What is the translation of " PRETTY SHITTY " in Hebrew?

• די מחורבן
• די דפוק
• קצת חרא

Examples of using Pretty shitty in English and their translations into Hebrew

It's pretty shitty.
זה די חרא.

That my Spanish is pretty shitty.
זה הספרדי שלי הוא די מחורבן.

Pretty shitty, actually.
די מחורבן, בעצם.

That is pretty shitty.
זה ממש חרא.

Pretty shitty, actually.
די מחורבן, למען האמת.

No, it's pretty shitty.
לא, זה די מחורבן.

Pretty shitty dad to put your kid in that spot, huh?
אבא די מחורבן לשים את הילד שלך במקום ש, הא?

And we were pretty shitty.
והיינו די מחורבנים.

It's pretty shitty out there.
די מחורבן שם בחוץ.

Yeah, that was pretty shitty.
כן, זה היה די דפוק.

Katie, you got a pretty shitty track record of your life decisions, so please just let me handle this.
קייטי, יש לך עבר די מחורבן בקבלת החלטות בחייך, אז אנא ממך, תני לי לטפל בזה.

Well, it was pretty shitty.
ובכן, זה היה די מסריח.

Because, honestly, sometimes when you abandon someone and don't tell them where you are for months, it makes them feel pretty shitty.
כי, בכנות, לפעמים כאשר אתה לנטוש מישהו ואל תספור להם שבו אתה נמצאלחודשים, זה גורם להם להרגיש די מחורבן.

You played a pretty shitty game.
שיחקת חרא מאוד.

In the last year, things have turned out pretty shitty.
בשנה האחרונה, הדברים הסתדרו בצורה די מחורבנת.

Life is pretty shitty there.
החיים שם די מחורבנים.

Well, he's only 11, so… Still pretty shitty.
טוב, הוא רק 11, אז… עדיין די מחורבן.

That's a pretty shitty answer.
זו תשובה די מחורבנת.

What are you-- My mom called, said you were having a pretty shitty day.
מה אתה- אמאשליהתקשרה, אמר שהיה לך יום מחורבן למדי.

That was a pretty shitty move.
זה היה מהלך די דפוק.

Because the situation, a month before the State of Israel's hundredth anniversary, was pretty shitty, with morale to match.
כי המצב, חודש לפני יום העצמאות המאה של מדינת ישראל, היה די חרא, והמורל בהתאם.

Cyrus is a pretty shitty name.
סיירוס היא שם די מחורבן.

Bodhi's packs are pretty shitty.
האריזות של בודהי הן די דפוקות.

He feels pretty shitty, that's all.
אני מרגיש קצת חרא, זה הכל.

And Ron was like this big hero to everyone, which I always thought was pretty shitty when you think about it, you know?
ורון היה כזה גיבור גדול לכולם, שתמיד חשב שהיה די מחורבן כשאתה חושב על זה, אתה יודע?

She's had a pretty shitty life.
היו לה חיים די מחורבנים.

This is a photograph… pretty shitty one, at that.
זו תמונה, תמונה די מחורבנת, חוץ מזה.

Yeah, I was feeling pretty shitty, so I just stayed home.
כן, הרגשתי קצת חרא, אז נשארתי בבית. כן.

And that trim is pretty shitty, who did that?
של מה זה יהיה כמו ברגע שהם- ולקצץ, כי הוא די מחורבן, מי עשה את זה?

You know, you guys are running a pretty shitty cult if you can't even join.
אתה יודע, אתם מפעילים כת די מחורבן אם אתה אפילו לא יכול להצטרף.