What is the translation of " PERHAPS THOUSANDS " in Hebrew?

• אולי אלפי
• אולי אלפים

Examples of using Perhaps thousands in English and their translations into Hebrew

Yours and perhaps thousands of others.
שלהם, ואולי של רבים מאתנו.

Lots of activity emanating from the Capitol, with hundreds… perhaps thousands.
הרבהפעילות שייוצר מהקפיטול, עם מאות… אולי אלפים.

Hundreds, perhaps thousands, are missing.
מאות, אולי אלפים נעלמים.

As an ancient Indian art, the exercise has been practiced for hundreds, perhaps thousands of years in the region.
הקושטי, אמנות לחימה עתיקה, נהוגה בהודו מזה מאות ואולי אלפי שנים.

Hamas' weapons would have caused hundreds, perhaps thousands, of civilian casualties if not for Israel's active and passive defenses.
כלי הנשק של חמאס עלולים היו לגרום למאות ואולי אלפי נפגעים אילולא נקטה ישראל בהגנה אקטיבית ופסיבית.

Everyone knows that the Magen David is a symbol related to King David, but many do not know this symbol preceded King David in hundreds and perhaps thousands of years.
ידוע לכולם שמגן דוד הוא סמל שקשור לדוד המלך, אבל רבים אינם יודעים שסמל זה קדם לדוד המלך במאות ואולי באלפי שנים.

I have bought hundreds, perhaps thousands of books.
קראתי בחיי מאות ואולי אלפי ספרים.

Hundreds, perhaps thousands of Uyghurs have fled Xinjiang for Turkey, a country many of them view as friendly due to their common religious and cultural foundations.
מאות ואולי אלפים מהם ברחו משינג'יאנג לתורכיה, מדינה שרבים מהם רואים מדינה ידידותית בשל הבסיס הדתי ותרבותי המשותף.

But if alien excavators did come to Earth-- perhaps thousands ofyears ago-- wouldn't there be evidence?
אבל אם חופרים זר בא כדי Earth… ואולי אלפי ago?

HUNDREDS, perhaps thousands of people had been forced to work as slaves in brickyards for years and dozens died as a result of maltreatment, a lack of safety equipment and poor medical care.
התגלה כי מאות, ואולי אלפי אנשים, שועבדו למפעלי הלבנים במשך שנים, ועשרות מהם מתו כתוצאה מתנאי עבודה גרועים, חוסר בציוד בטיחות וטיפול רפואי לקוי.

I'm getting reports of hundreds, perhaps thousands, in villages… what they call sietches.
קיבלתי דיווחים על מאות, אולי אלפי אנשים הנמצאים בכפרים "המכונים בפיהם"ערי מקלט.

Given the vastness ofthe universe and the billions ofyears that it took to create our galaxy, is it so hard to imagine that such a thing might have happened before, perhaps thousands oftimes and over the course of millions ofyears?
בהתחשב במרחבי של היקום ואת מיליארדים שנים כי שנדרש כדי ליצור הגלקסיה שלנו, זה כל כך קשה לדמיין שדבר כזה היה קורה לפני, אולי אלף פעמים ובמהלך מיליוני שנים?

Only instead of one person giving blood, there are hundreds, perhaps thousands, of donors simultaneously transmitting neuroelectric energy to whoever needed it.
רק שבמקום אדם יחיד התורם דם, יש מאות, אולי אלפי רובוטים המשדרים בו זמנית אנרגיה נוירו-חשמלית למי זקוק.

But I did not dream of a monster like"Israel Hayom"("Israel Today")-- a paper with unlimited funds, distributed every day for nothing in the streets and malls all over the country by hundreds, perhaps thousands of paid young persons.
לא חלמתי אז על מפלצת כמו"ישראל היום"- עיתון בעל אמצעים בלתי מוגבלים, המחולק מדי יום בחינם ברחובות ובקניונים ברחבי הארץ באמצעות מאות, ואולי אלפי נשים וגברים שכירים.

It allows us to get into the mind-set of the hundreds, perhaps thousands, of women who willingly join the group's ranks.
הוא מאפשר לנו לחדור למוחן של מאות, אולי אלפים, של נשים המצטרפות מרצון לשורותיו של הארגון.

The developer who uses only his or her own brain in a closed project is going to fall behind the developer who knows how to create an open, evolutionary context in which feedback exploring the design space, code contributions, bug spotting, and other improvements come from hundreds(perhaps thousands) of people.”.
המפתח המשתמש רק במוחו הוא בפרוייקט סגור יפגר אחרי מפתח שיודע איך ליצור סביבה פתוחה ומתפתחת שבה מגיעות חקירות על אפשרויות התכנון, תרומות קוד, דיווחי באגים ושיפורים אחרים ממאות(ואולי אלפי) אנשים.

Yes, a man was maimed, his family members were killed. But hundreds, perhaps thousands of lives were saved as a result.
כן, אדם נפצע ובני משפחתו נהרגו, אבל חייהם של מאות ואולי אלפי אנשים ניצלו עקב כך.

While duplicate content is used by tens, hundreds or perhaps thousands of people, as happens with the items"stuck" in different articles directories, which can be copied and used by anyone in any website.
בעוד תוכן משוכפל משמש עשרות, מאות או אולי אלפי אנשים, כפי שקורה עם פריטים"תקועים" מדריכים המאמר השונים, אשר ניתן להעתיק בשימוש על ידי מישהו כל אתר אינטרנט.

We haven't been allowed in, but we're told there's a bottleneck ofhundreds, perhaps thousands of people, waiting to go home.
לא מרשים לנו להיכנס מארק, אבל נאמר לנו שיש צאוור בקבוק של מאות, אולי אלפי אנשים, שמחכים ללכת הביתה.

So far, the“Sinai Province” people have killed hundreds- and perhaps thousands- of Egyptian soldiers in raids, blew up two civilian planes in the air and drowned an Egyptian navy ship with an antitank missile.
עד כה הרגו אנשי"מחוז סיני" בפשיטות מאות, אולי אלפי, חיילים מצרים, פוצצו באוויר על יושביהם שני מטוסי נוסעים אזרחיים, הטביעו בטיל נ"ט ספינה של חיל הים המצרי ולאחרונה השתלטו על ספינה נוספת של חיל הים המצרי ואחר כך הטביעו אותה.

In other words, the nations of the world demanded that Israel give the Golan Heights to warring Syria- knowing that would certainly mean the slaughter of hundreds and perhaps thousands of Druze now living peacefully and securely in Israel.
בניסוח שונה: מדינות העולם דורשות שישראל תעניק את רמת הגולן לסוריה, השרויה במלחמה, בידיעה ברורה שמשמעות הדבר הוא טבח במאות, ואולי באלפי דרוזים, שחיים כעת בשקט ובביטחון בשטחי מדינת ישראל.

As a result, the Central Bank of Lebanon blocked hundreds and perhaps thousands of Hezbollah-affiliated bank accounts in accordance with the list of American sanctions.
כפועל יוצא מכך חסם הבנק המרכזי בלבנון מאות ואולי אלפי חשבונות בנק, המזוהים עם חזבאללה, בהתאם לרשימת הסנקציות האמריקאיות.

The developer who uses only his or her own brain in a closed project is going to fall behind the developer who knows how to create an open, evolutionary context in which feedback exploring the design space, code contributions, bug-spotting, and other improvements come from hundreds(perhaps thousands) of people.”.
המפתח המשתמש רק במוחו הוא בפרוייקט סגור יפגר אחרי מפתח שיודע איך ליצור סביבה פתוחה ומתפתחת שבה מגיעות חקירות על אפשרויות התכנון, תרומות קוד, דיווחי באגים ושיפורים אחרים ממאות(ואולי אלפי) אנשים.

While Voyager 1 may have left the solar system as most people understand it, it still has hundreds, perhaps thousands, of years to go before bidding adieu to the last icy bodies that make up our neighborhood.
וויאג'ר 1 אמנם עזבה את מערכת השמש המוכרת לרוב בני האדם, אך היא תעבור עוד מאות ואולי אלפי שנות טיסה לפני שתיפרד מגוף הקרח האחרון שמרכיב את השכונה הגלקטית שלנו.

In today's world, characterized by flatter organizations, faster innovation, and the explosion of the Internet, it is clearer than ever that to accomplish our work and meet our needs, we often have to rely on dozens, hundreds, perhaps thousands of individuals and organizations over whom we exercise no direct control.
בעולם של היום, המאופיין בארגונים שטוחים יותר, בחדשנות מהירה יותר ובפריחת האינטרנט, ברור יותר מאי פעם שכדי להשלים את עבודה של אנחנו ולקבל את ה דרוש ל אנחנו על אנחנו להסתמך על עשרות, מאות ו אולי אלפי אנשים ו ה ארגונים ש אין ל אנחנו כל שליטה עליהם.

Harry has stolen and hidden an unknown amount of money from his Gringotts vault, perhaps thousands of Galleons," said the Headmaster, and then, to their twin stares,"That was not in my plan, but I made the mistake of sending the Defense Professor to supervise Harry's withdrawal of five Galleons for Christmas presents…".
הארי גנב והחביא כמות לא ידועה של כסף מהכספת שלו בגרינגוטס, אולי אלפי אוניות," אמר המנהל, ואז, לנוכח המבטים התאומים שלהם,"זו לא הייתה תוכניתי, אבל עשיתי את הטעות של לשלוח את המורה להתגוננות להשגיח על המשיכה של חמש אוניות למתנות חג-מולד…" המנהל משך בכתפיו.

Testoforce is it a steroid While Voyager 1 may have left the solar system as most people understand it, it still has hundreds, perhaps thousands, of years to go before bidding adieu to the last icy bodies that make up our neighborhood.
וויאג'ר 1 אמנם עזבה את מערכת השמש המוכרת לרוב בני האדם, אך היא תעבור עוד מאות ואולי אלפי שנות טיסה לפני שתיפרד מגוף הקרח האחרון שמרכיב את השכונה הגלקטית שלנו.