Examples of using Prison yard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No prison yard.
אין חצר של כלא.It's like a prison yard.
זה כמו חצר בכלא.I used lo collect small pieces of limestone from the prison yard.
נהגתי לאסוף אבני גיר קטנות מחצר הכלא.It's like a prison yard out there.
זה כמו חצר כלא.The streets are like a prison yard.
הרחובות הם כמו חצר של בית סוהר.One day on the prison yard, he comes, sits down, starts talking.
יום אחד בחצר בית הסוהר, הוא מגיע, מתיישב, מתחיל לדבר.Wouldn't wanna run into you in the prison yard.
לא רוצה להיתקל בך בחצר בית הסוהר.Eichmann in his prison yard in Israel.
אייכמן בחצר הכלא בישראל.During meals and whenever they are in the prison yard.
במהלך ארוחות ובכל פעם שהם נמצאים בחצר בית הסוהר.We're not in the prison yard anymore.
אנחנו לא בחצר הכלא.We follow the innocent Boston man as he enters the prison yard.
אנחנו עוקבים… אחרי החף מפשע מבוסטון, כשהוא נכנס לחצר הכלא.A long way from the prison yard, huh, Kern?
כברת דרך מחצר בית הכלא, מה, קרן?I wonder what happens to your soul if you get stabbed to death in a prison yard.
אני תוהה מה יקרה לנשמתך אם תידקר למוות בחצר כלא.Actually, there was a riot in the prison yard, And I slipped over the fence.
האמת שהייתה מהומה בחצר בית הכלא, וטיפסתי על הגדר וברחתי.Where was that conscience of yours whenDaniel Hill was bleeding to death in the prison yard,?
היכן היה המצפון שלךכשדניאל היל הוכה למוות בחצר הכלא?All it takes is an hour on the prison yard to pass something or get something.
כל מה שצריך זה שעה בחצר הכלא, להעביר משהו או לקחת משהו.If you had anything to do with this,your next workout is gonna be in a prison yard.
אם היה לך שום דבר לעשות עם זה,האימון הבא שלך הוא הולך להיות בחצר כלא.He said Miles played chess every day in the prison yard with a guy named Anthony Deluso.
הוא אמר שמיילס שיחק שחמט כל יום בחצר הכלא עם בחור בשם אנתוני דלוסו.So, did you ask for the ring back, ordid you let her keep that so she could trade it for cigarettes in the prison yard?
אז, האם אתה שואל על הטבעת,או נתת לה לשמור כי כדי שתוכל לסחור בו עבור סיגריות בחצר בית הסוהר?According to the rules of his incarceration, he is permitted to walk in the prison yard and to study, as long as he is accompanied by another prisoner.
כחלק מתנאי המאסר הוא רשאי לצאת לטיול בחצר הכלא וללמוד מדי יום- אך בליווי אסיר נוסף.As I was saying, prisoners must remain silent during rest periods, after lights out,during meals, and outside the prison yard.
כפי שאמרתי, אסירים חייבים לשתוק בזמן ההפסקות, לאחר כיבוי האורות, בזמן האוכל,ומחוץ לחצר בית הסוהר.At Megiddo Prison, twenty prisoners were injured when holding a protest in the prison yard and being forcibly dispersed by guards.
בכלא מגידו נפצעועשרים אסירים שקיימו פעולת מחאה בחצר הכלא ופוזרו בכח רב בידי השומרים.You don't have to admit it but you will realise that sober smackheads are thebest listeners so… I feel like I'm in the prison yard.
אתה לא צריך להודות בכך אבל תבין smackheads המפוכחת כיהם מאזין הטובים ביותר עד… אני מרגיש כאילו אני נמצא בחצר בית הסוהר.And I'm gonna let you two bitches in on a little secret--when you spend 12 years on a level-4 prison yard, you become quite fond of little ol' girls like yourselves.
ואני יגלה לכם סודקטן. כשאתה מבלה 12 שנה בחצר של הכלא, אתה מתחיל לחבב בנות קטנות וחמודות כמוכן.What kept that prison yard from expanding was mainly the projection of American power, in the form of military divisions armed with nuclear weapons.
מה שמנע מחצר הכלא להתרחב היה בעיקר איום עוצמתה של ארצות הברית, שבא לידי ביטוי בצורת אוגדות צבאיות חמושות בנשק גרעיני.The castle includes a domed building intended for convicts, and the prison yard and cells are still intact.
הטירה כוללת מבנה כיפה המיועד לאסירים, וחצר הכלא והתאים עדיין תקינים.Imagine that 100 prisoners are exercising in the prison yard, and suddenly 99 of them attack the guard, carrying out a plan that the 100th prisoner is no part of.
דמיינו מאה אסירים שמתעמלים בחצר בית הכלא, ופתאום 99 מהם תוקפים את הסוהר, במתקפה מתוכננת מראש שהאסיר המאה אינו שותף לה.Which he then cocktailed with paint thinner andfertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.
איזה אז הוא cocktailed עם מדלל הצבע ודשן שהוא הרים מחצר הכלא לעשות פצצת ANFO.I'm not at liberty to discuss the particulars, but it is crucial that you clear the prison yard immediately and initiate an immediate lockdown.
איני יכול להרחיב ולפרט, אך זה קריטי שתפנה את חצר בית הכלא באופן מיידי, ותנעל The activists of the Yesh Gvul movement came in the afternoon to celebrate with him on the mountain opposite the prison, whose summit was seen from the prison yard by several generations of refusers since the first Lebanon War in 1982.
פעילי יש גבול יצאו אחר הצהרים לחגוג איתו את יום ההולדת על ההר שמול הכלא,שאת פסגתו כבר ראו מחצר הכלא כמה וכמה דורות של סרבנים מאז מלחמת לבנון הראשונה ב-1982.
