What is the translation of " PETROL ENGINE " in Hebrew?

• מנוע בנזין
• מנוע הבנזין

Examples of using Petrol engine in English and their translations into Hebrew

How does a petrol engine work?
איך עובד מנוע בנזין?

It should be noted that most of the cars that you can rent- with petrol engine.
יש לציין שרוב המכוניות שאתה יכול לשכור- עם מנוע בנזין.

There will be two petrol engine options available at launch.
שני מנועי הבנזין יהיו זמינים כבר בהשקה.

The Volvo 940, which resembled the 960, was powered by a 4-cylinder petrol engine or a 6-cylinder turbo-diesel.
הוולוו 940, שהייתה דומה ל-960, הייתה מונעת על-ידי מנוע בנזין 4 צילינדרים או מנוע טורבו-דיזל 6 צילינדרים.

The 4-cylinder petrol engine is a superb example of modern engine production.
מנוע הבנזין בעלי 4 הצילינדרים הוא דוגמה מעולה לייצור מודרני של מנועים..

Or if you're mostly driving around town, a petrol engine might be better.
אם אתם נוהגים בעיקר מחוץ לעיר, מנוע דיזל יתאים לכם יותר.

Since the new V6 petrol engine will be only in December, then a test drive came with a new Kia Sorento diesel.
מאז מנוע בנזין V6 חדש יופיע רק בחודש דצמבר, לבדוק קאיה Sorento החדש יש דיזל.

At higher speeds or with more demanding requirements, the petrol engine switches on automatically.
במהירות גבוהה יותר או בתנאים תובעניים יותר, מנוע הבנזין מופעל באופן אוטומטי.

The astonishing efficiency of the BMW i8 is a result of the perfect interplay between BMW eDrive technology and petrol engine.
הרמות הגבוהות של היעילות והחיסכון של BMW i8 נובעות מהשילוב המושלם בין טכנולוגיית eDrive BMW לבין מנוע הבנזין.

And if it does happen, the petrol engine will start your car.
ואם זה אכן קורה, מנוע הבנזין יתניע את המכונית.

Two-liter petrol engine and turbodieselworked in tandem with a six-speed mechanics, and 1,8 and 1,6 were equipped with a five-speed manual gearbox.
שני ליטר בנזין מנוע ו turbodieselעבד יחד עם מכניקת שש מהירות, ו 1, 8 ו 1, 6 היו מצוידים תיבת הילוכים ידנית חמש מהירות.

Includes new 1.5 Dynamic Force petrol engine with 40% thermal efficiency.
כוללת מנוע בנזין Dynamic Force 1.5 חדש עם 40% נצילות תרמית.

The result is a Sedan with impressive dynamics and low fuel consumption- and as the highlight: the BMW M340i xDrive* and the BMW 330e* with a plug-in hybrid system that combines a 4-cylinder petrol engine with innovative BMW eDrive technology.
התוצאה: מכונית סדאן עם דינמיקה מרשימה וצריכת דלק נמוכה להפליא- אשר מגיעה לשיאה בשני דגמים BMW M340i xDrive ו-BMW 330e* המצויד במערכת היברידית נטענת עם שקע טעינה חיצוני(Plug-in Hybrid) שמשלבת בין מנוע בנזין בעל 4 צילינדרים לבין טכנולוגיית eDrive החדשנית של BMW.

The one at the back is the wingman for the petrol engine, filling the power gaps when the turbos lag.
האחד מאחור הוא טייס המשנה עבור מנוע בנזין, מילוי פערי העוצמה מתי turbos השהיה.

The innovative 3-cylinder petrol engine with its exceptional smoothness, the 4-cylinder petrol engine and the BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder petrol engine, multiple winner of the“Engine of the Year Award”- they all set new standards.
מנוע הבנזין החדשני, בעל 3 צילינדרים ופעולה חלקה בצורה יוצאת דופן; מנוע הבנזין בעל 4 הצילינדרים; ומנוע הבנזין בעל 6 צילינדרים בטור בטכנולוגיית TwinPower Turbo של BMW, אשר זכה בפרסים רבים בתחרות"מנוע השנה"- כולם מציבים סטנדרטים חדשים.

The current highest classification of the American Petroleum Institute is API-SN for petrol engine oil, or API-CJ-4 for diesel engine oil.
הסיווג הגבוה ביותר של המכון האמריקאי הוא API-SN לשמן מנוע בנזין או API-CJ-4לשמן מנוע דיזל.

The drivetrain is a 200hp(147kW) petrol engine combined with two electric motors totalling 109hp(80kW) and an electronic 8-speed automatic transmission(EAT8).
מערכת ההנעה משלבת בין מנוע בנזין בהספק 200 כ”ס(147 קילוואט), שני מנועים חשמליים בהספק כולל של 109 כ”ס(80 קילוואט) ותיבת הילוכים אוטומטית עם שמונה הילוכים(EAT8).

Competitor systems tend to have much smaller electric motors which only work alongside the petrol engine- they can't power the car alone.
מערכות של חברות מתחרות כוללות מנועים חשמליים קטנים הרבה יותר שעובדים רק לצד מנוע בנזין- הם לא יכולים להניע מכונית לבד.

Equipped with the brand new inline-6 431 HP M TwinPower Turbo petrol engine with a 7-speed M double-clutch transmission with Drivelogic and precision tools such as the M Servotronic, Active M differential and Adaptive M suspension, this icon of BMW's M Series is ready to enter the ring.
מוצר הדגל של gama M ערוך ומוכן לעלות בכל רגע על המסלול, שכן הוא מצויד במנוע הדלק החדשני BMW M TwinPower Turbo, בעל 6 צילינדרים אינליין ו-431 cv, עם 7 הילוכים עם קלאץ' כפול M ועם דרייבלוג'יק ומכשור מדויק כגון הגה M Servotronic, דיפרנציאל Active M ומתלים מסתגלים M.

The innovative drive concept of the BMW X5 xDrive45e iPerformance comprises the new, even more powerful BMW TwinPower Turbo 6-cylinder petrol engine and the highly efficient eDrive electric motor.
רעיון ההנעה החדשני של ה-BMW X5 xDrive45e מורכב ממנוע בנזין 6 צילינדרים BMW TwinPower Turbo חדש ועוצמתי יותר וממנוע חשמלי eDrive יעיל במיוחד.

The Lada XRAY comes with a 1.6-liter 106 PS(78 kW) or 1.8-liter 122 PS(90 kW) petrol engines, a 5-speed automated manual gearbox is available as an option for the 1.8-liter version. The 1.6-liter Renault-Nissan HR16 petrol engine(110 HP, 81 kW) was discontinued from the range in July 2016.
לאדה XRAY מגיע עם 1.6 ליטר 106 PS(78 קילוואט) או 1.8 ליטר 122 PS(90 מנועי בנזין kW), תיבת הילוכים ידנית אוטומטית בעלת 5 הילוכים זמינה כאופציה לגרסת 1.8 ליטר. מנוע הבנזין של הרנו-ניסאן HR16 בנפח 1.6 ליטר(110 HP, 81 kW) ששולב בעבר, חדל להיות חלק מהרכב מיולי 2016.[1].

Accounting for the difference in energy density, the overall efficiency of the diesel engine is still some 20% greater than the petrol engine, despite the diesel engine also being heavier.
אם מביאים בחשבון את ההבדל בצפיפות האנרגיה, היעילות הכוללת של מנוע דיזל היא עדיין כ 20% יותר מאשר מנוע בנזין, למרות שמנועי הדיזל כבדים יותר.

Another interesting element was the availability of a five cylinder petrol engine and also the possibility to get Volvo V50 with all-wheel drive.
חדשות מעניינות אחרות הן הזמינות של מנועי בנזין 5 צילינדרים וכן האפשרות לקבל את הוולוו V50 עם הנעה לכל הגלגלים.

In general, the engine speed is high and load less, lubrication pressure is low, diesel engine speed low load, lubrication pressure is high, both on the oil performance requirements of different, so the engine oil also depending on the type of different and two, one called petrol engine oil, another called diesel engine oil, they can not be mixed.
באופן כללי, מהירות המנוע גבוהה לטעון פחות, לחץ סיכה הוא נמוך, מנוע דיזל מהירות עומס נמוך, לחץ סיכה גבוה, הן על דרישות הביצועים שמן שונים, ולכן שמן המנוע גם בהתאם לסוג של שונים ושניים, אחד נקרא שמן מנוע בנזין, אחרת בשם שמן מנוע דיזל, הם לא יכולים להיות מעורבים.

The combination of the BMW eDrive electric drive concept and a four-cylinder petrol engine produces extremely low CO2 emissions of just 46 g/km(2.0 l/100 km)*.
השילוב של תפיסת ההנעה החשמלית eDrive של BMW ומנוע בנזין 4 צילינדרים מפיק פליטות CO2 נמוכות להפליא של 46 גרם/ק"מ בלבד וצריכת דלק נמוכה של 2 ליטר/100 ק"מ*.

When the battery is fully charged, a distance of up to 40 kilometres(37 kilometres with xDrive) can be covered purely electrically before the BMW TwinPower Turbo petrol engine switches on as well for optimum efficiency and range.
כשהסוללה טעונה במלואה, אפשר לגמוא מרחק של עד 44 ק"מ בכוח המנוע החשמלי בלבד, לפני שמנוע הבנזין בטכנולוגיית TwinPower Turbo מופעל- ליעילות וטווח אופטימליים.

Even when you account for all of the differences in energy density you will still find that a diesel engine is roughly 20% greater than a petrol engine and this is despite the fact that a diesel engine is also heavier.
אם מביאים בחשבון את ההבדל בצפיפות האנרגיה, היעילות הכוללת של מנוע דיזל היא עדיין כ 20% יותר מאשר מנוע בנזין, למרות שמנועי הדיזל כבדים יותר.

If the running-in period engine speed is too low, then the crankshaft connecting rod bearing the impact of the larger, high speed of the cylinder wall easy to pull injury, causing early wear, so running-in period should refer to engine speed rather than speed, petrol engine speed between 2000 to 3000 rpm, diesel engine between 1000 to 2000 rpm.
אם מהירות המנוע של תקופת הריצה היא נמוכה מדי, אזי גל ארכובה המחבר את ההשפעה של גדול, מהירות גבוהה של קיר צילינדר קל למשוך פגיעה, גרימת לבוש מוקדם, כך רץ בתקופה צריך להתייחס למהירות המנוע ולא מאשר מהירות, מהירות מנוע בנזין בין 2000 ל 3000 סל"ד, מנוע דיזל בין 1000 ל 2000 סל"ד.

In general, the engine speed is high and load less, lubrication pressure is low, diesel engine speed low load, lubrication pressure is high, both on the oil performance requirements of different, so the engine oil also depending on the type of different and two, one called petrol engine oil, another called diesel engine oil, they can not be mixed.
באופן כללי, מנוע בנזין במהירות גבוהה לטעון נמוך, לחץ סיכה נמוך, מנוע דיזל מהירות עומס נמוך, לחץ סיכה גבוהה, שתי הדרישות של ביצועי שמן שונים, כך המנוע גם בהתאם לסוג המנוע ושני שונים, אחד נקרא שמן מנוע בנזין, השני נקרא שמן מנוע דיזל, שני לא יכול להיות מעורב.