What is the translation of " PRIMARY FUNCTION " in Hebrew?

• התפקיד ה עיקרי
• הפונקציה העיקרית
• התפקיד ה ראשי

Examples of using Primary function in English and their translations into Hebrew

Edit Primary function.
עריכה פעילות עיקרית.

At least not as the primary function.
לפחות לא בתפקידים הראשיים.

Edit Primary function.
עריכה תפקידים ראשיים.

SNP coefficients have two primary functions.
קיימות שתי פונקציות עיקריות למקדמי פוטנציאל רישות חברתית.

Experiment 221. Primary function… electrical power surge.
ניסוי 221 תפקוד מרכזי.

So then, why can't we just give you a new primary function?
אז למה אנחנו לא יכולים פשוט לתת לך תפקיד עיקרי חדש?

Our primary function is to serve the collective.
התפקיד העיקרי שלנו הוא לשרת את הקולקטיב.

What is your primary function?
מה התפקוד העיקרי שלכם?

The primary function they taught us… about what DNA is about.
הפונקציה העיקרית… שהם חשבו שאנו. מה זה די.אן. איי.

They have two primary functions.
יש להן שני תפקידים עיקריים.

We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function.
עכשיו אנחנו צריכים למצוא זרמים כדי להורות לשער לבטל את התיפקוד הראשי.

DNS serves two primary functions.
DNS ממלא שני תפקידים עיקריים.

The primary function that it has is to deal with the control of mouse and keyboard which is hardly seen.
התפקיד העיקרי שיש לו הוא להתמודד עם השליטה של עכבר ומקלדת אשר נתפסה כמעט.

L-theanine performs two primary functions in the brain.
דונה הולמן מדברת על שני תפקודים ראשיים למוח.

The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.
הפעולה העיקרית של המערכת האנדוקרינית היא לנטר את התהליכים הגופניים שלנו, לא לשלוט עלינו.

The shell of the helmet has three primary functions.
התפקידים של הקולון(המעי הגס) לקולון יש שלושה תפקידים עיקריים.

This isn't used for mass gain, it's primary function is for acquiring a hard and lean look combined with athletic speed.
זה לא היה בשביל רווח המונית,. זה התפקיד העיקרי הוא עבור רכישת מראה רזה וקשה בשילוב עם מהירות אתלטי.

For the case of external audits, banks and forex firms have to get an external auditor who will have two primary functions.
במקרה של ביקורת חיצונית, בנקים וחברות במט"ח צריכים לקבל מבקר חיצוני שיהיו לו שתי פונקציות עיקריות.

The primary function of the Cookies, inter alia, is to assist the Users to receive various services and for statistical purposes.
פקידן העיקרי של ה- Cookies, בין היתר, לסייע למשתמשים בקבלת שירותים שונים ולמטרות סטטיסטיות.

We have to try here, of course, to work with a structure in which the verb has a primary function, and to take this requirement seriously.
כמובן שעלינו לנסות לעבוד כאן עם מבנה שבו לפועל יש תפקוד ראשוני, ולהתייחס לצורך הזה ברצינות.

Its primary function is to support the mechanical rotating body, reduce the friction coefficient during its movement, and ensure its turning accuracy.
הפונקציה העיקרית שלו היא לתמוך בגוף סיבוב מכני, להפחית את מקדם החיכוך של התנועה שלה, ולהבטיח את הדיוק שלה.

They asked that instead of simply watching the creator gods create, it become their primary function to stop the Fall of Consciousness.
הם ביקשו שבמקום פשוט לצפות באלוהים-הבוראים יוצרים, שהתפקיד העיקרי שלהם יהיה עצירת נפילת התודעה.

The primary function of the IT Service Provider in the organization- is to deliver quality service that supports the core business of the internal customers and external customers.
עיקר תפקידו של ספק שירותי טכנולוגיית המידע(IT) בארגון- הוא לספק שירות איכותי, התומך בליבה העסקית של הלקוחות הפנימיים ושל הלקוחות החיצוניים.

Berkley, showed that DNA acts as an antenna for cellular upregulation. The primary function they taught us, about what DNA is about.
הראה שהדי.אן. איי פועל כמו אנטנה כוסת על של התאים הפונקציה העיקרית שהם חשבו שאנו… מה זה די.אן. איי.

According to them,‘the core, primary function that justifies the practice' of such public moral discourse is‘to improve people's moral beliefs, or to spur moral improvement in the world'.
לדבריהם,״התפקיד המהותי העיקרי המצדיק דיון מוסרי פומבי״ כזה הוא הצורך״לשפר את התפישות המוסריות של בני אדם או לדחוף לשיפור מוסרי של העולם״.

The answer that resonates most with scholars is that the Torah wanted to ensure that the priestly class, those assigned to dedicate themselves to the spiritual needs of their people, did not misconstrue their primary function.
תשובה שחוזרת על עצמה במיוחד, היא שהתורה רצתה להבטיח שמעמד הכהונה, אלה שנועדו להקדיש את עצמם לצרכיהם הרוחניים של בני עמם, לא ישגו בהבנת התפקיד הראשי שלהם.

Rather, the primary function of the United States Department of Education is to administer federal funding programs involving education and to enforce federal educational laws involved with privacy and civil rights.
במקום זאת, התפקיד הראשי של המחלקה הוא לנסח תוכניות מימון פדרליות הקשורות לחינוך ואכיפת חוקי חינוך פדרליים המתייחסים לפרטיות וזכויות אזרח.

We have already noted previously that David formulates his request to build the Temple as a request to build a permanent house for the Ark, because from his perspective, the primary function of the Temple is causing the Shekhina to rest in the Ark, and it cannot be that he should live in a royal palace made of cedar trees when the Ark resides in a temporary dwelling.
כבר הערנו בעבר כי דוד מנסח את בקשה של הוא לבנות מקדש כבקשה לבנות בית קבע ל ארון, כיוון שמ בחינה של הוא, עיקר תפקיד של הוא של המקדש הוא השראת שכינה בארון, ולא ייתכן שהוא עצמו ישכון בבית מלכות מארזים בשעה שהארון שוכן בדירת עראי.

So of components that it suggests the activity of marriage counselors, the primary function of these will be hear situations that are deteriorating marriage, which is due in large measure to that which comes before the Counselor feels that his partner has not heard it, so needs someone with whom relieve is to seek a solution.
הרכיבים כי זה מרמז על הפעילות של יועצי נישואין, התפקיד העיקרי של אלה ניתן לשמוע מצבים מתדרדרים נישואין, אשר נובע במידה רבה כדי אשר הולך מרגיש היועץ כי השותף שלו לא שמע אותו, אז מישהי שגם לשחרר קיטור, מחפש פתרון.