Examples of using Predictors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are they all predictors?
האם כל אלה הם נביאים?Predictors of withdrawal: Possible precursors of avoidant personality disorder”.
So, for example,in both men and women we have the same developmental predictors.
כך, למשל, אצל גברים ונשים יש לנו אותם מנבאים התפתחותיים.There are no predictors for tumor lysis syndrome.
ישנם גורמים מנבאים אין עבור תסמונת פירוק הגידול.Then, they often wash up on shore before and after tremors,and have thus been labelled earthquake predictors.
לאחר מכן, הם לעתים קרובות לשטוף על החוף לפני ואחרי רעידות,ולכן יש מתויג רעידות אדמה מנבאים.Other registration predictors among those eligible included, such as those who have a steady partner….
מנבאים אחרים להרשמה בקרב הזכאים כללו, כמו אלה שיש להם פרטנר יציב….In front of, poets revered for individuals, close to the gods:in the public mind they rank somewhere between predictors and demigods.
Напротив, משוררים נערצים ליחידים, קרוב לאלים:בתודעת הציבור הוא מדורג במקום כלשהו בין מנבאות בנים אלימים.Other registration predictors among those eligible included, such as those who have a steady partner….
מנבאי רישום אחרים בין אלה זכאים כלל, כמו אלה שיש להם בן זוג קבוע….For example, some of the most important social outcomes and predictors are internal states, such as emotions, knowledge, expectations, and opinions.
לדוגמה, חלק מהתוצאות החברתיות והמנבאים החשובים ביותר הן מדינות פנימיות, כגון רגשות, ידע, ציפיות ודעות.Predictors of short and long term outcome in patellofemoral pain syndrome: a prospective longitudinal study.
גורמים מנבאים של תוצאות קצרות וארוכות טווח בתסמונת כאב פטלופמורלי: מחקר אורך עתידי.Clinics that offer AMH tests as fertility predictors use low results as evidence that a woman should freeze her eggs soon.
מרפאות שמציעות בדיקות AMH ככלי לחיזוי פוריות מציגות תוצאות נמוכות כראיה לכך שכדאי לאישה להקפיא את הביציות שלה בקרוב.Other predictors for both higher person-level mean scores on developmental tests and lower person-level means of screen time included child exposure to reading, hours of sleep per night and when mothers reported lower maternal depression and higher household income.
מנבאים אחרים של מדדים גבוהים יותר במבחנים להערכת ההתפתחות כללו חשיפה של הילד לקריאה, שעות שינה בלילה וכאשר אימהות דיווחו על רמות דיכאון אימהי נמוכות ורמת הכנסה גבוהה יותר.He goes on to point out that some of the most important social outcomes and predictors are internal states, such as emotions, knowledge, expectations, and opinions.
לדוגמה, חלק מהתוצאות החברתיות והמנבאים החשובים ביותר הן מדינות פנימיות, כגון רגשות, ידע, ציפיות ודעות.The researchers also found that predictors for worsening of open-angle glaucoma- such as high eye pressure and changes in appearance of the optic nerve- had a significant relationship with low serum vitamin D levels.
החוקרים מצאו גם כי מנבאים להחמרת גלאוקומה של זווית פתוחה- כגון לחץ עיניים גבוה ושינויים במראה של העצב האופטי- היו בעלי קשר משמעותי עם רמות נמוכות של ויטמין D בסרום.Our goal in the study reported here was to define the presentation,progression, and predictors of ovarian insufficiency in a cohort of 102 post-pubertal girls and women with CG.
מטרת המחקר הינה להגדיר את ההתייצגות, התקדמות וגורמים מנבאים לאי ספיקה שחלתית בעוקבה של 102 בנות ונשים לאחר גיל ההתבגרות עם CG.Finding these predictors is important because if we can understand what influences an individual's cognitive performance in later life, we can determine which aspects might be modifiable by education or lifestyle changes like exercise, diet or sleep, which may in turn slow the development of cognitive decline.".
מציאת מנבאים אלה חשובה מכיוון שאם נוכל להבין מה משפיע על הביצועים הקוגניטיביים של האדם בהמשך חייו, נוכל לקבוע אילו היבטים עשויים להשתנות על ידי חינוך או שינויים באורח החיים כמו פעילות גופנית, תזונה או שינה, מה שעשוי בתורו להאט את הדעיכה של ההתפתחות הקוגניטיבית".In a third experiment, the researchers allowed for dynamic choice,assuming that predictors may increase in accuracy over time if they were able to choose their strategy before each trial.
בניסוי שלישי, החוקרים אפשרו בחירה דינמית,בהנחה שרמת הדיוק של ה'חוזים' תעלה, אם יותר להם לבחור אסטרטגיה לפני כל ניסוי.The media andopinion polls are no longer good predictors of who will win a vote, as we have seen in Brexit, in Colombia and now in the United States.
המדיה וסקרי דעת קהל הם כבר לא אמצעי ניבוי טובים מי ינצח בבחירות, כפי שראינו בברקזיט, בקולומביה ועכשיו בארצות הברית.If a first step for early humans was to associate creatures that were predators,and a second step was to identify any obvious predictors of their behaviour, a third step was to try to discern any non-obvious, probabilistic pattern in their behaviour so that danger could be avoided.
אם הצעד ההכרחי הראשון של בני האדם הקדומים היה לזהות טורפים,והצעד השני היה לזהות גורמים מנבאים גלויים להתנהגותם, הרי שהצעד השלישי היה לנסות לזהות דפוסים הסתברותיים נסתרים שיעזרו להם להימנע מהסכנה.Some have concluded that if time machines or perfect predictors can exist, then there can be no free will and choosers will do whatever they're fated to do.
יש המסיקים מכך שמכונות זמן או נביאים מושלמים יכולים להתקיים, ועל כן לא ייתכן קיומו של רצון חופשי, והבוחר יעשה את מה שהוא נידון לעשות.This is always a very good predictor of future injury.
Doppler ultrasound: a good and reliable predictor of ovarian malignancy.
אולטרסאונד דופלר: מנבא טוב ואמין של ממאירות השחלות.You can find so many ovulation predictor kits all over the market, but there is an exclusive predictor which lies in the body of every woman.
אתה יכול למצוא כל כך הרבה ערכות מנבא ביוץ בכל רחבי השוק, אבל יש מנבא בלעדי אשר טמון בגוף של כל אישה.You may consider using an ovulation predictor kit if you have been trying to conceive for a few months without success.
אתה יכול לשקול באמצעות ערכת מנבא הביוץ, אם היית מנסה להרות במשך כמה חודשים ללא הצלחה.The number one predictor for teenagers and smoking is having a parent who smokes," says Blatt.
מספר אחד מנבא עבור בני נוער ועישון הוא בעל הורה מעשן”, אומר בלאט.You can buy ovulation predictor kits in the store and they will be able to tell you between 12 and 24 hours ahead of your ovulation.
אתה יכול לקנות ערכות מנבא ביוץ בחנות והם יוכלו להגיד לך בין 12 ל 24 שעות לפני הביוץ שלך.You can use an ovulation predictor or learn how to chart your morning basal temperatures.
אתה יכול להשתמש מנבא ביוץ או ללמוד כיצד לתכנן את הטמפרטורות הבסיסיות בבוקר.So waist size may be a more accurate predictor of colon cancer risk than overall BMI, particularly for women.
לכן, היקף המותניים עשוי להיות מנבא מדוייק יותר לסיכון לסרטן המעי הגס מאשר סה"כ BMI, במיוחד לנשים.The number one predictor of happiness is quality time we spend with people we care about and who care about us.
המנבא מספר אחת של אושר הוא זמן איכות עם האנשים שאוהבים אותנו ושאנחנו אוהבים אותם.By contrast,poor aerobic fitness was just as strong a predictor of early death as smoking, heart disease, or diabetes.
