What is the translation of " PLASTIC SHEET " in Hebrew?

• יריעת פלסטיק
• גיליון פלסטיק
• ביריעת פלסטיק

Examples of using Plastic sheet in English and their translations into Hebrew

Plastic Sheets for Engraving.
לוחות פלסטיק לחריטה.

We walked in through a plastic sheet.
נכנסנו אל תוך יריעות פלסטיק.

I need a plastic sheet for the bed.
אני צריך סדין פלסטיק בשביל המיטה.

A bed sheet or a plastic sheet?
סדין בד, או יריעת פלסטיק?

The application of holographic overlay(if a holographic overlay was not applied before, during sintering, plastic sheets);
יישום של שכבת הולוגרפית(אם לא היה כיסוי הולוגרפי מיושם מוקדם יותר במהלך יריעות פלסטיק sintering);

Detective Sanchez, I need some clear plastic sheets and duct tape.
הבלש סצנ'ז. אני צריכה כמה יריעות ניילון ונייר דבק.

In the case of medium sized or large animals that will use a seatbelt, a good idea is to wrap the seat with a blanket or plastic sheet.
במקרה של חיות בינוניות או גדולות, כי הם כפופים לרתום, רעיון טוב הוא לעטוף את המושב עם שמיכה או גיליון פלסטיק.

This is a piece of the plastic sheet that the victim's body was wrapped in.
זה חתיכה של יריעת הפלסטיק שגופו של הקורבן היה עטוף ב.

Cut along both sides to split into 2 plastic sheets.
חתכו לאורך שני הצדדים כדי לפצל לשני סדינים מפלסטיק.

The countertops are wrapped in a plastic sheet for better protection of the surface.
המשטחים עטופים ביריעת פלסטיק להגנה טובה יותר של פני השטח.

He was careful not to bleach the saw blades, so he probably used plastic sheets, right?
הוא נזהר שלא להלבין את להבי המסור, אז הוא כנראה השתמש יריעות פלסטיק, נכון?

Pick up a nice, polyethylene plastic sheet, lay it out nice and neat so as not to make a mess.
ירים יריעת פלסטיק נחמדת, פוליאתילן, ולהניח אותה החוצה יפה ומסודר כדי לא להפוך את היוצרות.

In the van outside, you will find containers of sulphuric acid, a plastic sheet, and a bag of tools.
במסחרית בחוץ, תמצא מיכלים של חומצה גופרתית יריעת ניילון ותיבת כלים.

In these early installations, I would take plastic sheets, plastic bags, and things I would find in the hardware store or around the house.
בהרכבות המוקדמות הללו, הייתי לוקח יריעות פלסטיק, שקיות פלסטיק, ודברים שהייתי מוצא בחנות לחומרי בניין או מסביב לבית.

The consignment includes 5,000 blankets, 370 tents, 5 tons of plastic sheets and 12 tons of medicine.
משלוח זה כלל 5, 000 שמיכות, 370 אוהלים, 5 טונות של יריעות פלסטיק ו-12 טונות תרופות.

Within minutes everyone has spread their blue plastic sheets, the ubiquitous‘jhilli'(without which there will be no Revolution).
תוך דקות כולם כבר פרשו את יריעות הפלסטיק הכחול, ה"ג'הילי" שנמצא בכל מקום(שבלעדיו לא תהיה אף מהפכה).

In the case of medium or large animals that are subject to the harness, a good idea is to wrap the seat with a blanket or plastic sheet.
במקרה של חיות בינוניות או גדולות, כי הם כפופים לרתום, רעיון טוב הוא לעטוף את המושב עם שמיכה או גיליון פלסטיק.

That's'cause you're a lily-livered, little chicken pants who sleeps on plastic sheets. If you are done, I suggest we start with cause of death.
זה בגלל שאתה תרנגולת פחדנית שישן על סדינים מפלסטיק אם סיימתם אני מציעה שנתחיל עם סיבת המוות.

In domestic gardens, methods of weed control include covering an area of ground with several layers of wet newspaper or one black plastic sheet for several weeks.
בגנים ביתיים, שיטות לשליטה על עשבים כוללות כיסוי הקרקע עם כמה שכבות של עיתון רטוב או יריעת פלסטיק שחורה למשך מספר שבועות.

In the shelters built by the U.N., they were just providing a plastic sheet, and the refugees had to cut the trees, and just like this.
במחסות שנבנו על ידי האו"ם, שהורכבו בעצם מיריעת פלסטיק פשוטה, בצירוף גזעי עצים שחטבו הפליטים, כפי שניתן לראות כאן.

In other words, at the peak of displacement, 60,000 people sought refuge in UNRWA shelters, which included buildings as well as tents,“plastic sheets” or“caves.”.
במילים אחרות, בשיא של העקירה ממקום מגוריהם, 60, 000 איש ביקשו מקלט במקלטים של אונרר"א, אשר כללו גם בניינים, נוסף על אוהלים,"יריעות פלסטיק" או"מערות".

To make the overburden waterproof(in case of rain), a plastic sheet may be buried a few inches below the surface and held down with rocks or bricks.
כדי להפוך את המחפורת אטומה למים(במקרה של גשם), יריעת פלסטיק צריכה להמתח מספר סנטימטרים מתחת לאדמה ולהיות מחוזקת על ידי סלעים ולבנים.

One of the more common methods of reducing weed growth is covering the soil with numerous layers of wet newspapers or a plastic sheet for several weeks before cultivation.
שיטות לשליטה על עשבים כוללות כיסוי הקרקע עם כמה שכבות של עיתון רטוב או יריעת פלסטיק שחורה למשך מספר שבועות.

They discounted things like mirrors in space, ping-pong balls in the ocean, plastic sheets on the Arctic, and they found that the most viable approaches involved slightly increasing this atmospheric reflectivity.
הם פסלו דברים כמו הצבת מראות בחלל, כדורי פינג-פונג בים, יריעות ניילון בחוג הארקטי, והם מצאו שהגישות הכי מעשיות כרוכות בהגברה קלה של ההשתקפות הזו באטמוספירה.

They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season, In the shelters built by the U.N., they were just providing a plastic sheet, and the refugees had to cut the trees, and just like this.
הנה האנשים המסכנים האלה, קופאים להם מתכסים בשמיכות בזמן עונת הגשמים, במחסות שנבנו על ידי האו"ם, שהורכבו בעצם מיריעת פלסטיק פשוטה, בצירוף גזעי עצים שחטבו הפליטים, כפי שניתן לראות כאן.

In accordance with the developed designed and decorated Specification, be printed on plastic sheets, position applying for plastic sheets printed with holograms, sintering of printed sheets in a press laminator and cutting pieces of plastic cards on special equipment.
בהתאם למפרט שפותח תוכנן מעוטר, עשוי יריעות פלסטיק להדפיס, עמדה, ציור על הגיליונות המודפסים של הולוגרמות פלסטיק, הגיליונות המודפסים דבק למינציה העיתונות חיתוך חתיכות של כרטיסי פלסטיק על ציוד מיוחד.

(Of those who sought shelter in places not provided by UNRWA, the majority stayed with relatives and were spared the tents, plastic sheets or caves which Carter claims housed hundreds of thousands.).
(רובם של האנשים אשר חיפשו מקלט ולא השתמשו במקלטי אונרר"א, נשארו אצל קרובי משפחה ונחסך מהם מגורים באוהלים, יריעות פלסטיק או מערות אשר קרטר טוען שיכנו מאות אלפי אנשים).

For over 30 years, SZP has been developing, designing and producing semi-rigid extruded plastic sheets together with trays, lids, and other thermoformed packaging products.
במשך למעלה מ-30 שנה, ש.צ.פ. מפתחת, מעצבת ויוצרת יריעות פלסטיק חצי-קשיח באקסטרוד, מגשים, מכסים, ומוצרי אריזה אחרים.

Humanitarian partners responding to these shelter needs support shelter upgrades and provide non-food items and temporary assistance such as plastic sheets, blankets, hygiene and kits, with or without shelter upgrading.
ארגונים הומניטריים אלה, המושיטים מענה לצורכי מחסה, תומכים בשדרוגי מחסה ומספקים פריטים שאינם מזון וסיוע זמני, כגון יריעות פלסטיק, שמיכות, מוצרי וערכות היגיינה, עם שדרוג ובלעדיו.

Carter claims:“Several hundred thousand homeless people suffered through last winter in a few tents, under plastic sheets, or huddled in caves dug into the debris of their former homes.”.
קרטר טוען גם כי"כמה מאות אלפי חסרי בית אומללים העבירו את החורף שעבר באוהלים, מתחת ליריעות פלסטיק, או מכורבלים במערות שנחפרו בתוך ההריסות של מה שהיה פעם ביתם".