What is the translation of " PREFER TO HIDE " in Hebrew?

• מעדיפים להסתיר
• מעדיפים להתחבא
• מעדיף להסתתר

Examples of using Prefer to hide in English and their translations into Hebrew

I prefer to hide.
מעדיפים להסתיר אותו.

They always prefer to hide.
הוא תמיד העדיף להסתתר.

We prefer to hide, be ashamed, ignore.
אנחנו מעדיפים להסתיר, להתבייש, להתעלם.

Secrets they prefer to hide.
הדברים שתשובה מעדיף להסתיר.

We would prefer to hide it until the next fiscal year.
עדיף להסתיר את זה עד שנת הכספים הבאה.

These groups are being targeted because their work reveals facts that some prefer to hide- facts that challenge the official Israeli government narrative.
ארגוני זכויות האדם האלה משמשים מטרה מפני שפעולותיהם חושפות עובדות שגורמים מסוימים מעדיפים להסתיר, עובדות שקוראות תיגר על הנראטיב הרשמי של ממשלת ישראל".

Others prefer to hide under the covers until it passes.
בחגים אני רוצה להסתתר מתחת לשמיכה עד שיעברו.

It played everything from small to large, all segments of the population, class, organization and even the representatives of extraterrestrial civilizations, as well as undead, mutants and other commonly prefer to hide from the public the fact of its existence.
הוא שיחק הכל מקטן לגדול, כל חלקי האוכלוסייה, מעמד, ארגון ואפילו נציגי ציוויליזציות מחוץ לכדור הארץ, כמו גם מתים, מוטנטים אחרים מעדיפים בדרך כלל להסתיר מהציבור את העובדה קיומו.

They prefer to hide them.
מעדיפים להסתיר אותו.

We prefer to hide in our personal jungles and caves.
אנו מעדיפים להתחבא בתוך יערות העד והמערות הפרטיים שלנו.

You love to travel, but your nerd would prefer to hide in his cave for hours on end chasing The High.
את אוהבת לטייל, אבל החנון שלך מעדיף להסתגר במערה שלו עד אין-קץ במרדף אחרי ה"היי" שלו.

You prefer to hide in the bathroom than to deal with your emotions!
אתה מעדיף להתחבא בחדר האמבטיה ולא להתמודד עם הרגשות שלך!

Some women prefer to hide their emotions.
אנשים רבים מעדיפים להסתיר את רגשותיהם.

She would prefer to hide with him, but she could not abandon her family.
היא היתה מעדיפה להסתתר יחד עימו, אך לא יכלה לנטוש את המשפחה.

Many people prefer to hide their feelings.
אנשים רבים מעדיפים להסתיר את רגשותיהם.

Others prefer to hide their emotions.
אנשים רבים מעדיפים להסתיר את רגשותיהם.

During the day, they prefer to hide close to where people sleep.
במהלך היום הוא מעדיף להסתתר בקרבה למקום בו ישנים אנשים.

During the day, they prefer to hide close to where people sleep.
ביום הם מעדיפים להתחבא ליד מיטות או מקומות בהם אנשים ישנים.

I preferred to hide behind the disguise.
אני כבר מעדיפה להסתתר מאחורי מחיצה.

In Brazil's vast Amazon rivers lies this beautiful fish, which prefers to hide in thick, dense vegetation, making it hard to find.
בתוך נהרות האמזונס העצומים של ברזיל שוכן לו דג יפהפה זה, שמעדיף להתחבא בתוך צמחייה סבוכה וצפופה ולכן לא תמיד קל למצוא אותו.

You have always preferred to hide.
הוא תמיד העדיף להסתתר.

The CIA had direct intelligence connections with the Mossad, but in the affair of the captured weapons the American agency preferred to hide behind the Pentagon.
לסי-איי-אי היו קשרי מודיעין ישירים עם המוסד, אבל בפרשת נשק השלל העדיפה סוכנות הביון להסתתר מאחורי גב הפנטגון.

More and more companies prefer not to hide their own achievements for the year, and demonstrate their consumers, partners and employees.
יותר ויותר חברות מעדיפות לא להסתיר הישגים שלהם לשינה, ולהפגין הצרכנים שלהם, שותפים ועובדים.

Those who prefer to lie than have nothing to hide;
אלא שמעדיפים לשקר ובלבד שיהיה להם משהו להסתיר;

Someone I used to know would divide people into three categories: those who prefer to have nothing to hide rather than being obliged to lie;
אחד ממקורבי נהג לחלק את בני-האדם לשלוש קבוצות: אלה שמעדיפים שלא יהיה להם שום דבר להסתיר ובלבד שלא יצטרכו לשקר;

A person I knew used to divide human beings into three categories: those who prefer to have nothing to hide rather than being obliged to lie, those who prefer lying to having nothing to hide, and finally those who like both lying and the hidden..
אחד ממקורבי נהג לחלק את בני-האדם לשלוש קבוצות: אלה שמעדיפים שלא יהיה להם שום דבר להסתיר ובלבד שלא יצטרכו לשקר; אלא שמעדיפים לשקר ובלבד שיהיה להם משהו להסתיר; ואלה שאוהבים את השקר ואת הסוד באותה מידה.".

You see, a person of my acquaintance used to divide people into three categories: those who would prefer to have nothing to hide than have to lie, those who would rather lie than have nothing to hide, and finally those who love both lies and secrets.”.
אחד ממקורבי נהג לחלק את בני-האדם לשלוש קבוצות: אלה שמעדיפים שלא יהיה להם שום דבר להסתיר ובלבד שלא יצטרכו לשקר; אלא שמעדיפים לשקר ובלבד שיהיה להם משהו להסתיר; ואלה שאוהבים את השקר ואת הסוד באותה מידה.".

A person I know used to divide human beings into three categories: those who prefer having nothing to hide, rather than being obliged to lie, those who prefer lying to having nothing to hide, and finally those who like both lying and the hidden..
אחד ממקורבי נהג לחלק את בני-האדם לשלוש קבוצות: אלה שמעדיפים שלא יהיה להם שום דבר להסתיר ובלבד שלא יצטרכו לשקר; אלא שמעדיפים לשקר ובלבד שיהיה להם משהו להסתיר; ואלה שאוהבים את השקר ואת הסוד באותה מידה.".