What is the translation of " PREGAME " in Hebrew?

• לפני המשחק

Examples of using Pregame in English and their translations into Hebrew

Consider it our pregame.
קחו את זה pregame שלנו.

So, pregame at Paul's at like 7:00-ish.
אז קבענו אצל פול ב 7 בערך.

Okay, yeah, but there's a pregame.
נכון, בסדר כי יש אולפן מקדים.

Some pregame. You know what I'm saying?
קצת משחק מקדים, אתה מבין אותי?

Not a word is said during pregame warmups.
אין אומרים תחנון בימי החנוכה.

So, pregame at the water tower?
אז, הקבוצות לפני המשחק, ליד מגדל המים?

You can also catch her in the pregame parade.
תוכלו לתפוס אותו גם בפסטיבל חיפה.

But his pregame meal was not one of them.
אכילת הכלב שלו הייתה רק אחת מהן.

Spasiba. You helped me, ah, Relieve my pregame anxiety.
שחררת את חרדת טרום המשחק שלי.

I want to hear pregame on the way over.
אני רוצה לשמוע בדרך שידור ברדיו של המשחק.

I was just thinking, I should pick Alex up for a pregame cocktail.
רק חשבתי, כדאי שאאסוף את אלכס לקוקטייל לפני משחק.

I haven't seen pregame on a Sunday in 20 years.
לא ראיתי שידורי אולפן ביום ראשון כבר 20 שנים.

See, every year, Lavon Hayes hosts the Thursday night pregame party.
מבינה, בכל שנה, לבון הייז מארח את מסיבת קדם המשחק ביום חמישי.

Okay, what's your pregame preference?
אוקיי, מה היא העדפת הקבוצות לפני המשחק שלך?

(Laughter)(Applause) Juan left, laughing in resignation, and we continued with our pregame talk.
(צחוק)(תשואות) חואן עזב, כשהוא צוחק בהשלמה, והמשכנו עם השיחה שקודמת למשחק.

Two weeks ago, he spiked Zack's pregame meal to make him sick.
לפני שבועיים, הוא חיבל בארוחה של זאק לפני המשחק כדי לגרום לו לחלות.

Welcome to the pregame intramural championship show, Panthers versus Titans. With me always is Bill.
פנתרס נגד טייטנס ברוכים הבאים למשדר המקדים למשחק האליפות של הליגה הפנימית, ה"פנתרס" נגד ה"טייטנס", יחד איתי, כתמיד, נמצא ביל.

Right there whispering all kinds of hateful stuff in my ear, encouraging me to kill vampers, like they was giving me some kind of pregame pep talk.
ממש שם, לחשו לי כל מיני דברי שנאה באוזן, עודדו אותי להרוג ערפדונים, כאילו שזאת איזושהי שיחת עידוד לפני המשחק.

After repaying his debt, Barkley stated during a pregame show on TNT,"I have got to stop gambling… I am not going to gamble anymore.
לאחר ששילם, אמר בארקלי בשידור שלפני משחק בו השתתף:"אני מוכרח להפסיק להמר, מהיום ואילך לא אהמר יותר.

NHL on NBC used this song as a theme song for the 2014 Stanley Cup Playoffs. The Oklahoma City Thunder(NBA) used the song in the 2014- 15 pregame activities.
NHL on NBC השתמשה בשיר זה כשיר נושא לפלייאוף גביע סטנלי 2014 קבוצת הכדורסלאוקלהומה סיטי ת'אנדר(NBA) השתמשה בשיר בפעילויות טרום המשחק 2014-15.

We will have all the rest of the pregame festivities… as well as the arrival of the nation's number-one football fan… in just a moment.
יהיה לנו את כל שאר חגיגות משחקי הקדם… כמו כן את הגעתם של מעריץ הפוטבול מספר אחד של האומה… בעוד רגע.

After shootaround,” he says,“I might play video games, might talk shit with my boys, might take a nap, might eat a pregame meal, might get treatment- might.
לאחר אימון הזריקות", הוא אומר,"הייתי כנראה משחק במשחקי וידאו, מדבר על שטויות עם החברים שלי, אולי מנמנם פה ושם, כנראה שאוכל משהו לפני המשחק, כנראה שמקבל טיפול- כנראה.

I sat through countless pregame meetings discussing how not to let you go to your left hand because when you do, you're impossible to stop!
ישבתי באינספור אסיפות טרום משחק שהסבירו בהם איך לא לתת לך לחדור שמאלה, כי כשזה קורה אתה בלתי עציר!

During his pregame tunnel walks- the NBA's red carpet event that displays an athlete's fashion style- Harris was consistently spotted, not in an outlandish ensemble, but in reasonable outfits and carrying a book in his hand.
במהלך הצעידה שלו במנהרה לפני המשחק- אירוע השטיח האדום של ה-NBA בהם האלטים מציגים חוש אופנה- האריס היה מזוהה באופן עקבי, לא באיזה אנסמבל מוזר, אלא בתלבושות המתקבלות על הדעת כשהוא נושא ספר בידיו.

Known as"E.J.", Johnson works as the studio host for TNT's coverage of the NBA, including pregame and halftime shows, and the network's famous postgame studio show that airs after each NBA doubleheader, Inside the NBA. He has hosted the show since 1990.[3].
ג'ונסון, הידוע כ"אי ג'יי", עובד בתור מנחה בסיקור ה-NBA בערוץ TNT, כולל תוכניות קדם-המשחק והמחצית, והתוכנית המפורסמת של הרשת לאחר משחקים, Inside the NBA. הוא מנחה את התוכנית מאז 1990.[3].

Pelinka has also been known to sit in on pregame and halftime coaches' meetings, something staff members and other front-office executives-- including general managers-- said is irregular for an NBA GM.
ידוע גם שפלינקה יושב בפגישות המאמנים לפני המשחק ובמחצית, משהו שחברי צוות ומנהלים אחרים במשרדים- כולל ג'נרל מנג'רים- אמרו כי זה לא דבר רגיל עבור ג'נרל מנג'ר ב-NBA.

When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.
כשאלי יצאה עם האקס שלי, והיינו שותות לפני הדאבל-דייט, היא שמה לי במשקה מיץ שזיפים ככה שיהיה לי שלשול מפלצתי.