What is the translation of " PLAN AND EXECUTE " in Hebrew?

• לתכנן ולבצע
• לתכנן ולהוציא ל ה פועל

Examples of using Plan and execute in English and their translations into Hebrew

These guys plan and execute with sophistication and discipline.
החבר'ה האלה מתכננים ומוציאים לפועל עם תחכום ומשמעת.

Companies that understand how to use this valuable tool in their marketing strategy stand to gain if they plan and execute well.
חברות שמבינות איך להשתמש בכלי רב ערך זה באסטרטגיית השיווק שלהם עומדות להרוויח אם הן יתכננו ויבצעו זאת היטב.

They are the ones who must plan and execute the changes and the sustainment.
הם אלו שנדרשים לתכנן ולבצע את השינויים והשימור.

Plan and execute Flexible stitches, according to the location of the existing seams in the infrastructure, and sealing them with neutral silicon.
יש לתכנן ולבצע תפרים גמישים, לפי המיקום של התפרים הקיימים בתשתית, ולאטום אותם בסיליקון ניטראלי.

The programme gives skills to identify and characterize ecological problems plan and execute investigations and determine and study biological material.
החינוך נותן מיומנויות לזהות ולאפיין בעיות אקולוגיות תכנית ולבצע חקירות ולקבוע וללמוד חומר ביולוגי.

They boldly insist that Jews plan and execute heinous crimes, including burning Palestinians in ovens, murder, using prisoners for Nazi-like experiments, and more.
בתוך כך, נאמר כי היהודים מתכננים ומבצעים פשעים איומים, בהם רצח, שריפת הפלסטינים בתנורים, עריכת ניסויים באסירים פלסטינים"בדומה לנאצים", ועוד.

Benefits of open source coding and the maintenance management softwares available to help, plan and execute various methods involved in the operation of a company.
היתרונות של קוד פתוח קידוד, של תוכנות ניהול תחזוקה זמין כדי לסייע, לתכנן ולבצע בשיטות שונות המעורבים בפעולה של חברה.

At the end, we aim to challenge entrepreneurship where they plan and execute proactive business activities, such as buying lemons, making them lemonade and selling it.“.
בסוף אנחנו שואפים לעשות אתגר יזמות שבו הם מתכננים ומבצעים פעילות עסקית יזומה, למשל לקנות לימונים, לעשות מהם לימונדה ולמכור אותה".

You will learn how to develop, analyse and implement brand strategies, study buying and merchandising practices, plan and execute effective advertising and promotional strategies.
תלמד כיצד לפתח, לנתח וליישם אסטרטגיות המותג, ללמוד קניית נוהלי merchandising, לתכנן ולבצע פרסום יעיל אסטרטגיות קידום מכירות.

It is determined by the amount of trust in the government's ability to design, plan and execute policies, the scope of an individual's rights and liberties, and the sense of belongingness to one's community and nation.4.
הוא מתייחס לאמון של פרטים ביכולת השלטון לעצב, לתכנן ולבצע מדיניות; למידת ההגנה על זכויות האדם ועל חירויות הפרט; ולתחושת השייכות לקהילה ולמדינה;

As a student in the accelerated program, the intensive environment reinforces your ability to lead organizations, plan and execute effective policy, and meet the safety needs of the public.
כסטודנט בתכנית המואצת, הסביבה האינטנסיבית מחזקת את היכולת שלך להוביל ארגונים, לתכנן ולבצע מדיניות יעילה, ולענות על צרכי הביטחון של הציבור.

That's why the catering manager often takes the lead to help clients plan and execute special events and other one-day programs at hotels and other venues.
לכן מנהל הקייטרינג בשרי לעתים קרובות לוקח את ההובלה כדי לסייע ללקוחות לתכנן ולהוציא לפועל אירועים מיוחדים ותוכניות אחד לפני כמה ימים בבתי מלון ומקומות אחרים.

In planning and executing 9/11 is a certainty.
בתכנון והוצאה לפועל 9/11 היא בודאות.

Planned and executed not by our human enemies.
מתוכנן והוצא להורג לא על ידי האויבים האנושיים שלנו.

Of carefully planned and executed research.
במחקר, שתוכנן ובוצע בקפידה רבה.

What kind of mindset methodically plans and executes mass murder- with utter disregard for humanity?
איזה מין דפוסי חשיבה מתכננים ומוציאים לפועל באופן שיטתי רצח המוני-- תוך התעלמות מוחלטת מאנושיות?

Not even the best planned and executed training regimen will translate into desired results if an athlete ends up supplementing it with poor nutrition.
אפילו משטר אימונים תכנן והוציא לפועל הטוב ביותר יתורגמו לתוצאות הרצויות אם ספורטאי בסופו לסקירה את תזונה לקויה.

Plans and executes audits of client server technology platforms and evaluates IT internal controls and works collaboratively with management to identify actions needed.
תוכניות ומבצעת ביקורת של פלטפורמות טכנולוגיות שרת לקוח ומעריכה IT בקרה פנימית ועובד בשיתוף פעולה עם ההנהלה לזהות הפעולות הנדרשות.

I am afraid that the same people who planned and executed these crimes of ripping babies away from their mothers' arms ensured their own safety and hid the documents.".
אני חוששת שאותם שתכננו וביצעו את הפשעים הללו לקרוע תינוקות מידי אימותיהם, הבטיחו את עצמם והסתירו את המסמכים.

Over the last year this Arch terrorist planned and executed a great number of attacks, and was in the midst of planning more.
בשנה האחרונה רב המחבלים הזה תכנן וביצע פיגועים רבים, היה בעיצומו של תכנון פיגועים נוספים.

Shoval Engineering and Construction, Ltd., listed in the Registrar of Companies and the Registrar of Contractors, deals with entrepreneurship, planning, and executing construction projects.
שובל הנדסה ובנין בע”מ” הינה חברה רשומה ברשם החברות ורשם הקבלנים העוסקת בעבודות יזמות בנייה ותכנון ביצוע.

This prediction, in conjunction with the status of the person from whom it emanated, is extremely indicative and revealing in terms of who planned and executed 9/11.
תחזית זו, ביחד עם מעמדו של האדם שבעשה את זה, הוא מאוד אינדיקטיבי ונבואות של שתוכנן ובוצע 9/11.

This prediction, in unison with the status of the person of who made it, is extremely indicative and foretelling of who planned and executed 9/11.
תחזית זו, ביחד עם מעמדו של האדם שבעשה את זה, הוא מאוד אינדיקטיבי ונבואות של שתוכנן ובוצע 9/11.

Our company has years of experience in planning and executing projects that enable connections of various control components, while maintaining running processes smoothly without faults and providing accurate monitoring.
לחברתנו ניסיון של שנים בביצוע תכנון ופרויקטים המאפשרים חיבורים של רכיבי בקרה שונים, תוך הקפדה על הפעלת התהליכים בצורה חלקה וללא תקלות ואספקת יכולת ניטור מדויקת.

The army reported that the strikes had hit five targets, including weapons storage facilities and command and control bases that were used for planning and executing attacks against the coalition forces in Iraq, headed by the United States.
לפי הודעת צבא ארה”ב, חמישה מתקנים נפגעו, בהם מחסן כלי נשק ומתקני פיקוד ופיקוח ששימשו לתכנון והוצאה לפועל של התקפות נגד כוחות הקואליציה בראשות ארה”ב בעיראק.

As an innovative company at the forefront of technology, Mekorot integrates advanced technologies in its activity, plans and executes many projects that provide solutions to the water crisis and for future needs.
כחברה חדשנית המצויה בקִדמת הטכנולוגיה, משלבת"מקורות" בפעילותה טכנולוגיות מתקדמות, מתכננת ומבצעת פרויקטים רבים שמספקים פתרונות ומענה למשבר המים ולצרכים עתידיים….

In a survey of estimates by The New York Times, the answer is $3.3 trillion, or about $7 million for every dollar Al Qaeda spent planning and executing the attacks.".
בסקר שערך ה"ניו יורק טיימס" שכלל מספר הערכות התקבלה תוצאה של 3.3 טריליון דולר או 7 מיליון דולר עבור כל דולר שביזבז אל קעידה בתכנון ובהוצאה לפועל של הפיגועים.

The plot deals with a Turkish agent who sets out to take revenge on a cruel Israeli general named Moshe Ben-Eliezer, who planned and executed the attack on the Mavi Marmara(the part is played by a Turkish actor who wears an eye-patch, reminiscent of Moshe Dayan).
עלילת הסרט עוסקת בסוכן תורכי, היוצא לנקום בגנרל ישראל אכזר בשם משה בן אליעזר, אשר תכנן וביצע את ההתקפה על ה"מרמרה"(את דמותו מגלם שחקן תורכי עם רטייה על עינו, המעוררת אסוציאציה למשה דין).

Both organizations encourage Muslims living in the West to carry out individual terrorist attacks in their home countries for several reasons, including their familiarity with the area and the local culture, their ability to assimilate into the host population, and the few costs required in planning and executing such attacks.
שני הארגונים מעודדים מוסלמים החיים במערב לבצע פיגועי טרור אינדיבידואליים על אדמות מולדתם בשל כמה סיבות, ובהן הכרת האזור והתרבות המקומית, היכולת להיטמע בקרב האוכלוסייה המארחת, והעלויות המעטות הנדרשות בתכנון והוצאה לפועל של פיגועים מסוג זה.