Examples of using Physicist who in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So… a physicist who can fly.
כך… פיסיקאי שיכול לעוף.Her nephew Otto Robert Frisch composed the very appropriate inscription on her headstone:It reads"Lise Meitner: A physicist who never lost her humanity.".
אחיינה אוטו פריש רשם על מצבתה:"ליזה מייטנר: פיזיקאית שמעולם לא איבדה אתאנושיותה"Lise Meitner: a physicist who never lost her humanity….A physicist who never lost her humanity→.
הפיזיקאית שלא איבדה את אנושיותה.It reads"Lise Meitner: a physicist who never lost her humanity".
("ליזה מייטנר: פיזיקאית שמעולם לא איבדה את אנושיותה").A physicist, who doesn't particularly like cats, puts a cat in a box, along with a bomb that has a 50% chance of blowing up after the lid is closed.
פיזיקאי, שלא ממש אוהב חתולים, שם חתול בקופסה, יחד עם פצצה שיש לה 50% סיכוי להתפוצץ אחרי שהמכסה נסגר.After losing contact with a clandestine energy-research facility, a powerful venture capitalistcontracts an elite team of operatives to retrieve the physicist who holds the key to an unprecedented alternate….
אחרי שאיבד קשר עם מתקן מחקר אנרגיה חשאי, איש בעל הון רב שוכר צוותפרטי של קבלנים צבאיים פרטיים כדי להחזיר פיזיקאי שמחזיק את המפתח למקור אנרגיה חלופי חסר תקדים.German physicist who discovered x rays in 1895.
After losing contact with a clandestine energy research facility,a powerful venture capitalist contracts Locke and his team to retrieve a physicist who holds the key to an unprecedented alternate energy source.
אחרי שאיבד קשר עם מתקן מחקר אנרגיה חשאי, אישבעל הון רב שוכר צוות פרטי של קבלנים צבאיים פרטיים כדי להחזיר פיזיקאי שמחזיק את המפתח למקור אנרגיה חלופי חסר תקדים.Lise Meitner: a physicist who never lost her human….
("ליזה מייטנר: פיזיקאית שמעולם לא איבדה את אנושיותה").After losing contact with a clandestine energy research facility, a powerful venture capitalist contracts a privateteam of elite military operatives to retrieve a physicist who holds the key to an unprecedented alternate energy source.
אחרי שאיבד קשר עם מתקן מחקר אנרגיה חשאי, איש בעל הון רב שוכר צוותפרטי של קבלנים צבאיים פרטיים כדי להחזיר פיזיקאי שמחזיק את המפתח למקור אנרגיה חלופי חסר תקדים.He was a temporal physicist who was working on the EPR paradox.
הוא היה פיזיקאי זמני שעבד על פרדוקס פודולסקי-רוזן.If we do not focus on point more important or is the root of the problem it is no longer how to improve your images, now that all this technical can do,this is why we must focus now on achieving having a physicist who is beautiful, aesthetically harmonious and balanced.
אם אנחנו לא מתמקד בנקודה חשובה יותר או היא שורש הבעיה אינו כיצד לשפר את התמונה שלך, שעכשיו כל הטכני הזה יכול לעשות את זה,לכן אנחנו חייבים להתמקד עכשיו על לקבל פיזיקאי מי יפה, הרמוני ומאוזן מבחינה אסתטית.In Germany, he met Johann Ritter, a physicist who believed there was a connection between electricity and magnetism.
בגרמניה, פגש ביוהאן ריטר, פיזיקאי אשר האמין בקיומו של קשר בין חשמל למגנטיות.One of the first people to suggest that this lull in innovation could signal a muchlarger problem was Jonathan Huebner, a physicist who works at the Pentagon's Naval Air Warfare Center in China Lake, California.
אחד האנשים הראשונים שהעלו את האפשרות שהרגיעה הזאת בחדשנות עלולה להצביע על בעיה הרבהיותר גדולה היה ג'ונתן היבנר, פיזיקאי שעבד במרכז הלוחמה האווירית של חיל הים בפנטגון, בצ'יינה לייק, קליפורניה.Albert Einstein(1879- 1955)- Physicist who won a Nobel Prize in 1921, known for his theories of relativity and gravitation.
אלברט איינשטיין(1879- 1955)- פיזיקאי שזכה בפרס נובל ב1921, ידוע בתאוריות היחסות והכבידה.Abraham Pais, a physicist who wrote what is generally regarded as the definitive scientific biography of Einstein, said of his subject that there are two things at which he was“better than anyone before or after him; he knew how to invent invariance principles and how to make use of statistical fluctuations.”.
אברהם פייס, פיסיקאי שכתב את הביוגרפיה של אינשטיין, אמרשישנם שני דברים שאינשטיין היה יותר טוב בהם מכל אדם אחר-הוא ידע כיצד למצוא עקרונות אינווריאנטים(invarianceprinciples) וכיצד להשתמש בתנודות סטטיסטיות.It all fits like a glove,” said Tom Stalcup, a physicist who is considered one of the foremost independent researchers and participated in the documentary, said during a press conference on Wednesday.
הכול מתאים כמו כפפה ליד", אמר טום סטלקאף, פיזיקאי שנחשב לאחד מהחוקרים שהשתתף בסרט התיעודי, הוא אמר במסיבת עיתונאים שהתקיימה ביום רביעי.Quantum physicists who espouse this belief?
Cosmologists(physicists who study the structure and origins of the universe) came to agree that there was an initial moment where everything, including space and time, came into being.
קוסמולוגים(פיזיקאים שחוקרים את המבנה והמקור של היקום) מסכימים שהיה רגע ראשוני בו הכול, כולל המרחב והזמן, נתהוו.The physicists who sent me through told me the first person to use the machine was the guy who invented it.
הפיזיקאיות ששלחו אותי לשם אמרו לי שהאדם הראשון שהשתמש במכונה היה האדם שהמציא אותה.It requires physicists who work with biologists, with mathematicians and computer scientists, and it is their interaction that produces cross-boundary competence to solve these problems.
זה דורש פיסיקאים שעובדים עם ביולוגים, עם מתמטיקאים ומדעני מחשב. וזה החיבור בינהם שיוצר יכולת חוצת גבולות כדי לפתור בעיות.He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe.
הוא פתח דלת לאיינשטיין ולכל הפיזיקאים שבאו אחריו, שאיפשרה הצצה להשפעה ההדדית שיש לכוחות ראשוניים ונסתרים ביקום.Physicists who lend active or passive support to such a fraud are proven science deniers, for the worst of reasons, at the most basic high school physics level.
פיזיקאים שנותנים תמיכה אקטיבית או פסיבית לרמאות הזאת הם מכחישי מדע, ברמה הנמוכה ביותר(מדע של בית ספר תיכון), ומהסיבות הגרועות ביותר.Today, the physicists who participated in forging the most formidable and dangerous weapon of all times are harassed by an equal feeling of responsibility, not to say guilt.
כיום, הפיזיקאים שהשתתפו בעיצוב הנשק הנורא והמסוכן ביותר בכל הזמנים נרתמים באותה תחושה של אחריות, שלא לומר אשמה.Today, the physicists who participated in producing the most formidable weapon of all time are harassed by a similar feeling of responsibility, not to say guilt.
כיום, הפיזיקאים שהשתתפו בעיצוב הנשק הנורא והמסוכן ביותר בכל הזמנים נרתמים באותה תחושה של אחריות, שלא לומר אשמה.It's funny how nutritionists always reference thermodynamics,drawn to as children to amusement parks, but physicists who spend decades studying thermodynamics never, never, never talk about calories.
מצחיק איך תזונאים תמיד מתייחסים לתרמודינמיקה,נמשכים אליה כמו ילדים לפארק שעשועים, אבל פיסיקאים שעוסקים עשורים בלימוד תרמודינמיקה לעולם, לעולם, לעולם לא מדברים על קלוריות.
