Examples of using Physical touch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Physical touch.
מגע פיזי.We like physical touch.
אני שונא מגע גופני.Physical touch is not even done.
המגע הגופני עוד לא נוצר.I don't like physical touch.
אני שונא מגע גופני.Physical touch promotes trust and security.
מגע פיזי מקדם אמון וביטחון.Do you like physical touch?
האם אתם אוהבים מגע פיזי?He will want to be near you,but he's not demanding of attention or physical touch.
הוא תמיד ירצה להיות קרוב אליך,אבל הוא לא תובעני במונחים של תשומת לב או מגע פיזי.His grin was like a physical touch to her skin.
חיוכו היה כמו מגע פיזי בעורה.It only can be transmitted through direct physical touch.
מסתבר שזה יכול לעבוד רק באמצעות מגע גופני ישיר.Experience the physical touch of another person.
רגישות למגע פיזי של אדם אחר.I do think its about a lack of physical touch.
כנראה הייתי באיזה מחסור של מגע גופני.Physical touch can feel very different- sometimes more pleasurable, sometimes less, and sometimes the amount of pleasure might feel unsettling.”.
מגע פיזי יכול להרגיש שונה מאוד- לפעמים יותר מהנה, לפעמים פחות, ולפעמים את כמות ההנאה עלול להרגיש מטריד.".The importance of physical touch.
החשיבות של מגע פיזי.In cases of previous abuse and trauma, you may have to go very slowly because yourchild may be very resistant to physical touch.
במקרים של התעללות, הזנחה וטראומה קודמות, ייתכן שתצטרך ללכת לאט מאוד כיהילד שלך עשוי להיות עמיד מאוד למגע פיזי.Many people crave physical touch.
פסיכולוגים רבים נרתעים ממגע גופני.Viewer(1995) is a large-scale video installation in which the viewer comes face-to-face with a line of Latino workers,creating an intense eye contact that gives one the illusion of physical touch.
Viewer(הצופה)משנת 1995 היא עבודה המעמידה את הצופה במסדרון ארוך, מול שורה של פועלים מקסיקאים,ויוצרת קשר עין אינטנסיבי הגורם לצופה אשליה של מגע פיזי ממשי.It does not have to be a physical touch or a specific threat.
זה לא חייב להיות מגע פיזי או איום מפורש.KINO: Short for kinesthetics, meaning physical touch.
קינו- קיצור של kinesthetic, שפירושו מגע פיזי.As he explains,“Neuroscientist Edmund Ross[found] that physical touch activates the brain's orbitfrontal cortex, which is linked to feelings of reward and compassion.
כפי שהוא מסביר,"חוקרהמוח אדמונד רוס מצא כי מגע פיזי מפעיל את הקורטקס האורביטופטרוני של המוח, אשר קשור לתחושות של גמול וחמלה.".Our babies first emotional bonds come from physical touch.
הקשרים הרגשיים הראשונים של תינוקכם נבנים ממגע פיזי.Tactile learners learn best through physical touch or movement as part of a lesson.
לומדים גמישים ללמוד הכי טוב באמצעות מגע פיזי או תנועה כחלק משיעור.He will want to be near you,but he's not demanding in terms of attention or physical touch.
הוא תמיד ירצה להיות קרוב אליך,אבל הוא לא תובעני במונחים של תשומת לב או מגע פיזי.Physical touch is a powerful tool for communication between partners- holding hands, kissing, hugging and having sex are some of the most common ways to express love to a partner for someone who"speaks this language".
המגע הפיזי הוא כלי רב עוצמה לתקשורת בין בני זוג- החזקת ידיים, נישוק, חיבוק וקיום יחסי מין הם חלק מהדרכים הנפוצות ביותר להביע אהבה לבן הזוג עבור מי ש"דובר את השפה" הזו.At first I thought what Ineeded Uh-huh. was the immediate loving physical touch of a new man.
בהתחלה חשבתי שמה שאני צריכה זה מגע פיזי ואוהב של גבר חדש.A synesthete might not only hear my voice, but also see it, taste it,or feel it as a physical touch.
אדם עם סינסתזיה אולי לא רק ישמע את קולי, אלא גם יראה אותו, יטעם אותו,או ירגיש אותו כמגע פיסי.I… I don't know about you, but I personally prefer physical touch when I orgasm.
אני לא יודעת מה איתך, אני אישית מעדיפה מגע פיזי כשאני מגיעה לסיפוק מיני.PBP even explains the heterosexual relationship I am having as a way for me to obtain some testosterone from my partner-the hormone is transmittable through skin, by physical touch, warns the testogel package.
פב"פ גם מסביר את מערכת היחסים ההטרוסקסואלית שאני מקיימת כאמצעי להשיג קצת טסטוסטרון מבן הזוג-ההורמון עובר דרך העור באמצעות מגע פיזי, כפי שמזהירה אריזת הטסטוג'ל.These results provide new evidence that MDMA can enhance the experience of positive social interactions, in this case,pleasantness of physical touch and attentional bias toward positive facial expressions.
תוצאות אלו מספקות עדויות חדשות לכך ש-MDMA יכול לשפר את האופן שבו אינטראקציות חברתיות חיוביות נחוות; במקרה זה,את רמת הנעימות של מגע גופני ואת תשומת הלב להבעות פנים חיוביות.
