What is the translation of " PLUGGED INTO " in Hebrew?

• מחובר ל
• פקוק לתוך
• מחוברים אל

Examples of using Plugged into in English and their translations into Hebrew

Antwon was plugged into that.
Antwon היה מחובר לזה.

What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?".
מה זה אומר לגבי עתידו של המין האנושי, כשכולנו נהיה מחוברים למכונה הזו?".

We need a satellite plugged into the tactical Server.
אנחנו צריכים לחבר את תמונת הלווין לשרתים.

Every mobile device on the face of the planet could be able to access their data as if they had a fiber optic cable plugged into it.
כל מכשיר נייד על פני הכוכב יוכל לגשת למידע שלו כאילו יש לו כבל סיבים אופטיים מחוברים אליו.

It's like I was plugged into some universal palette.
כאילו הייתי מחוברת אל איזשהו לוח צבעים יקומי.

You're on a fugitive aircraft whose power's being drained by a machine plugged into an alternate reality.
את על מטוס נמלט שהדלק שלו מתרוקן ע"י מכונה המחוברת למציאות חלופית.

But the five of us plugged into the brains and nervous systems of human beings that's when we lost it.
אבל חמשתינו מחוברים למוחות ומערכות העצבים של בני אדם שם איבדנו את זה.

Zane, did all level six A.I.S Need to be plugged into the mainframe to be infected?
זיין, כל מערכות הא.מ. ברמה שש צריכים להיות מחוברים למחשב הראשי כדי להידבק?

Although it was plugged into the telephone, the phone wasn't charging- the part of the cable closest to the phone was completely burnt.
למרות שהוא היה מחובר לטלפון, לא נראה סימן לטעינה- החלק של הכבל שקרוב למכשיר היה שרוף לחלוטין.

The Orbi behaves as a full-featured router, and can be plugged into an existing gateway or modem.
אורבי מתנהג כמו נתב הכוללת את כל התכונות, והוא יכול להיות מחובר לשער קיים או מודם.

Everything my team learns gets plugged into a matrix, which allows us to assemble a mirror jury that is scary in its predictive efficiency.
הכל הקבוצה שלי לומד מקבל פקוק לתוך מטריצה, שמאפשר לנו להרכיב חבר מושבעים במראה כי הוא מפחיד יעילות הניבוי שלה.

Yeah, before you moved in, I just assumed you were a femmebot that plugged into a charging station at night.
כן, לפני שנכנס אליה, רק הנחתי היית femmebot כי פקוק לתוך תחנת טעינה בלילה.

RF keyboards and mice need a receiver plugged into the computer, the transmitter is usually built into the keyboard or mouse.
מקלדות ועכברים RF זקוקים למקלט המחובר למחשב, המשדר בדרך כלל מובנה במקלדת או בעכבר.

Earlier iPhone, iPad, or iPod touch models with iOS 8 or later might also support"Hey Siri" while plugged into power.
דגמים מוקדמים יותר של iPhone, iPad או iPod touch עם iOS 8 ואילך עשויים אף הם לתמוך ב'היי Siri' בזמן שהם מחוברים לחשמל.

Remove any external storage devices and drives, docks, and other hardware plugged into your device that isn't needed for basic functionality.
הסר את כל התקני האחסון החיצוניים ואת הכוננים, תחנות העגינה ורכיבי חומרה אחרים שחיברת למכשיר שלך, שאינם נחוצים לפונקציונליות הבסיסית.

What you're dealing with is standby power, or“phantom load,” as some call it, which is defined as a device that's turned off, asleep or otherwise not in use, but still plugged into a wall outlet.
מה אתה מתמודד עם כוח המתנה, או"עומס רפאים", כמו כמה קוראים לזה, אשר מוגדר כמכשיר כיבה, ישן או אחרת לא בשימוש, אבל עדיין מחובר לשקע בקיר.

Each unit contains two speakers, and when plugged into an outlet- actually two outlets-, outputs ambience from a selection of 15 different types of soundscapes.
כל יחידה מכילה שני רמקולים, וכאשר מחובר לשקע- למעשה שני שקעים-, יציאות האווירה מתוך מבחר של 15 סוגים שונים של soundscapes.

Hey, listen, Aceveda's got us tracking down these stolen chairs We're running out of options You guys know anybody plugged into the street trade?
היי, תקשיב, יש לנו Aceveda מעקב לאורך כיסאות גנובים אנחנו פועלים מתוך אפשרויות אתם מכירים מישהו שמחובר לסחר הרחוב?

Pluggable switches can be pulled off or plugged into keyboard PCB conveniently, players may DIY different types of mechanical switches which they liked on the keyboard, a special made puller is provided to operate this.
יכול להיות הוריד או פקוק לתוך לוח המקשים PCB בנוחות עם חיבור מתגים, שחקנים עשויים DIY סוגים שונים של בוררים מכני אשר הם אהבו בלוח המקשים, פולר יצר מיוחד מסופק לנתח את זה.

I felt sick and was very upset when I realised I had no response at all from the HD when plugged into any of my computers.( 2 laptops and 1 desktop.).
הרגשתי בחילה והיה נסער מאוד כשהבנתי שאין לי תשובה בכלל מHD כאשר הוא מחובר לכל המחשבים שלי.( 2 מחשבים ניידים ו 1 שולחן עבודה.).

Now the smartphones that we're already carrying can clearly have diagnostic devices like ultrasounds plugged into them, and a whole array of others, today, and as sensing is built into these, we will be able to do vital signs monitor and behavioral monitoring like we have never had before.
עכשיו הסמארטפונים שאנחנו כבר נושאים יכולים ללא ספק להכיל מכשירים מאבחנים כמו אולטרסאונד שמחובר אליהם ומגוון שלם של אחרים היום וכשחישה תהיה מובנית בהם נהיה מסוגלים לעשות מוניטור סימנים חיוניים וניטור התנהגותי כמו שמעולם לא היה לפני.

Alexa has multi-user support, can answer quite a lot of questions, is excellent at interpreting what you say and has a plethora of built-in talents and third-party skills that can be plugged into it, making it the most rounded voice assistant available.
יש Alexa תמיכה מרובה משתמש, יכול לענות די הרבה שאלות, הוא מעולה ולפרש מה שאתה אומר ויש לו שפע של כשרונות מובנים ומיומנויות צד שלישי שיכול להיות פקוק לתוך זה, מה שהופך אותו עוזר קול המעוגל ביותר זמין.

To avoid possible damage to the system or to a connected TV or component, the AC power cord must be plugged into a polarized, three-prong electrical outlet that is properly wired and grounded.
כדי למנוע נזק אפשרי למערכת או לטלוויזיה או רכיב אחר שמחוברים למערכת, על כבל מתח ה-AC להיות מחובר לשקע חשמלי מקוטב בעל שלושה חריצים, שמחווט ומוארק כהלכה.

Piezīmi 9 will also be able to use Samsung's Android-on-a-desktop mode called DeX, as with the Korean firm's more recent top-end smartphones, but without the add-on dock, instead simply requiring a cable plugged into the bottom of the phone and into a monitor.
הפתק 9 גם תוכל להשתמש בשם מצב Android-on-a-שולחן עבודה של סמסונג DEX, כמו עם הטלפונים חכמים בסוף הדף האחרונים יותר של החברה הקוריאנית, אבל בלי מזח התוספת, במקום פשוט הדורש כבל פקוק לתוך התחתון של הטלפון לתוך צג.

The Dash Charge system moves the largest source of heat during charging from the cramped confines of the phone near the battery to something plugged into the wall, meaning the phone can charge faster without you having to worry about it overheating.
מערכת חיוב דאש מעבירה את המקור הגדול ביותר של חום במהלך טעינה מהגבולות הצפופים של הטלפון ליד הסוללה למשהו פקוק לתוך הקיר, כלומר את הטלפון יכול לטעון מהר מבלי שתצטרך לדאוג התחממות יתר.

But as adults we need to understand that commandments profoundly transform our life experience- empowering us to feel plugged into the source of all life, awareness, freedom and creativity.
אבל, כבוגרים, אנחנו צריכים להבין שמצוות משנות לחלוטין את חוויית החיים שלנו- מעניקות לנו יכולת לחוש מחוברים אל מקור כל החיים, המודעות, החירות והיצירתיות.