Examples of using Planet itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The planet itself is black.
Why does this trash precede the traveling planet itself?
מדוע הפסולת הזאת מקדימה את הכוכב עצמו?The planet itself is alive.
But these are the laws our planet itself obeys.
אך אלו הם החוקים שכוכבי הלכת. שלנו בכבודם ובעצמם מצייתים להם.In the end, the planet itself had to make the battles stop for good.
בסופו של כוכב לכת עצמו נאלץ לעשות הקרבות לעצור לטוב.But where is the border between the atmosphere and the planet itself?
אבל איפה עובר הגבול בין האטמוספרה לכוכב הלכת עצמו?Like the planet itself, perhaps.
כמו ההיסטוריה עצמה, אולי.They have somehow created a hyper-lightspeed weapon… built within the planet itself.
Every language, dialect, dialect, slang on the planet itself is unique and interesting.
כל שפה, ניב, ניב, סלנג על פני כדור הארץ עצמו הוא ייחודי ומעניין.Neptune's largest moon, Triton,was discovered just 17 days after the planet itself.
הירח הגדול ביותר של נפטון, טריטון,התגלה רק כחודש לאחר גילוי פלנטה עצמו.It was only a matter of time before the planet itself would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist.
זה היה רק עניין של זמן לפני שכדור הארץ עצמו… יהפוך לגמרי לבלתי מאוכלס… וכל החיים בו יחדלו מלהתקיים.The only moon of significant size is Triton,discovered a few weeks after the planet itself.
הירח הגדול ביותר של נפטון, טריטון,התגלה רק כחודש לאחר גילוי פלנטה עצמו.The other big question mark over this forecast is whether the planet itself can sustain continued economic growth.
סימן השאלה הגדול הנוסף המרחף מעל התחזית הזאת, היא האם כוכב הלכת עצמו מסוגל לעמוד בצמיחה כלכלית מתמשכת.Against this cosmic backdrop, passions, rivalries,and friendships will explode in a story as big as the planet itself.
אל רקע רחב יריעה זהיתפרצו תשוקות, יריבויות וחברויות בסיפור גדול ככוכב הלכת עצמו.Everything here is harmonically balanced;when this balance is broken, the Planet itself unleashes actions and reactions in order to recover the balance.
הכל כאן הוא הרמוני ומאוזן, כאשר איזון זה מופר, Planet עצמו מפעיל פעולות ותגובות לחידוש איזון.Triton was discovered on 10 October 1846 by William Lassell,only seventeen days after the discovery of the planet itself.
טריטון נתגלה ב- 10 לאוקטובר שנת 1846 על ידי וויליאם לסל,17 יום בלבד לאחר גילויו של נפטון עצמו.New measurements of material transition from Saturn's rings to the planet itself suggest that the rings are likely to disappear completely in less than 100 million years.
מדידות חדשות של מעבר חומר מהטבעות של שבתאי לכוכב הלכת עצמו מעלות שהטבעות צפויות להיעלם לגמרי בעוד פחות מ-100 מיליון שנים.Neptune's largest moon, Triton, was discovered in 1846,just days after the planet itself was found.
טריטון, הירח הגדול ביותר של נפטון, התגלה ב-1846,ימים בודדים אחרי גילוי הכוכב עצמו.The planet itself is also going through critical changes, and has been so for quite some considerable time, and is responsible for the indifferent and unusual weather patterns you have been experiencing.
גם הפלנטה עצמה עוברת דרך שינויים קריטיים, והיתה כך במשך די הרבה זמן, והיא אחראית לדפוסי מזג האוויר האדישים והבלתי רגילים שחוויתם.Neptune's largest moon, Triton, was discovered shortly after the planet itself was discovered.
הירח הגדול ביותר של נפטון, טריטון, התגלה רק כחודש לאחר גילוי פלנטה עצמו.A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately,the improvement of the planet itself.
מערכת כמו"עדי הכדור" תהיה כלי בו כולנו נוכל לקחת חלק בשיפור המידע שלנו, ובסופו של דבר,שיפור הכוכב עצמו.To accomplish the third feat, the object must be bigenough to have pulled neighboring objects into the planet itself or to have slung them around the planet and off into outer space.
כדי להשיג את ההישג השלישי, על האובייקט להיות גדולדיו בכדי למשוך חפצים שכנים לכוכב הלכת עצמו או להטיל אותם סביב כדור הארץ ולחלל החיצון.It's a bold and necessary step that holds the promise of creating new industries and millions of new jobs; decreasing our dangerous dependence on foreign oil; and strictly limiting the release of pollutants that threaten the health of families andcommunities and the planet itself.
זהוא צעד(נועז) והכרחי שמבטיח יצירת תעשיות חדשות ומיליוני מקומות תעסוקה, הקטנת התלות המסוכנת שלנו בנפט מיובא, ומגביל באופן מוגדר את שחרור המזהמים אשרמאיימים על בריאות משפחות וקהילות והפלנטה עצמה.The findings were published in the journal Science, where an international research team surveys the results of the gravity measurements made by the probe on its last orbits of Saturn,when it passed in close proximity to the planet itself- between Saturn and its rings- just before intentionally crashing into the planet, nearly a year and a half ago.
הממצאים מתפרסמים במאמר בכתב העת Science, שבו סוקר צוות חוקרים בינלאומי את התוצאות של מדידות כבידה שעשתה החללית בהקפות האחרונות של שבתאי,כשחלפה קרוב מאוד לכוכב הלכת עצמו- בינו לבין הטבעות- בטרם התרסקה לתוכו בכוונה לפני כשנה וחצי.As Richard Thaler and Cass Sunstein say in their book Nudge,“People often make poor choices- and look back at them with bafflement!… We do this because as human beings, we all are susceptible to a wide array of routine biases that can lead to an equally wide array of embarrassing blunders in education, personal finance, health care, mortgages and credit cards,happiness and even the planet itself.”.
ת'יילר וסנסטיין כותבים כי"לעיתים קרובות אנשים מקבלים החלטות גרועות- ומתסכלים עליהם לאחר מכן במבוכה- אנו עושים זאת בגלל שכבני אדם אנחנו פגיעים למגוון רחב של הטיות של הרגלים שיכולות להוביל אותנו למגוון גדול של בעיות בתחומים כמו חינוך, מצב כספי אישי, בריאות, משכנתא וכרטיסי אשראי,אושר ואפילו כדור הארץ עצמו".We knew that the telescopes were not powerful enough to see the individual rings,but we thought that maybe we could see the planet itself glowing at the center of the rings.
ידענו שהטלסקופים לא מספיק חזקים כדי שנוכל לראות There will be these"pockets of light" springing up in different parts of the world, and that these will be in a way invisible planets on this planet, and that as we, or the world, grow colder, we can take invisible space journeys to these different planets, refuel for what it is we need to do on the planet itself, and come back.
והרגשה של הם היא שיצוצו כיסים של אור כ ה אלה ב חלקים שונים של ה עולם, ו אלה יהיו ב מובן מסוים פלנטות בלתי נראות ל ה עין על The different scales that give you these kinds of patterns range over an enormous range of magnitude, roughly 14 orders of magnitude,from the small microscopic particles that seed clouds to the size of the planet itself, from 10 to the minus six to 10 to the eight, 14 orders of spatial magnitude.
קני המידה השונים שנותנים דפוסים שכאלה, משתרעים על קשת עצומה של סדרי-גודל, בערך 14 סדרי-גודל,החל מהחלקיקים המיקרוסקופיים שמהווים זרעים לעננים ועד לגודל של כוכב הלכת עצמו, מ-10 בחזקת מינוס 6 ועד 10 בחזקת 8, 14 סדרי-גודל מרחביים.
