What is the translation of " PRETTY HERE " in Hebrew?

• יפה כאן
• יפה פה

Examples of using Pretty here in English and their translations into Hebrew

It's pretty here.
יפה פה.

Pretty here, right?
היפה כאן, נכון?

It's pretty here.
יפה כאן.

Wow, it's, um- It's really pretty here.
וואו, ממש יפה כאן.

It's pretty here.
זה די כאן.

I'm crying because it's so pretty here!
אני בוכה כי כל כך יפה כאן.

It's really pretty here, for a mental institution.
מאוד יפה כאן, בשביל מכון לחולי נפש.

It's not very pretty here.
זה לא כל כך יפה פה.

Almost as pretty here as that little spot down in Texas where we used to picnic.
כמעט כמו די כאן שנקודה קטנה בטקסס שבו נהג פיקניק.

But it's pretty here.
אבל יפה פה.

Honey, is there a rule against looking pretty here?
חמודה, אסור להיראות פה יפים?

It is so pretty here.
כל כך יפה פה.

Maybe you should just try to see things from my point of view, how I'm seeing things,'cause it ain't pretty here.
אולי כדאי שפשוט תנסי לראות את הדברים מנקודת מבטי, איך אני רואה את הדברים, כי זה לא נראה טוב מכאן.

It's so, so pretty here.
כה יפה פה!

You shoot me, pretty here will be dragging around 170 pounds of dead Alabama flesh with him. will be dragging around 170 pounds of dead Alabama flesh with him.
אם תירה בי, היפיוף כאן יגרור 80 ק"ג של בשר אלבאמה מת יחד איתו.

It's so pretty here.
כל-כך יפה כאן.

No one told me it was so pretty here.
איש לא אמר לי שכל-כך יפה כאן.

It's really pretty here!
ממש יפה פה.

It is really pretty here.
זה באמת די כאן.

Well, it is pretty here.
ובכן, זה יפה כאן.

Gosh, it's so pretty here.
בחיי, כל-כך יפה כאן.

Creek is much prettier here.
ולינק הרבה יותר מוצלח פה.

Pretty out here.
יפה כאן בחוץ.

Pretty boy here.
ילד יפה כאן.

Pretty picture here.
התמונה היפה מכאן.

Looks pretty shallow here.
נראה די רדוד כאן.

No pretty colors here.
לא כאן בשביל צבעים נחמדים.

It's pretty up here.
זה די עד כאן.

We did pretty well here.
הסתדרנו כאן די טוב.

It works pretty well here.
כאן זה עובד די טוב.