Examples of using Plan itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the plan itself?
אך את התכנית עצמה?The plan itself is pretty standard.
As for the plan itself….
לגבי התכנית עצמה….The plan itself was simple.
התוכנה עצמה הייתה פשוטה.What about the plan itself?
ומה לגבי התכנית עצמה?The plan itself would have to be initiated by tomorrow.
After that comes the plan itself.
אחר כך מגיע התכנון עצמו.As soon as we see the plan itself we will know if that's true of its content as well.”.
ברגע שנראה את התוכנית עצמה נוכל לדעת, אם זה נכון גם לגבי תוכנה".Who does one ask to see the plan itself?
מי מבקר את התוכנית עצמה?Well, a wedding won't plan itself, and there's endless amounts of work to be done.
ובכן, חתונה לא תכנית עצמה, ויש כמויות אינסופיות של עבודה שצריך לעשות.The second issue is about the plan itself.
דבר שני, לגבי התכנית עצמה.In other words the strategic plan itself has to be broken down into smaller sectors.
Shouldn't be included within the plan itself.
In other words, the strategic plan itself has to be broken down into smaller parts.
במילים אחרות, צריך לחלק את התוכנית האסטרטגית עצמה לחלקים קטנים יותר.No one truly knows including the plan itself.
ואף אחד לא יודע בדיוק מה התכנית עצמה.The plan itself is probably inspired by the Basilica of San Vitale in Ravenna built by Justinian I in the 6th century.
התכנון עצמו לקח השראה ללא ספק מבזיליקת סן ויטלה בראוונה, אותה בנה יוסטיניאנוס הראשון במאה השישית.The plan itself is not new, but its introduction at the government meeting indicates the intention to advanced it in the coming years.
התוכנית עצמה אינה חדשה, אולם הצגתה בישיבת הממשלה מעידה על כוונות לקדמה בשנים הקרובות.Many have begun to wonder whether a plan itself is even worth it.
רבים שאלו אם הוא בכלל ראוי לקבל תוכנית משל עצמו.Once we know as much as possible about our customers,we are able to allocate resources within the marketing plan itself.
Diplomatic sources affirm that the plan itself is much closer to Israel's positions than to the Palestinian positions.
מקורות דיפלומטיים מאשרים שהתוכנית עצמה קרובה הרבה יותר לעמדותיה של ישראל מאשר לדרישותיהם של הפלסטינים.Are the network providers reputable, and is the plan itself user-friendly?
האם ספקי הרשת מכובד, ואת התוכנית עצמה ידידותי למשתמש?Despite the fact that the plan itself was not adopted as a government plan, it did provide inspiration for in-depth strategic work within the government that followed.
למרות שהתכנית עצמה לא אומצה כתכנית של הממשלה, הרי שהיא היוותה השראה לעבודה אסטרטגית מעמיקה שנעשתה בתוך הממשלה לאחריה.After formulating tasks, you can start writing the media plan itself.
לאחר ניסוח משימות, אתה יכול להתחיל לכתוב את תוכנית המדיה עצמה.Regarding the US peace plan itself, Netanyahu said,“We have a fresh approach, a new approach, and I want to congratulate both Jared Kushner and Jason Greenblatt for taking the file.
בנוגע לתכנית עצמה אמר נתניהו:"יש חשיבה חדשה ורעננה, אני מברך את ג'ארד קושנר וג'ייסון גרינבלט שלקחו על עצמם את הנושא הזה.Each company and product will require a different balance, depending on the company's state,its industry and the purpose of the plan itself.
כל חברה ומוצר יחייבו איזון שונה, בהתאם למצב החברה,לתעשיה ולמטרה של התכנית עצמה.The plan itself holds that the path of negotiation with Israel is not possible in the presence of what it dubs an“extreme right” government, and therefore calls for a change of direction.
התכנית עצמה גורסת כי דרך המשא ומתן עם ישראל אינה אפשרית בשל ממשלת"הימין הקיצונית", ועל כן יש לשנות את כל דרכי הפעולה.While it will serve you well along the way,showing you where you have side-tracked from your planned course of action, the plan itself will always need adjusting.
בעוד שהתכנית תשרת אותך נאמנה במהלך הדרך,ותראה לך איפה סטית מתכנית הפעולה המקורית שלך, התכנית עצמה דורשת עדכון.And out of this idea started spinning off many, many kinds of variations of different plans and possibilities,and then the plan itself evolved in relationship to the exhibits, and you see the intersection of the plan with the toroidal geometry.
ומרעיון זה החלו לצוץ המוני סוגים של ואריאציות של תכניות ואפשרויות שונות,ואז התגבשה התכנית עצמה מתוך התייחסות לתצוגות, ואתם רואים את ההצלבה בין All projects reaching our office undergo an extensive analysis. Often, we may encourage a change in the transaction structure,the marketing mix or even the plan itself in order to create a deal that is financeable.
הפרויקטים המגיעים אלינו עוברים בחינה קפדנית ובפעמים רבות אנו דוחפים לשינויים במבנה העסקה,בתמהיל השיווק ואף בתכנון עצמו, על מנת לייצר עסקה ברת-מימון מחד ומאידך רווחית ליזם.
