Examples of using Prior to completing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do a spot examination for allergic reactions prior to completing the process.
בצע בדיקת טלאים לתגובות אלרגיות לפני השלמת התהליך.Prior to completing the review, we won't speculate on any potential impact.”.
לפני שנסיים את בדיקתנו, לא נתעסק בספקולציות על השלכות פוטנציאליות".The date for elections shall be on the last Tuesday prior to completing the four years.".
מועד הבחירות יהיה ביום שלישי האחרון לפני תום ארבע השנים".Prior to completing any review, we won't speculate on any potential impact,” the companies said in a joint statement.
לפני השלמת הבדיקה, לא נניח הנחות על ההשפעה האפשרית", אמרו החברות בהודעה משותפת.If you fail to inform the merchant prior to completing the transaction, the Card may be declined.
אם לא תודיעו לסוחר לפני השלמת העסקה, סביר שכרטיסכם יסורב.It is the responsibility ofclub members to check the conversion ratio prior to completing the purchase.
באחריות חברי המועדון לבדוק מהו יחס ההמרה לפני השלמת הרכישה.It is particularly essential to do so when conducting negotiations prior to completing patent registration, as in such a situation, failure to secure a signature on a nondisclosure agreement can be considered publication of the invention and harm registration of the patent.
חיוני במיוחד לעשות כן כאשרמנהלים משא ומתן עוד לפני השלמת רישום הפטנט, שכן במצב זה אי חתימה על הסכם סודיות יכולה להיחשב כפרסום של ההמצאה ולפגוע ברישום הפטנט.Consumers can use several different devices andvarious access points prior to completing the transaction.
צרכנים יכולים להשתמש בכמהמכשירים שונים וממספר נקודות גישה לפני שהם משלימים את העסקה.In the event an examiner attends andsuccessfully completes the advanced training prior to completing 200 polygraph examinations, the examiner shall participate in an internship program consisting of at least 10 PCSOT examinations, under the supervision of a recognized PCSOT examiner.
במקרה שהבודק סיים בהצלחה את דרישות הסעיף מעלה, לפני שסיים 200 בדיקות פוליגרף, ישתתף הבודק בתוכנית התמחות הכוללת לפחות 10 מבדקי פעמי"ם, תחת פיקוח בודק פעמי"ם מוסמך ומוכר.You acknowledge that for Visa and MasterCard payments,PayPal shall obtain an authorization for transaction amounts prior to completing the transaction.
בעל העסק מכיר בכך שעבור פעולת תשלום באמצעותכרטיסי ויזה ומאסטרקארד תידרש PayPal לקבל אישור עבור סכום העסקה לפני השלמתה.MT6255 must be completed during the first term and prior to completing the other master's courses.
MT6255 יש להשלים במהלך התקופה הראשונה ולפני השלמת קורסים אחרים של המאסטר.Roughly two-thirds of workers with asthma in the wood product, plastic product, and rubber product manufacturing industries hadat least one asthma attack in the year prior to completing the survey.
כשני שליש מהעובדים עם אסתמה בתחום מוצרי עץ, מוצרים פלסטיים וגומי דיווחו עללפחות התקף אסתמה אחד בשנה שקדמה להשלמת הסקר.You can choose whether or not to accept the new charges prior to completing your next use of the applicable product.
באפשרותך לבחור אם הנך מקבל חיובים חדשים אלה לפני השלמת הרכישה הבאה של המוצר המתאים.In our estimation, about 20% of applicants to leading MBAprograms visit the campus a few years or a few months prior to completing their admission process.
כ-20% מהמועמדים לתוכניות המובילות עורכים ביקורבקמפוסים כמה שנים או כמה חודשים לפני סיום תהליך הקבלה שלהם.Mr. Akilie was raised in the UK and Canada andserved as a weapons specialist in the Canadian Navy prior to completing a four year program at the University of Western Ontario in economics and commerce.
מר אקיליי גדל בבריטניה וקנדהושירת כמומחה לכלי נשק בצי הקנדי לפני שהשלים תוכנית של ארבע שנים באוניברסיטה של מערב אונטריו בכלכלה ומסחר.Students must pass a qualifying examination during their second year of study anda candidacy examination at least one year prior to completing their dissertation.
סטודנטים חייבים לעבור בדיקה במוקדמות במהלך השנה השנייה למחקרובחינת מועמדות שנה אחת לפחות לפני שהשלים את העבודה שלהם.Therefore, the Director General decided to approve the merger, subject to the condition thatReshet sell its holdings in the news company prior to completing the merger("fix it first").
משכך, החליטה הממונה לאשר את המיזוג ובתנאישרשת תמכור את אחזקותיה בחברת החדשות בטרם ביצוע המיזוג("fix it first").".An IE medical questionnaire must be completed prior to your trip departure.
Subject to a successful outcome, the confirmatory Phase III study,and the supportive PK program to be completed prior to its initiation, are expected to complete the clinical package required for a U.S. New Drug Application(NDA) for RHB-105.
בהינתן קבלת תוצאות חיוביות,הניסוי שלב 3 המאשר ותוכנית הפיתוח הפארמקוקינטית צפויים להשלים את החבילה הקלינית הנדרשת לטובת בקשת אישור שיווק של RHB-105 בארה"ב.More information regarding whatis needed to travel to the United States can be found at WEB or WEB It is mandatory for anyone travelling to or transferring through the U.S. under the Visa Waiver Program, to obtain approval to travel no later than 72 hours prior to travel by completing the online Electronic System for Travel Authorization(ESTA) process.
אפשר למצוא מידענוסף על אודות המסמכים הנדרשים לצורך נסיעה לארצות הברית בכתובת WEB או WEB כל אדם הנוסע לארה"ב או העובר דרכה במסגרת תכנית הפטור מאשרה(Visa Waiver Program) מחויב להשיג אישור נסיעה לא יאוחר מ־72 שעות לפני הנסיעה, באמצעות השלמת ההליך המקוון במערכת האלקטרונית לאישור נסיעה(ESTA).EUCLID may require these participants to complete bridge courses prior to enrolling in the DDIA.
EUCLID עשויה לדרוש מהמשתתפים האלה להשלים קורסים בגשר לפני ההרשמה לתוכנית.Why do I need to complete a health questionnaire prior to treatment?
Check-in for this property is based at 11125 US Hwy 98 W, Miramar Beach, FL, 32550,and must be completed prior to going to the rental property.
הצ'ק-אין לנכס זה מתבצע בכתובת 11125 US Hwy 98 W, Miramar Beach, FL,32550 ויש להשלימו לפני ההגעה לנכס המושכר.Complete prior to commissioning.
להשלמה לפני הכנסה לפעולה.What protocols did you complete prior to the release of that enriched uranium?
אילו פרוטוקולים השלמת לפני שחרורו של אורניום מועשר זה?
