What is the translation of " PRETTY FULL " in Hebrew?

• די מלא
• מלאים למדי
• די מלאה
• די צפוף
• עמוס למדי

Examples of using Pretty full in English and their translations into Hebrew

So pretty full.
כך שדי מלא.

This is getting pretty full.
זה די מתמלא.

It looks pretty full this year too.
צפוף למדי גם השנה.

Last weekend was pretty full.
בסוף השבוע האחרון היינו מלאים למדי.

I got a pretty full day ahead.
קיבלתי יום שלם די קדימה.

I think we have had a pretty full day.
אני חושבת שהיה לנו יום די עמוס.

The car's pretty full, but there's room for one more.
המלא היפה של המכונית, אבל יש מקום לעוד אחד.

And if you haven't noticed, our plate's pretty full today.
ואם לא הבחנת, הצלחת שלנו די עמוסה היום.

Looks pretty full.
נראה די מלא.

Although it was on a Tuesday evening the venue was pretty full.
למרות שהיה מדובר בערב יום ראשון המקום היה מלא יחסית.

I am pretty full.
אני באמת די מלא.

Now that you mention it, the guest list is looking pretty full.
עכשיו כשאת מזכירה את זה, רשימת האורחים נראית די מלאה.

Looks pretty full.
הוא נראה די מלא.

Well, I'm up to eight people for Thanksgiving, so it should feel pretty full.
ובכן, אני עד שמונה אנשים לחג ההודיה, כך צריך להרגיש מלא למדי.

It feels pretty full.
אתה מרגיש די מלא.

But if you're hungry, I just saw a lady throw away a Chubby's bag. It looked pretty full.
אבל אם אתה רעב, ראיתי הרגע גברת זורקת שקית של צ'אבי שנראתה די מלאה.

He led a pretty full life.
הוא ניהל חיים מלאים למדי.

Now, if the Lindblads can fit just one more tattoo on baby Jennifer-- and she's getting pretty full.
עכשיו, אם משפחת לינדבלאדס יכולה לדחוס עוד קעקוע אחד-בתינוקת ג'ניפר והיא נהיית די מלאה.

The car's pretty full, so… Yeah.
המכונית די מלאה, אז… כן.

FYI, Wednesday through Friday, I have a pretty full teaching schedule.
יש לציין, בימי רביעי עד שישי, יש לי לו"ז לימודים די צפוף.

Listen, I got a pretty full afternoon, so whatever you're gonna do, just do it.
תקשיב, יש לי אחר-צהריים עמוס למדי, אז מה שאתה מתכוון לעשות, פשוט תעשה את זה.

I would say my hands are pretty full, wouldn't you?
ועורכי הדין המזורגגים של אשתי, הייתי אומר שהידיים שלי די מלאות, את לא?

The place was pretty full, and within a short time we started doing more and more events in all sorts of cities.
המקום היה די מלא, ותוך זמן קצר התחלנו לעשות יותר ויותר אירועים בכל מיני ערים.

We do not-We're pretty full right now.
אנחנו לא… אנחנו די מלאים כרגע.

Since your lives will be pretty full, you will also need to work together to balance them with other responsibilities of married life.
מכיוון שחייכם יהיו מלאים למדי, יהיה עליכם לעבוד ביחד כדי למצוא זמן גם לתחומי האחריות של חיי הנישואין.

Rather large group of parishioners from"Our Lady of Let's All Look At Sean's Package"… they got a pretty full show when the cops pulled me out of the car.
קבוצה די גדולה של חברי קהילה מתוך"גבירתנו של בואו כולם ותסתכלו על החבילה של שון"… הם קיבלו הופעה די מלאה כשהשוטרים משכו אותי אל מחוץ למכונית.

I Think We All Have A Pretty Full Day, So Let's Just, Uh, Make This One Quick, Okay?
אני חושבת שלכולנו יש יום עמוס למדי, אז בואו של הוא פשוט נסיים עם זה מהר, בסדר?

We have got a pretty full calendar.
יש לנו לוח זמנים די צפוף.

She does seem pretty full of herself.
היא נראית די מלאה בעצמה.

I have always felt like I had a pretty full life, and then you swooped in and… obviously need me.
תמיד הרגשתי שיש לי חיים מלאים למדי, ואז אתה צללת וב… ברור שצריכים אותי.