד היום מלמד ומופיע בסגנון הברזילאי בחו״ל, בעיקר באירופה וארה״ב.

For over 30 years he performs in IDF bases in front of soldiers and officers, in front of school and kindergarten children, at retirement homes, hospitals and prisons throughout Israel.
זה למעלה משלושים שנה שהוא מופיע בבסיסי צה"ל בפני קצינים וחיילים, בפני תלמידי בתי ספר וגני ילדים, בתי אבות, בתי סוהר ובתי חולים ברחבי הארץ.

Te Kanawa retired from the opera stage after her performances in Samuel Barber's Vanessa with the Washington National Opera and the Los Angeles Opera in November/December 2004, but she still performs in concert halls.
טה קאנאווה פרשה מבימת האופרה אחרי הופעותיה ב"ונסה" של סמיואל בארבר עם האופרה הלאומית של וושינגטון ועם האופרה של לוס אנג'לס בנובמבר/דצמבר 2004, אבל היא ממשיכה להופיע באולמות קונצרטים.

The DVD showcases Carey traveling around the world as she explores and performs in various locations such as New York, and on her Butterfly World Tour, Hawaii, Japan, and Australia.
אלבום הווידאו מציג את קארי מטיילת מסביב לעולם ומופיעה במקומות שונים ברחבי העולם במהלך סיבוב ההופעות שלה"Butterfly World Tour" כמו בהוואי, יפן ואוסטרליה.

The work that God performs in people is primarily to allow them to gain the truth; having you pursue life is for the sake of perfecting you, and it is all to make you suitable for God's use.
העבודה שאלוהים מבצע בבני האדם נועדה בראש ובראשונה כדי לאפשר להם לזכות באמת- לגרום לכם לעסוק בחיפוש אחר החיים נועד להפיכתכם למושלמים, והכול נועד כדי שתהפכו לראויים לשימושו של אלוהים.

Another way to say this is to suggest that social interactions- the ways in which the self performs in them- are a chief vector to accrue value and worth to the self, thus making the self crucially depend on others and on its interactions with others.
נאמר זאת אחרת: אינטראקציות חברתיות- כיצד העצמי מתפקד בהן- הן ערוץ עיקרי לצבירת ערך לעצמי ולפיכך הן יוצרות תלות מכרעת של העצמי באחרים ובאינטראקציות שלו עם אחרים.

He performs in all organ halls of Russia, as well as in Germany, Switzerland, Denmark, Holland and Finland, performing academic music and participates in experimental and jazz projects, including the Jazz Archangel quartet of Rezitsky and in a number of programs with horn player Shilkloper and pianist Ganelin.
הוא מופיע בכל אולמות האיבר של רוסיה, כמו גם בגרמניה, שווייץ, דנמרק, הולנד ופינלנד, בביצוע מוסיקה אקדמית ומשתתף בפרויקטים ניסיוניים וג'אז, כולל רביעייה רזיצקי"מלאך ג'אז" ובמספר תוכניות עם נגן הקרן שילקלופר ו הפסנתרן גאנלין.

In 2016, he starred in the American drama High Strung, in which he played a young violonist who performs in the subway station.[8] He played a young closeted gay student in the Irish comedy-drama Handsome Devil, which was later nominated for five awards at the 15th Irish Film& Television Awards.[9].
בשנת 2016 שיחק בדרמה האמריקאית High Strung, בה שיחק כנר צעיר המופיע בתחנת הרכבת התחתית.[1] הוא שיחק סטודנט צעיר גיי בדרמה הקומית האירית Handsome Devil, שלימים הועמד לחמישה פרסים בטקס פרסי הקולנוע והטלוויזיה האירי ה-15.[2].

At home, the orchestra performs in the Warsaw Autumn International Festival of Contemporary Music besides accompanying the final rounds of the Chopin International Piano Competitions, while abroad it has toured the five continents to critical acclaim.
בפולין משתתפת התזמורת בפסטיבל הסתיו הבינלאומי למוזיקה בת זמננו בוורשה ומלווה את המבצעים בשלב הגמר של תחרות שופן הבינלאומית מדי שנה, ומחוץ לגבולות פולין היא מסיירת בחמש היבשות וזוכה לשבחי המבקרים.

Rather Be" performs in the key of G♯ minor, in common time and at a light tempo of 121 beats per minute. It follows a chord progression of G♯m- D♯m/F♯- Emaj7- B[18] The track's instrumentation includes a violin, chiptune-style synth blips, a slow bass, piano and vocals. According to Pandora. com, the song features a"vocal counterpoint", a subtle"buildup/breakdown", use of"modal harmonies", the use of"chordal patterning" and"staccato synths".
Rather Be" מופיע במפתח של G♯ מינור, בקצב של 121 פעימות לדקה. מכאן התקדמות אקורד של G♯m-D♯m/ F♯-E maj7-B[1] של המסלול המכשור כולל כינור, מוסיקת Chiptune הבהובים סינטיסייזר-style, בס איטי, פסנתר ושירה. על פי Pandora. com, השיר כולל"נקודת נגד קולית","הצטברות/ פירוק" עדין, שימוש ב"הרמוניות מודאליות", שימוש ב"טיפוס אקורדי" ו"סינתטי סטקטו".