What is the translation of " PLAY CONTINUES " in Hebrew?

• המשחק ממשיך
• המשחק נמשך
• ממשיכים לשחק

Examples of using Play continues in English and their translations into Hebrew

(Play continues muffled).
(משחק נמשך עמום).

Arsenal looking a bit ragged now as play continues.
ארסנל מחפש עכשיו מרופט קצת כמו המחזה נמשכת.

Play continues on with the next player.
המשחק ממשיך עם השחקן הבא.

Tolliver hits his head on the ice, and he's hurt, but play continues.
טוליבר דפק את ראשו על הקרח, והוא פצוע, אבל המשחק ממשיך.

Then play continues with the next player.
המשחק ממשיך עם השחקן הבא.

In this case, the cards are reshuffled, and play continues using the new deck.
במקרה זה, הקלפים טרפו, ומשחק ממשיך באמצעות הסיפון החדש.

The play continues until the board is complete.
המשחק נמשך עד שהלוח מתמלא.

In this case, the cards are reshuffled, and play continues using the new deck.
במקרה זה, הקלפים טרפו, ומשחק ממשיך להשתמש בחפיסה החדשה.

Play continues until someone wins.
השחקנים ממשיכים לשחק עד שמישהו משיג אחד מתנאי הניצחון.

The procedure is repeated at the new state and play continues for a finite or infinite game.
התהליך חוזר על עצמו והמשחק ממשיך עד למספר סופי או אינסופי של שלבים.

Play continues like this until you either succeed or fail.
המשיכו לשחק עד שתראו success או failed.

The procedure is repeated at the new state and play continues for a finite or infinite number of stages.
התהליך חוזר על עצמו והמשחק ממשיך עד למספר סופי או אינסופי של שלבים.

Play continues until one player reaches 21 points.
המשחק נמשך עד אשר אחד השחקנים יצליח לצבור 21 נקודות.

The game end is triggered when one player hits twelve victory points and play continues until everyone has had the same number of active player turns.
סיום משחק מגיע כששחקן ראשון מגיע ל-21 נקודות נצחון, ממשיכים לשחק עד שכל השחקנים השלימו מספר שווה של תורות.

Play continues until no more lines can be drawn on the board.
המשחק מסתיים כאשר לא ניתן לצייר עוד קווים על הלוח.

Players alternate at the table, meaning play continues by one player until he or she misses, commits a foul, or pockets the 9 ball for the win.
שחקנים מחליפים תורות על השולחן, שזה אומר שהשחקן ממשיך להכות עד שהוא מחטיא, מבצע עבירה או מטביע את הכדור ה- 9.

Play continues until you decide to end the game- there are no winners or losers.
המשחק ממשיך עד אשר יוחלט להפסיק, אין מנצח או מפסיד.

The play continues, and the audience assumes that his performance was part of the act.
ההצגה נמשכת, והקהל מניח שההופעה שלו הייתה חלק מהמחזה.

Play continues in this way until all cards are played on the table.
את המשחק לפי אותם הכללים עד שכל הקלפים הורדו על השולחן.

Play continues until there is only one hand that has not made a mistake left in the circle.
המשחק ממשיך עד שנשארת יד אחת שלא עשתה שגיאה בכל מהלך המשחק.

Play continues until all thirteen tricks are played, at which point the score is recorded.
המשחק ממשיך עד שכל 13 הסיבובים שוחקו, ואז סופרים את הנקודות.

Play continues until the game is won or until further play is not possible.
השחקן ממשיך לשחק עד לניצחון או עד שאין יותר מהלכים שניתן לבצע.

Play continues with his team consisting of eight(8) players until he is ready to return to his position to continue play..
המשחק ימשיך עם 8 שחקנים, עד אשר השחקן יוכל לחזור לתפקידו בכדי להמשיך לשחק.

Play continues until either all the cards are moved into the Foundation, in which case the game is won, or until the player decides to discontinue play, in which case the game is lost.
המשחק נמשך עד שכל הקלפים מועברים לערימות הבית, במקרה זה השחקן מנצח, או עד שהשחקן מחליט להפסיק את המשחק, ובמקרה זה הוא מפסיד.

Play continues until either all the cards are removed from the Pyramid, in which case it's a win, or until no more cards may be sent to the Foundation and the Stock will allow no more cards to be sent to the Waste, in which case it's a loss.
המשחק ממשיך עד שכל הקלפים מוסרים מהפירמידה, במקרה זה השחקן מנצח, או עד שלא ניתן לשלוח עוד קלפים לערימת הבית ואין במלאי עוד קלפים שאפשר לשלוח אל ערימת הקלפים הפתוחים, במקרה זה השחקן מפסיד.

Luckily he wasn't seriously hurt and play continued.
למרבה המזל, היא לא קבלה פציעות רציניות והמשיכה לשחק.

While the unknowing audience continued to laugh, the play continued.
בשעה שהקהל הבלתי מודע המשיך לצחוק, המשיך המחזה.

Depending on your phone, you can download it from the App Store or Play, continue in the register and start using this application pt.
בהתאם לטלפון שלך, אתה יכול להוריד אותו מ- App Store או Play, להמשיך במרשם ולהתחיל להשתמש ביישום זה pt.

But let the play continue.
בתור אשה… אבל בוא ניתן להצגה להמשיך.

While his original plays continue to entertain millions- from school halls across the world to the overnight queues as hundreds scrambled for last minute tickets to see Benedict Cumberbatch playing Hamlet at London's Barbican last year.
בעוד המחזות המקוריים שלו ממשיכים לבדר מליונים- מהפקות בתי ספר לתורים ארוכים שהשתרכו כדי לצפות בבנדיקט קאמברבאץ' בתפקיד המלט בתיאטרון הברביקן בשנה שעברה.