What is the translation of " PERSONAL INVOLVEMENT " in Hebrew?

• מעורבות אישית

Examples of using Personal involvement in English and their translations into Hebrew

Personal involvement.
מעורבות אישית.

Complicated by personal involvement?
מסובך במעורבות אישית?

We greatly value clear communication, targeted solutions and personal involvement.
אנו מייחסים ערך רב לתקשורת ברורה, פתרונות ממוקדי מטרה ומעורבות אישית.

Only personal involvement!
ערבות אישית בלבד!

Let me make clear to Mel Gibson that for myself, I deny any personal involvement.
אני רוצה להבהיר, בתגובה לדברי גיבסון, שאני מכחיש כל מעורבות אישית בענין.

You have a personal involvement here.
יש לך מעורבות אישית כאן.

Trade second hand this is the option when you need just a little bit of money and personal involvement.
מסחר יד שנייה זו האופציה כאשר אתה צריך קצת כסף ומעורבות אישית.

Uh, I have got a personal involvement, granted a tertiary one.
אה, יש לי מעורבות אישית, העניקה אחד שלישוני.

Since I'm not an expert in the field, perhaps you would prefer that I focus on my personal involvement.
מאחר שאני לא מומחית בתחום, אולי תעדיפי שאתרכז במעורבות האישית שלי.

More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.
חשוב מכך, המעורבות האישית שלך יכולה להתפשר חקירה זו.

Gelfand:"In the criminal aspect, the question will be the level of their personal involvement in this affair.
גלפנד:"בצד הפלילי השאלה תהיה רמת המעורבות האישית שלהם בפרשייה הזאת.

A good chief stresses personal involvement at all levels of the organization," she said.
מפקח משטרה טוב מדגיש את המעורבות האישית בכל רמות הארגון," היא אומרת.

Of course, it is not possible to voice an opinion on the stories of specific individuals with which one has no personal involvement.
כמובן שזה בלתי אפשרי להביע דעה ספציפית על סיפוריהם של אנשים שעמם אין לנו כל מעורבות אישית.

Please demand of religious leaders personal involvement not just solemn declarations.
דרוש נא ממנהיגים דתיים מעורבות אישית ולא רק הצהרות נכבדות.

And my personal involvement in each project enables me to provide a yet higher standard of professional service.”.
המעורבות האישית שלי בכל פרויקט, מאפשרת לי להעניק שרות מקצועי בסטנדרטים גבוהים.".

Please demand of religious leaders personal involvement, not just solemn declaration.
אנא תבע מן מהמנהיגים הדתיים מעורבות אישית ולא רק הצהרה חגיגית.

Personal involvement in the advancement of a land status arrangement in eastern Jerusalem, in cooperation with the Minister of Justice.
מעורבות אישית גבוהה בקידומו של הסדר מקרקעין במזרח ירושלים בתיאום עם שרת המשפטים שקד.

Authorities never claimed that she had any personal involvement in armed activities.
הרשויות מעולם לא טענו כי ג'ראר הייתה מעורבת אישית באופן כלשהו בפעילות צבאית.

Add to that Enzo's personal involvement, and you have a working engine that most motorsport enthusiasts would die for.
הוסיפו לכך את המעורבות האישית של אנזו, ויש לכם מנוע מתפקד, שרוב חובבי הספורט המוטורי היו מוכנים למות בשבילו.

The Zisapel brothers, founders of the RAD Bynet Group, have maintained a warm relationship with Technion through the years, helping with financial support and also personal involvement.
האחים זיסאפל, מייסדי קבוצת רד בינת, שמרו כל השנים על קשר חם עם הטכניון וסייעו לו בתרומות כספיות ובמעורבות אישית.

All with meticulous attention to the highest standards and personal involvement of the executive management in every stage of the project.
כל זאת תוך הקפדה על סטנדרטים גבוהים ביותר ומעורבות אישית של ההנהלה בכל שלבי הפרויקט.

Our personal involvement in buying products from other countries where safety and health standards are well below what we now expect.
המעורבות האישית שלנו בקניית מוצרים מארצות אחרות, בהן קני-מידה של בטיחות ובריאות נמוכים בהרבה ממה שאנו מצפים כיום.

In addition to my academic training in religious studies, I have had intensive personal involvement in the religious life as a friar in the Order of Friars Minor, popularly known as the Franciscans.
בנוסף להכשרה הקדמית שלי בלימודי דת, הייתי מעורב אישית בחיים הדתיים באופן נרחב בתור אח במסדר האחים הקטנים, שידוע בשמו הפופולארי הפרנציסקאנים.

Such immediate personal involvement with expert engineers is a significant benefit in working with an established firm such as Neustar, particularly when under attack.
מעורבות אישית מיידית כזאת עם מהנדסים מומחים היא יתרון משמעותי בעבודה עם חברה מבוססת כמו ניוסטאר, במיוחד בזמן התקפה.

At this stage I understand that the evolving‘higher self' in me will be intelligent enough- out of my life experience- to handle various situations with less personal involvement and from as wide a perspective as possible.
בשלב זה אני מבינה כי"האני הגבוה" המתפתח אצלי יהיה אינטליגנטי מספיק- מתוך ניסיון החיים שלי- להתמודד עם מצבים שונים עם פחות מעורבות אישית ומנקודת מבט רחבה ככל האפשר.

Consistently and unfailingly demonstrating personal involvement and care, at times down to the detail of a specific word… Read full testimonial».
שומרים בעקביות ובאדיקות על מעורבות אישית ואכפתיות שיורדת לפעמים עד לרמת המילה… למכתב המלא».

It's true, Dana and Arie are our service providers, but it's great to see how they work“hand in hand” with us, consistently and unfailingly demonstrating personal involvement and care(at times down to the detail of a specific word).
נכון, דנה ואריה הם ספקים שלנו, אבל זה נעים לראות איך הם הולכים איתנו 'מאנו- א- מאנו' ושומרים בעקביות ובאדיקות על מעורבות אישית ואכפתיות שיורדת לפעמים עד לרמת המילה.

Since I deeply believe that all that occurs derives from G‑d's will and His personal involvement with me, I question why I am afraid of something that G‑d intends, and which, if G‑d intends it, is therefore for the and my good.
כיוון שאני מאמין באמונה עמוקה שכל מה שמתרחש נגזר מרצונו של הוא של הא- ל ו מן ה קשר ה אישי של הוא אליי, אני שואל מדוע אני פוחד ממשהו שהקב"ה מתכוון לעשותו, ושאם הוא מתכוון לעשותו, אזי מן הסתם הוא לטובתי ולטובת העניין.

The production of all the ice cream takes much longer when using this machine and the ice cream comes out of the machine by the hands of our ice cream chef, without any computer instruction or automatic sensors, and the personal involvement in the ice cream production is what gives the ice cream its"soul".
ייצור כל גלידה לוקח הרבה יותר זמן במכונה זאת והגלידה יוצאת מהמכונה ע"י שף הגלידה בעזרת משוט ענק בצורה ידנית רק לאחר שהשף החליט כי זה הזמן המתאים להוציא אותה ללא הוראת מחשב או חיישנים אוטומטיים. המעורבות האישית בייצור היא מה שנותנת לגלידה"נשמה".