What is the translation of " POLYNESIANS " in Hebrew?

• הפולינזים
• ילידי פולינזיה
• לפולינזים
• שהפולינזים

Examples of using Polynesians in English and their translations into Hebrew

Did you know that Polynesians were among the…?
הידעת שהפולינזים היו בין…?

Polynesians have decorated their bodies with TATTOOS for centuries.
האנושות מקשט את גופו עם קעקועים כבראלפי שנים.

A modern form of that same curiosity that drove the Polynesians.
צורה מודרנית של אותה סקרנות שהניעה את הפולינזים.

Polynesians have been decorating their bodies with tattoos for hundreds of years.
האנושות מקשט את גופו עם קעקועים כבראלפי שנים.

The original settlers of New Zealand were Polynesians that arrived by canoe.
המתיישבים הראשונים בניו זילנד היו פולינזים שהגיעו לאיים בין.

Eskimos, Polynesians and Malaysians rub noses instead of kissing.
האסקימוסים, הפולונזים והמילאנזים משפשפים את אפיהם במקום להתנשק.

Jk3-neg is only found in one in 10,000 people in Hawaii, mainly Polynesians and Asians.
Jk3-נג נמצא רק באחד ב10, 000 אנשים בהוואי, בעיקר הפולינזים ואסייתים.

The Polynesians ruled the pacific unchallenged for 3000 years.
הפולינזים שייטו בעזרתן בין איי האוקיינוס השקט כבר לפני 3, 000 שנה.

Sliding on waves, as it was known, has been practised by the Polynesians for millennia.
גלישה על גלים, כפי שהייתה מוכרת אז, התקיימה במשך מילניום על ידי הפולינזיים.

The Chinese, the Aztecs, Polynesians… they all drew images of creatures with the same adaptation.
הסינים, האצטקים, פולינזים, כולם ציירו תמונות של יצורים עם אותו הסיגול.

The ancient Greeks and Egyptians and early Christians and Jews and Polynesians and lots of Native Americans.
היוונים הקדמונים, המצרים, הנוצרים הקדומים, היהודים הפולינזים והרבה אינדיאנים.

Learn how the Polynesians who settled in Hawaii crossed the vast ocean in their small boats.
למדו כיצד הפולינזים שהתיישבו בהוואי חצו את האוקיינוס הרחב על סירותיהם הקטנות.

The use of coconut amongst the Malaysians and Polynesians is almost as old as the culture itself.
השימוש בקוקוס בקרב המלזים והפולינזים הוא כמעט עתיק כמו התרבות עצמה.

The Polynesians lived on the sea and knew how to travel thousands of miles in their small canoes.
הפולינזים הצטיינו כיורדי ים הם ידעו להפליג בסירותיהם הקטנות למרחק של אלפי ק”מ.

In recent years, considerable evidence has emerged suggesting pre-Columbian contact between the Mapuche and Polynesians.
בשנים האחרונות ישנן ראיות רבות המצביעות על קשר מהתקופה הפרה-קולומביאנית בין ילידי המפוצ'ה לבין ילידי פולינזיה.

The Polynesians all had similar languages and customs and, in spite of the great distances between the islands, they maintained contact with one another.
לפולינזים היו שפות ומנהגים דומים, ולמרות המרחקים הגדולים בין האיים הם שמרו על קשר זה עם זה.

For Hindus and Buddhists, Jews and Greeks, the navel is the beginning of everything, as he begins to root for the embryo as the Polynesians consider the end.
עבור הינדים, בודהיסטים, יהודים, יוונים, הטבור הוא תחילת הכל, מאז הוא מתחיל להשתרש העובר; בעוד הפולניזים מחשיבים את הסוף.

With such flimsy craft, Polynesians could never have colonized Easter from even the nearest island, nor could they have traveled far offshore to fish.
עם כלי שיט שבריריים שכאלה, לא היו יכולים הפולינזים ליישב את אי הפסחא, אפילו באו מן האי הסמוך ביותר, ולא היו יכולים לצאת לדוג הרחק מחופי האי.

More than 1,300 miles from the nearest island. and the funny thing is that, as far as historians can tell, the Polynesians explored not out of necessity, but out of curiosity.
הוא מרוחק יותר מ-2, 100 ק"מ מהאי הקרוב ביותר. והמוזר הוא, שככל שההיסטוריונים יודעים, הפולינזים יצאו למסעם לא מתוך צורך כלשהו.

In 1974, ethnic differences within the colony caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands(later Kiribati).
חילוקי דעות אתניים בקולוניה גרמו בשנת 1974 לפולינזים של איי אליס להצביע להפרדה ממיקרונזיה של איי גילברט(בשלב מאוחר יותר קיריבטי).

By the time of Pandora's arrival, fourteen of the former Bounty men remained on Tahiti, Charles Churchill having been murdered in a quarrel with Matthew Thompson, who was in turn killed by Polynesians, who considered Churchill their king.
כשהגיעה"פנדורה" אל טהיטי, נמצאו בו ארבעה-עשר מאנשי"באונטי" לשעבר; צ'ארלס צ'רצ'יל נרצח בקטטה עם מתיו תומפסון, והלה עצמו נהרג בידי הפולינזים שראו בצ'רצ'יל את מלכם.

In a series of epic voyages, the descendants of the Lapita, the people we now call the Polynesians, succeeded in colonising the far corners of the South Pacific- from Hawaii to New zealand, even to Easter Island.
בסדרה של מסעות אפיים, צאצאי הלאפיטה, האנשים להם אנו קוראים היום פולינזיים, הצליחו ליישב פינות מרוחקות בדרום האוקיינוס השקט מהוואי ועד ניו זילנד ואפילו אי הפסחא.

Polynesians, including Samoans, Tongans, Niueans, Cook Islands Māori, Tahitian Mā'ohi, Hawaiian Māoli, Marquesans and New Zealand Māori, are a subset of the Austronesian peoples. They share the same origins as the indigenous peoples of maritime Southeast Asia, Madagascar, and Taiwan. This is supported by genetic,[5] linguistic,[6] and archaeological evidence.
הפולינזים, כוללים את אנשי הסמואים, Tongans, Niueans, מאורי מאיי קוק, מאורי מטהיטי, Māoli, מהוואי Marquesans ו מאורי מניו זילנד. הם קבוצת משנה של עמי Austronesian. לפי התיאוריה המקובלת מקור מוצאת דומה לזה של העמים הילידים של ימי בדרום-מזרח אסיה, מדגסקר, טייוואן. תאוריה זו נתמכת על ידי עדויות גנטיות,[5] לשוניים,[6] וארכיאולוגיות.

It cannot swim over long distances, so is considered to be a significant marker of the human migrations across the Pacific, as the Polynesians accidentally or deliberately introduced it to the islands they settled.
היא אינה מסוגלת לשחות למרחקים ארוכים, ולכן היא נחשבת כסמן משמעותי להגירה האנושית ברחבי האוקיינוס השקט, כאשר ילידי פולינזיה הביאו אותה איתם בכוונה או במקרה לאיים אותם יישבו.

In Churchward's view, the present-day Polynesians are not descendants of the dominant members of the lost civilization of Mu, responsible for these great works, but are instead descendants of survivors of the cataclysm that adopted"the first cannibalism and savagery" in the world.
לפי ראייתו של צ'רצ'וורד, הפולינזים המודרניים הם לא צאצאים של אנשי מו, היוצרים של העבודות המורכבות הללו, אלא ניצולים של השואה שהביאה"את הקניבליזם והפרעות" בעולם(עמ' 54).

Those pinpoints of light remained unmoving through the years, forming a fixed frame of reference for finding oneself in the world, the same sky text that the Polynesians had used when sailing the open Pacific, and that the Inuit artist used to phone home.
נקודות הציון הזוהרות האלה לא שינו את מקומן ולכן שימשו כמערכת ייחוס קבועה להתמצאות עולם; היה זה אותו טקסט שמימי שהפולינזים נעזרו בו כששטו באוקיינוס השקט, ושהאמן האינואיטי השתמש בו כשטלפן הביתה.

Archaeological remains indicate that some of the Line Islands were inhabited by Polynesians, but when the Europeans arrived they were already uninhabited. They were incorporated into the British colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.
שרידים ארכיאולוגיים מצביעים על כך שחלק מאיי הקו היו מיושבים על ידי פולינזים, אך כאשר האירופאים הגיעו הם כבר לא היו מיושבים. הם שולבו במושבה הבריטית של איי גילברט ואליס בשנת 1916.