What is the translation of " PLEASE PLAY " in Hebrew?

• בבקשה נגן
• בבקשה לשחק

Examples of using Please play in English and their translations into Hebrew

Please play.
נגן, בבקשה.

Could you please play this?
תוכלי בבקשה להפעיל את זה?

Please, play it.
בבקשה, נגן אותו.

Could you please play a love song?
אתה יכול בבקשה לשחק שיר אהבה?

Please play nice.
בבקשה תתנהג יפה.

Can we please play now?
אנחנו יכולות לשחק עכשיו, בבקשה?

Please play with us.
בבקשה שחקי אתנו.

Now can I please play some golf?
עכשיו אני יכול בבקשה לשחק קצת גולף?

Please play the game.
אנא שחק את המשחק.

Now Mr. Leader, please play my song.".
ועכשיו, מר מנצח, בבקשה נגן את השיר שלי".

Please play the violin.
נגן בבקשה בכינור.

Mr. Riggs… can you please play the tape again?
מר ריגס… אתה יכול בבקשה להפעיל שוב את הקלטת?

Please play longer.
בבקשה תופיעי עוד קצת.

I'm having dinner with Frank tonight and he should be here any minute, so would you please play the dutiful daughter and look out for him while I finish getting ready?
יש לי ארוחה הערב עם פרנק והוא צריך להיות כאן כל רגע, אז את יכולה בבקשה לשחק את הבת הצייתנית ולהשגיח עליו בזמן שאני מתארגנת?

Please play the violin.
נגני בבקשה בכינור.

Now, please, play.
עכשיו, בבקשה, תנגן.

Please play with your food.
נא לשחק עם האוכל.

Can we please play"Army Men"?
אפשר לשחק בבקשה ב"חיילים"?

Please, play something, anything.
אנא, נגן משהו.

Old man, please play one more tune.
זקן, נגן-נא, עוד נעימה אחת.

Please play another, won't you?
בבקשה נגן עוד אחד?

Mr Miles, please play the required piece.
מר מיילס, בבקשה נגן את הקטע הנדרש.

Please play me something, just to give me an idea.
בבקשה נגני לי משהו, רק כדי לתת לי מושג.

Icarus, please play audio file 7-5/B.
איקרוס, נגני בבקשה קובץ אודיו 754/B מספר.

Please play the Lalo for me even if it is a little saccharine.
אנא, נגני את הלאלו למעני, גם אם זה רגשני קצת.

So please play safe at home.
אז בבקשה תשחקו בביטחון בבית.

Please play the video. I will report, that this negotiation was a complete failure.
בבקשה הקרינו את הסרטון אני אדווח שהעסקה הזו נכשלה.

May I please play the castanets?
אפשר לנגן בבקשה בקסטנייטות?

Buzz, please play it back again slowly and blow it up if you can.
באז, אנא נגן את זה שוב לאט והגדל את זה אם תוכל.