What is the translation of " PRIDE THAT " in Hebrew?

• גאווה על כך ש

Examples of using Pride that in English and their translations into Hebrew

Pride that.
גאווה ש.

The arrogance and pride that I see in you.
היהירות וחוסר גאווה שאני רואה בך.

A pride that we think we are more clever than God.
היהירות שלנו לחשוב שאנחנו מבינים יותר מאלוהים.

They also give you a pride that you are chosen.”.
זה גורם לאיזו שהיא גאווה שבחרו בך.".

Pride that this year's convention was great and packed and interesting and successful.
גאווה על כך שהכנס השנה היה גדול וגדוש ומעניין ומוצלח.

A story of dignity. The pride that comes with one's labor.
סיפור על כבוד, על הגאווה שבאה לאדם עם עמל כפיו.

Pride that was passed on by word of mouth but did not leave the borders of the tiny island.
גאווה שעברה מפה לאוזן אבל לא יצאה אל מחוץ לגבולות האי הזעיר.

These findings give us hope and pride that the necessary change will come.”.
הממצאים נותנים לנו יסוד לתקווה ולגאווה שהשינוי הדרוש יתחולל.

Pride that I belong to a creative community that continues to develop and progress.
גאווה על כך שאני שייך לקהילה יוצרת שכל הזמן ממשיכה להתפתח ולהתקדם.

He speaks of his burning desire for her and the pride that kept him from marrying her before.
הוא מתוודה על תשוקתו הבוערת אליה ועל הגאווה שמנעה ממנו מלשאת אותה לאישה בעבר.

The pride that they have.
מרוב הגאווה שיש לכם.

A man-made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.
ירח מעשה ידי-אדם שאזרחים רגילים מסוגלים לראות, הוא עורר יראת-כבוד וגאווה שבני-אנוש שיגרו בסופו של דבר עצם לחלל.

Pride that even the tiny publishing house I founded only three years ago got the honor of hosting a GoH.
גאווה על כך שגם ההוצאה הקטנה שהקמתי לפני שלוש שנים זוכה באורח כבוד.

He speaks warmly of the Jewish state, expressing pride that it contains the largest diaspora of Russian Jews.
הוא מדבר בחמימות על המדינה היהודית, ומביע גאווה על כך שהיא מכילה את הפזורה הגדולה ביותר של יהודים רוסים.

Had it been the case that only the element of choice(1) was missing, perhaps we could still speak of kiddush Hashem in describing Jews going to their deaths uttering prayer,"Shema Yisrael," filled with holy thoughts and pride that they were Jews and servants of God.
במקרה שהיה חסר רק מרכיב הבחירה(1), ייתכן וניתן לדבר על קידוש ה' כאשר יהודים הלכו למותם עם תפילה, שמע ישראל, מחשבה טהורה וגאווה שהם יהודים ועבדי ה'.

And the pride that we felt in that..
הגאווה שאנחנו חשים כרגע.

Oscar will always be part of the history of Maccabi Tel Aviv, and I'm sure the fans will look back at his term and take pride that he began his professional coaching career in yellow and blue.”.
לאוסקר תמיד יהיה חלק בהיסטוריה של מכבי ת"א ואני משוכנע שאוהדי מכבי יביטו על הקדנציה שלו ברגשות הערכה, ובגאווה על כך שהחל בקריירת האימון המקצוענית שלו בצהוב-כחול.

You think it was pride that made her ditch the bloody gloves?
אתה חושב שזה היה PRIDE שגרם לנטוש אותה הכפפות בלאדי?

When he remarked on her obliviousness after she chattered on one day about vertebrate anatomy to their neighbor-“Matson was totally bored,” he informed her- there was no judgment, only pride that he had managed to notice.
כאשר הוא העיר לגבי חוסר תשומת הלב שלה, לאחר שיום אחד היא נאמה על האנטומיה של בעלי החוליות בפני שכן שלהם-"מטסון השתעמם לגמרי", הוא אמר לה- לא הייתה שיפוטיות בדבריו, אלא רק גאווה על כך שהוא הצליח להבחין בזה.

And it is with no little pride that the Webber Motor Car Company unveils its latest and greatest achievement.
וזה לא בלי מעט גאווה שחברת וובר מכוניות… מגלה את הישגה… הגדול ביותר.

But now we have school, expanded to such a degree that is it equivalent to a full-time job- a psychologically stressful, sedentary full-time job, for which the child is not paid and does not gain the sense of independence and pride that can come from a real job.
אבל עכשיו יש לנו בתי ספר, שהורחבו לדרגה המקבילה לעבודה במשרה מלאה- עבודה במשרה מלאה שנעשית בישיבה ומלחיצה מבחינה פסיכולוגית, עבורה הילד לא מקבל שכר או את תחושות העצמאות והגאווה שמגיעות מעבודה אמיתית.

That tradition cuts through today's world with beauty, passion and pride that make the Emerald Isle a place forever calling one's return.
המסורת הזאת ממשיכה בעולם של ימינו עם יופי, להט וגאווה שהופכים את אי האיזמרגד למקום שתמיד קורא לאדם לחזור ולבקר בו.

But now we have school, expanded to such a degree that it is equivalent to a full-time job- a psychologically stressful, sedentary full-time job, for which the child is not paid and does not gain the sense of independence and pride that can come from a real job.".
אבל עכשיו יש לנו בתי ספר, שהורחבו לדרגה המקבילה לעבודה במשרה מלאה- עבודה במשרה מלאה שנעשית בישיבה ומלחיצה מבחינה פסיכולוגית, עבורה הילד לא מקבל שכר או את תחושות העצמאות והגאווה שמגיעות מעבודה אמיתית.

I will leave with great satisfaction in what we have accomplished, great optimism over what is ahead and great pride that we are restoring General Motors as America's standard bearer in the global auto industry,” Akerson said in a statement.
אני אעזוב עם סיפוק גדול עם מה שהשגנו, אופטימיות לגבי מה שעומד לפנינו וגאווה על כך שאנחנו משחזרים את תפקידה של ג'נרל מוטורס כנושאת הדגל של אמריקה בתעשיית הרכב העולמית", אמר אקרסון.