What is the translation of " PREVIOUSLY UNRELEASED " in Hebrew?

• לא פורסמו ב ה עבר
• לא פורסמו קודם לכן

Examples of using Previously unreleased in English and their translations into Hebrew

Rare and Unreleased(1992- demos and some previously unreleased tracks).
Rare and Unreleased(1992- דמואים וכמה קטעים שלא פורסמו קודם לכן).

This includes the previously unreleased 27,606 mails from Greg Hoglund's spool.
זה כולל את 27, 606 הודעות שלא פורסמו בעבר מהסליל של גרג הוגלנד.

The album was reissued in 1999 on CD, with two previously unreleased bonus tracks.
האלבום יצא בגרסה מחודשת ב-1999 בתקליטור, עם שני שירים שלא פורסמו בעבר כרצועות בונוס.

The album contains previously unreleased material from the time period of his albums Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
האלבום מכיל חומר שלא שוחרר מהתקופות של האלבומים Strictly 4 My N. I. G. G. A. Z.

A compilation record, it includes tracks from her earlier albums, plus a previously unreleased duet with Abdullah Ibrahim from 1973.
אלבום אוסף, הכולל שירים מאלבומיה המוקדמים, וכן דואט מ-1973 שלא פורסם בעבר עם עבדאללה איברהים.

Tracks, all previously unreleased, although some I have been playing in live sets in earlier mix form for some time….
תשעה טראקים שכולם עדיין לא שוחררו, למרות שחלק מהם כבר ניגנתי לייב במיקס ראשוני כמה פעמים….

Tout en amour was released in France also as a limited edition, including twelve colour postcards with previously unreleased photos of Dion.
בצרפת האלבום יצא במהדורה מוגבלת ביחד עם אוסף של 12 תמונות צבעוניות של דיון שלא פורסמו בעבר.

The album contains all previously unreleased, albeit remixed material.
האלבום מכיל את כל החומר שלא פורסם בעבר, אם כי עשו ממנו רמיקסים שונים.

The album includes many tracks which were debuted during 2006's tours, as well as other older tracks which were previously unreleased.
האלבום כלל שירים רבים שבוצעו לראשונה במהלך סיבובי ההופעות של 2006, כמו גם רצועות ישנות אחרות שלא פורסמו בעבר.

Angels Too Tied to the Ground" Previously unreleased outtake from"War" sessions 3:34.
Angels Too Tied to the Ground שיר מההקלטות של War שלא יצא קודם לכן 3:34.

In 2004, a memorial two-CD compilation set, The Essential Ray Conniff, was released, featuring many rare and previously unreleased tracks.
ב-2004 יצא אוסף זיכרון של שני תקליטורים, The Essential Ray Conniff, שכולל קטעים נדירים רבים וכאלה שלא פורסמו קודם לכן.

Classics Volume One(2013)- Compilation of previously unreleased tracks in the same vein as Invincible and Archangel.
(2013) Classics Volume One- אוסף של שירים שלא פורסמו בעבר באותו סגנון של Invincible וArchangel.

Pretenders was remastered and re-released in 2006 and included a bonus disc of demos, B-sides and live cuts, many previously unreleased.
Pretenders עבר רימאסטרינג והוצא בגרסה מחודשת ב-2006, וכלל דיסק בונוס עם דמואים, בי-סיידס, וקטעים מהופעות חיות, רבים מהם שלא ראו אור קודם לכן.

The album will include nine tracks of previously unreleased records, including an early version of his hit"Purple Rain".
האלבום יכלול תשע רצועות של רשומות שלא פורסמו בעבר, כולל גרסה מוקדמת של הלהיט"Purple Rain".

It included live and studio versions of his first two albums, That Was The Year That Was, the songs he wrote for The Electric Company, and some previously unreleased material.
הוא כלל גרסאות מוקלטות וחיות משני אלבומיו הראשונים, That Was The Year That Was, והשירים שכתב עבור The Electric Company, וכן חומרים שלא פורסמו מעולם.

The nine-track, 35-minute album features a previously unreleased home studio cassette recording of Prince at his piano captured in 1983.
האלבום בעל 9 הרצועות(35 דק' סה”כ) מציג הקלטות שלא שוחררו עד כה של פרינס עם פסנתר בשנת 1983.

And, later in the year, the solo release 4-Track Demos, which contained eight of the homemade 4-track demos that would become Rid of Me alongside six previously unreleased tracks.
ומאוחר יותר באותה השנה, ההוצאה העצמית של Four-Track Demos, שכלל גרסאות דמו לשמונה מהשירים שהופיעו ב-Rid of Me, בנוסף לשש רצועות שלא שוחררו לפני כן.

With deeply personal interviews, previously unreleased footage and exclusive music, this is the Jonas Brothers as never seen before.
באמצעות ראיונות אישיים מאוד, קטעים שלא נראו בעבר ומוזיקה בלעדית, אלה הם האחים ג'ונאס כפי שלא נראו בעבר.

During the summer of 1950, the administrator of the Sanremo Casino, Piero Bussetti, and the conductor of the RAI orchestra, Giulio Razzi, rediscussed the idea, deciding to launch a competition among previously unreleased songs.
במהלך קיץ 1950, מנהל"קזינו סן רמו", פיירו בוסטי, והמנצח של תזמורת רשות השידור האיטלקית, RAI, ג'וליו ראזי, דנו ברעיון ליצור תחרות שירים שנתית, והחליטו לאחר דיונים רבים ליצור תחרות שירים שנתית שלא היה כמותה בעבר.

The Beatles' compilation album Anthology 1, released in 1995, featured previously unreleased recordings from the group's early years.
אלבום אוסף של הביטלס, Anthology 1, המורכב בעיקר מהקלטות מהשנים הראשונות של הלהקה שלא פורסמה קודם לכן, ראה אור בשנת 1995.

The album contains previously unreleased material from the time period of his albums Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z., Thug Life: Volume 1 and Me Against the World.
האלבום מכיל חומר שלא שוחרר מהתקופות של האלבומים Strictly 4 My N. I. G. G. A. Z., Thug Life: Volume 1 ו-Me Against the World.

In October 2005, Diorama released two more albums: A re-release of their first album“Pale”, with three new songs(“Don't Be There”,“You and Ice” and“Crop of Illusions”); and“Re-Pale”- a collection of new versions of earlier songs, remixes and some previously unreleased songs.
באוקטובר 2005 הוציאה הלהקה שני אלבומים נוספים: הוצאה מוחודשת של אלבום הבכורה"Pale", עם תוספת של שלושה שירים חדשים, ו-"Re-Pale", אוסף של גרסאות חדשות לשירים ישנים שלהם, רמיקסים ושירים שראו אור בפעם הראשונה.

The DVD re-issue, however, does show previously unreleased material, with overall much improved sound quality and allows a look on Led Zep's peak(1973).
די, למרות זאת, מציג חומרים שלא שוחררו בעבר ואפשרות להתבונן בלהקה כפי שתועדה ב- 1973, ממש בשיא, בסאונד משופר עם שישה שירים שלא נכללו בהוצאה המקורית.

Madonna recruited him for writing and production collaboration on four of her studio albums: Music(2000), American Life(2003), Confessions on a Dance Floor(2005), and Madame X(2019). He also co-wrote a song that would later appear on her greatest hits album Celebration as a previously unreleased track.
מדונה גייסה את מירווה לכתיבת והפקת ארבעה מאלבומים שלה: Music, American Life, Confessions on a Dance Floor ו-Madame X. בנוסף לכך, הוא היה שותף לכתיבת שיר שנכלל באלבום הלהיטים שלה Celebration. עם זאת, השיר טרם פורסם.

The set also contains 21 previously unreleased performances and six never before released original songs, including Woody's first known- and recently discovered- recordings from 1937.
האוסף הכיל גם 21 הופעות שלא פורסמו ושישה שירים מקוריים שלא שוחררו מעולם, כולל הקלטותיו הראשונות הידועות מ-1937, שהתגלו רק לאחרונה.

In conjunction with Joan Jett& the Blackhearts being inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on April 18, 2015, exactly 33 1/3 years after I Love Rock'N' Roll was originally released on November 18, 1981, a 2CD/2LP titled"I Love Rock'N' Roll 33 1/3 Anniversary Edition" was released. The rereleased set included the I Love Rock'N Roll album plus a second disc of previously unreleased live recordings from New York from 1981.
כש-Joan Jett& the Blackhearts ניכנסו להיכל התהילה של הרוקנרול ב-18 באפריל, 2015, בדיוק 33 1/3 שנים אחרי שיצא I Love Rock'N' Roll במקור, ב-18 בנובמבר 1981, יצא סט 2CD/2LP, שכותרתו:"I Love Rock'N' Roll 33 1/3 Anniversary Edition". ההוצאה המחודשת כללה את האלבום המקורי ואלבום שני של הקלטות חיות מ-1981 שלא ראו אור לפני כן.

The Brazilian release of the album contains a previously unreleased version of the song"Long Live" featuring new verses in Portuguese composed and sung by singer Paula Fernandes.
הגרסה הברזילאית של האלבום מכילה גרסה שלא פורסמה בעבר של השיר"Long Live", הכוללת בתים חדשים בפורטוגזית אותם הלחינה ושרה הזמרת פאולה פרננדז.

This retrospective combining his greatest hits and previously unreleased works not only fills a gap with regard to available recordings, but it pays tribute to an important pioneer of cultural fusion.
רטרוספקטיבה זו, של שילוב הלהיטים הגדולים ביותר שלו עם חומרים שטרם פורסמו בעבר, לא רק שממלא את החסר ביחס להקלטות זמינות, אלא גם מהווה מחווה לחלוציות חשובה בתחום של היתוך תרבותי.

The album contains two re-recorded songs,"Desire Be, Desire Go"(previously released on their self-titled EP) and"The Bold Arrow of Time"(previously recorded, but unreleased).
האלבום מכיל שני שירים שהוקלטו מחדש-"Desire Be, Desire Go"(שכבר פורסם במיני-אלבום שלהם) ו-"The Bold Arrow of Time"(שנכתב בעבר, אך לא פורסם).