What is the translation of " PICK ON " in Hebrew?

• להיטפל
• לבחור ב
• לקחת על

Examples of using Pick on in English and their translations into Hebrew

Pick on Ford.
להיטפל לפורד.

But why pick on the actors?
אבל למה שנרחם על שחקנים?

Pick on someone your own size!
בחר במישהו בגודל שלך!

People have to pick on something.
אנשים חייבים להיתפס על משהו.

Pick on someone your own size.
ייטפל למישהו בגודל שלך.

What does make a grown man pick on kids?
מה גורם לאיש מבוגר להיטפל לילדים?

Why pick on me?
למה נטפלת אלי?

You're letting a bunch of nerds pick on you.
אתה נותן חבורה של חנונים לבחור בך.

Why pick on us?
למה הם נטפלו עלינו?

I hate when other kids pick on others.
אבל אני שונאת כשהוא מלגלג על ילדים אחרים.

You pick on your own!
לך תחטט באף של עצמך!

You were the one who said pick on the weak ones.
את זו שאמרת להיטפל לחלשים.

Why pick on me, Mr. Ashe?
למה בחרת בי, מר אש?

True Well, if you're gonna pick on somebody.
אמיתי ובכן, אם אתה הולך להרים על מישהו.

Pick on someone your own size.
תיטפל למישהו בגודל שלך.

Why do you have to pick on everything I do?
למה את חייבת להיטפל לכל דבר שאני עושה?

Pick on someone your own size.
פיק על מישהו הגודל שלך.

Now this kid, he would pick on me every day, man.
עכשיו הילד הזה, הוא היה בוחר בי כל יום, איש.

Yeah, pick on someone your own size.
כן, לבחור במישהו בגודל שלך.

Forty goddamn people in the office, the man's gotta pick on me.
יש 40 אנשים במשרד הזה, והוא חייב להיטפל אלי.

And pick on your own size next time.
ולבחור בפעם הבאה הגודל שלך.

Captain, in the future, pick on somebody your own size.
קפטן, בעתיד, לבחור על מישהו בגודל שלך.

Pick on the new girl'cause she knows a few vampires?
ייטפל הגורם הילדה 'החדש היא יודעת כמה ערפדים?

Got nothing better to do than pick on sixth graders?
אין לך בחורים כלום יותר טוב לעשות מ להיטפל תלמידי כיתה ו'?

Can't you pick on someone your own age?
אתה לא יכול לקחת על מישהו בגיל שלך?

Just because you're losing doesn't mean you have to pick on the waitstaff.
רק בגלל שאתה מאבד זה לא אומר שאתה צריך לקחת על waitstaff.

And why you wasting a pick on a gay dude,- I really don't know.
ולמה את מבזבזת בחירה על בחור הומו, אני באמת לא יודע.

It's just the last few times I have seen him I have wanted to, you know, pick on him extra.
פשוט, בפעמים האחרונות שראיתי אותו רציתי… את יודעת… להיטפל אליו. במיוחד.

You had to pick on a NATO ally, nuclear power, Security Council member?
אתה הייתי צריך לבחור בברית נאט"ו, כוח גרעיני, חבר המועצה לביטחון?

If you immediately use an orderly tone or pick on trifles, your goal- the answer to the question of how to subjugate a man- you will not get.
אם אתה מיד להשתמש בטון מסודר או לבחור על זוטות, המטרה שלך- התשובה לשאלה איך לשעבד גבר- אתה לא תקבל.