Examples of using Pleasing to the eye in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's pleasing to the eye.
זה נעים לעין.Select colors that are pleasing to the eyes.
בחרו צבעים שיהיו נעימים לעין.So pleasing to the eye.".
כך התחולל בעין שמר”.Beauty is always pleasing to the eye.
Rosehip תמיד משמח את העין.It has no difficulty in dealing with light penetrations from undesirable sources,and the picture remains smooth and pleasing to the eye.
אין לה שום קושי להתמודד עם חדירות אור ממקורות לא רצויים,והתמונה נשמרת חלקה ונעימה לעין.Poppies are always pleasing to the eye.
Rosehip תמיד משמח את העין.Important thing to remember, for whom would you choose a desktop calendar,it must be not only convenient and functional but also pleasing to the eye.
העיקר שאתה זוכר למי היית בוחר לוח שנה שולחני,זה צריך להיות לא רק נוח ופונקציונלי, אלא גם נעים לעין.With its impressive dome, the focal point of Rome's cityscape, and its ornate interior, Saint Peter's is,without a doubt, pleasing to the eye.
עם הכיפה המרשימה שלה, המוקד העירוני של רומא, ואת הריהוט המהודר שלו, פטרוס הקדוש הוא,ללא ספק, יענג את העין.Color scheme must be pleasing to the eye.
שילוב הצבעים צריך להיות נעים לעין.And indeed, the visual aspect of things is of high importance to us, especially since the user will enjoy much more to work with a system orsite pleasing to the eye.
ואכן הצד הויזואלי של הדברים מקבל אצלינו חשיבות גבוהה במיוחד, מה גם שהמשתמש או הגולש יהנה הרבה יותר לעבוד עם מערכת אואתר נעימים לעין.Are the colors pleasing to the eye?
With a total weight of 49 grams and dimensions equal to 264 188 x x 44 mm, comfort is guaranteed thanks to the ergonomic design of the product,perhaps a little squat in the ends of the controls but still pleasing to the eye.
עם משקל כולל של 49 גרם ואת הממדים שווים 264 x 188 x 44 מ"מ, נוחות מובטחת בזכות העיצוב ארגונומי של המוצר,אולי סקוואט קטן בקצה הקצוות אבל עדיין נעים לעין.More professional, more pleasing to the eyes.
להיות אישה מטופחת, יותר נעימה לעיניים.As for the image, it is crisp, bright, pleasing to the eye from any angle and from any side, no matter where you lay, it will be clear.
לגבי התמונה, הוא פריך, בהיר, נעים לעין מכל זווית, מכל צד, לא משנה היכן אתה מניח, זה יהיה ברור.And a partner significantly more pleasing to the eye.
ושותף באופן משמעותי יותר נעים לעין.They should be remembered, be elegant, pleasing to the eye and express the essence of the basic ideology that follows this or that automaker.
הם צריכים להיזכר, להיות אלגנטי, נעים לעין להביע את המהות של האידיאולוגיה הבסיסית המלווה את automaker זה או אחר.Our food is not only delicious, but also pleasing to the eye.
כל מנה לא רק טעימה לחיך אלא גם נעימה לעין.In short, if your site doesn't look professional or pleasing to the eye at first glance, the majority of people will assume your products and/or services to be of similar poor standard.
בקיצור, אם האתר שלך לא נראה מקצועי או נעים לעיניים במבט ראשון רוב האנשים יעזבו את המוצרים ו/ או השירותים שלך.It's often found in nature and is pleasing to the eye.
צירוף זה נמצא לעיתים קרובות בטבע, ולכן נעים לעין.Apart from its"aggressive marketing", it is generally stable, pleasing to the eye and mostly leaner than its predecessors.
מלבד ה-"שיווק האגרסיבי" שלה היא בסה"כ יציבה, נעימה לעין ובעיקר רזה יותר מקודמותיה.Not what I would call bodacious, but firm, supple, pleasing to the eye.
לא מה שהייתי מגדיר יוצא מן הכלל, אבל מוצק, גמיש, מענג את העין.It will remain an everlasting memory and will always be pleasing to the eye, Recalling the solemn day.
הוא יישאר בזיכרון נצחי ותמיד יהיה נעים לעין, נזכר ביום שהחגיגי.Yes, sometimes they are too tight, but truly pleasing to the eye.
כן, לפעמים הם הדוקים מדי, אבל באמת נעים לעין.Yes, and the garden around the recreation area should be pleasing to the eye the entire spring-autumn period.
כן, גינה מסביב לאזור בילוי צריך להיות נעים לעין כל תקופת האביב ובסתיו.Not only delicious to eat but also pleasing to the eye.
כל מנה לא רק טעימה לחיך אלא גם נעימה לעין.Black bottle with Golden inscriptions and decorations pleasing to the eye. Looks stylish.
שחור בקבוק עם הזהב כתובות ועיטורים נעים עין. נראה מסוגנן.After the procedure the streaming,silky hair will be pleasing to the eye and heart.
לאחר הליך ההזרמה, שיער משיי יהיה נעים לעין וללב.It is important not to overdo it with the details of that home was comfortable, pleasing to the eye for many years.
חשוב לא להגזים עם הפרטים של הבית שהיו נוחים, נעימים לעין במשך שנים רבות.Compliance with these simple rules will help to build a beautiful andfunctional product that will be pleasing to the eye and will last for a long time.
ציות לכללים פשוטים אלה יעזור לבנות מוצר יפה ופונקציונלי כייהיה נעים לעין תימשך זמן רב.
