What is the translation of " PREVIOUS MARRIAGES " in Hebrew?

• נישואים קודמים
• היו נישואיו השלישיים

Examples of using Previous marriages in English and their translations into Hebrew

They must have no previous marriages.
אין להם שום נישואים קודמים.

From three previous marriages he has three children- two adult sons and a daughter.
משלושה נישואים קודמים יש לו שלושה ילדים- שני בנים ובנות.

He has a son and daughter from previous marriages.
יש לו בת ובן מנישואים קודמים.

Jail time, previous marriages, Larry was born with both parts, but you had to make a call?
ישיבה בכלא, נישואים קודמים, לארי נולד עם שתי המערכות, אבל היית צריך לבחור?

Marriage certificates of all previous marriages.
תעודות נישואין של כל הנישואין קודמים.

Despite two previous marriages, the king had no living sons and sought to produce an heir;
אף שאלו היו נישואיו השלישיים של לואי השנים עשר, לא היו לו בנים חיים, והוא ביקש להקים יורש;

That's what you said about both your previous marriages.
זה מה שאמרת על שני הנישואים הקודמים שלכם.

For example, a man and woman who both have children from previous marriages may go to family therapy when they marry to help all family members learn how to live together.
לדוגמא, גבר ואישה שיש להם שני ילדים מנישואים קודמים יכולים ללכת לטיפול משפחתי כאשר הם מתחתנים כדי לעזור לכל בני המשפחה ללמוד כיצד לחיות יחד.

They married 14 years ago and each has children from previous marriages.
כיום יש להם ילדה בת 14, ולכל אחד מהם גם ילדים מנישואים קודמים.

For example, a man and woman who both have children from previous marriages may go to family therapy when they marry to help all family members learn how to live together.
לדוגמה, גבר ואישה שיש להם שני ילדים מנישואים קודמים, יכולים להגיע לטיפול משפחתי כאשר הם מתחתנים, על מנת לסייע לכל בני המשפחה ללמוד כיצד לחיות יחד.

The Duplantiers had 11 children who lived in the home; some were from previous marriages.
בבית משפחת בוכהלטר היו 11 ילדים, חלקם מנישואין קודמים.

For instance, a couple who has children from previous marriages may want to go to family therapy when they marry in order to help all members learn how to live together in harmony.
לדוגמא, גבר ואישה שיש להם שני ילדים מנישואים קודמים יכולים ללכת לטיפול משפחתי כאשר הם מתחתנים כדי לעזור לכל בני המשפחה ללמוד כיצד לחיות יחד.

A complex situation with biological children and children from previous marriages was created.
נוצר מצב מורכב של ילדים ביולוגיים וילדים מפרק נישואים קודם.

Despite two previous marriages, Louis had no living sons, and sought to produce an heir; but he died on 1 January 1515, less than three months after marrying Mary, reputedly worn out by his exertions in the bedchamber.
אף שאלו היו נישואיו השלישיים של לואי השנים עשר, לא היו לו בנים חיים, והוא ביקש להקים יורש; אולם, הוא נפטר ב-1 בינואר 1515, פחות משלושה חודשים לאחר שנישא למרי.

This is especially true if one or both of you have children from previous marriages.
הדבר חשוב במיוחד כאשר לאחד או לשני בני הזוג כבר ישנם ילדים מנישואים קודמים.

Thomas married Georgiana Bischoff on November 20, 1994. They have one son, Montana James Thomas, born July 28, 1996. At the time she married Thomas, Bischoff had two daughters from previous marriages.
ב-20 בנובמבר 1994 התחתן תומאס עם ג'ורג'ינה בישוף. ב-28 ביולי 1996 נולד בנם המשותף, מונטנה ג'יימס תומאס. לפני נישואיה לתומאס היו לבישוף שתי בנות מנישואים קודמים.

My wife, my son from a previous marriage, and my stepson.
אשתי, בני מנישואים קודמים, ובני החורג.

A son from a previous marriage, she didn't see him much.
בן מנישואין קודמים, היא לא פגשה אותו הרבה.

Previous marriage?
נישואין קודמים?

There was no previous marriage.
אין להם שום נישואים קודמים.

He has a son and daughter from a previous marriage.
לבעל יש בן ובת מנישואין קודמים.

He never did, and Josephine's son from a previous marriage became Napoleon II.
הוא מעולם לא עשה, ובנה של ג'וזפין מנישואים קודמים הפך לנפוליאון השני.

Will my kids from previous marriage have any share?
האם למרות זאת הבת מנישואין קודמים לא תקבל דבר?

They each have one child from a previous marriage.
לכל אחד מהם ילד מנישואין קודמים.

They each had a child from a previous marriage.
לכל אחד מהם ילד מנישואין קודמים.

Each has a child from a previous marriage.
לכל אחד מהם ילד מנישואין קודמים.

There was a previous marriage.
הייתה חתונה קודמת.

A stepson, previous marriage.
בן חורג מנישואים קודמים.

He's my son by a previous marriage.
הוא בני מנישואי הקודמים.

Your kids from previous marriage.
הילדים ממערכת הנישואים הקודמת.