What is the translation of " PRIVATE SCREENING " in Hebrew?

• הקרנה פרטית
• בהקרנה פרטית
• להקרנה פרטית

Examples of using Private screening in English and their translations into Hebrew

Private screening?
הקרנה פרטית?

He gave us a private screening.
הוא ערך לנו הקרנה פרטית.

Private screening with the crew in Barcelona.
יחסים אישיים מעורערים עם הצוות בברצלונה.

That's straight ahead, private screening room"D.".
תמשיכו ישר, D" הקרנה פרטית אולם".

Private screening room with digital theater sound.
חדר הקרנה פרטי עם צליל תיאטרון דיגיטלי.

So young lady, you are to close your cinema for a private screening tonight.
אז, גברתי הצעירה, סגרי את הקולנוע שלך הערב להקרנה פרטית.

Do I get a private screening when I get back?
אז אקבל הקרנה פרטית כשאשוב?

It's like weґre all characters in some film being watched in Gods private screening room.
זה כאילו כולנו דמויות בסרט שרואים האלים בחדר הקרנה פרטי.

Like have a private screening of that DVD?
יש לך הקרנה פרטית של הדיוידי הזה?

Yeah, I'm sure he did. Sorry, but- We're providing three tickets to Gameland to a private screening of a new game.
כן אני בטוח, אבל… אנחנו מספקים 3 כרטיסים להקרנה פרטית של משחק חדש.

They do private screenings also.
כמו כן גם מבצע את הבדיקות באופן פרטי.

I had disappeared from this man's life.""I abandoned him,""and now you want me to arrange a private screening?"?
נעלמתי מחיי האיש הזה, נטשתי אותו, ועכשיו אתם רוצים שאארגן הקרנה פרטית?

One is a private screening for the full tape.
החלק הראשון הוא הקרנה פרטית של הקלטת שלכם.

This is the fourth time of“Free China” private screening in the Congress.
זוהי הפעם הרביעית שהסרט“Free China” הוקרן בהקרנה פרטית בקונגרס.

Because we have a private screening of his new film at the White House coming up.
כי יש בקרוב הקרנה פרטית של סרטו החדש בבית הלבן.

And I mean, I know it's off season but maybe you could arrange a private screening for me in his theatre there?
ואני יודע שזו לא העונה, אבל אולי תוכל לארגן לי הקרנה פרטית בקולנוע שלו שם?

I will give you a private screening of the episode I didn't win the Emmy for.
אני אתן לך הקרנה פרטית לפרק שלא זיכה אותי בפרס האמי.

Hesitant, Larsen sends Travis with Ari back to Los Angeles to see a cut of the film at Vince's private screening.
לאחר היסוסים, לארסן שולח את טראוויס עם ארי בחזרה ללוס אנג'לס, כדי שבנו יצפה בסרט בהקרנה פרטית של וינס.

It was his first experience of a private screening in a producers home… and it was a good movie.
היה זה הניסיון הראשון שלו של הקרנת פרטית בתוך מפיקים הביתה… וזה היה סרט טוב.

A reluctant Larsen sends son Travis back to Los Angeles with Ari to see a cut of the film at Vince's private screening.
לאחר היסוסים, לארסן שולח את טראוויס עם ארי בחזרה ללוס אנג'לס, כדי שבנו יצפה בסרט בהקרנה פרטית של וינס.

In Hollywood, Paramount arranged a private screening for the various studio heads and specially invited guests.
בהוליווד הזמינה פאראמאונט אורחים נבחרים וראשי אולפנים להקרנה פרטית.

Let's do it! This reward and immunity is So important for our team and we Feel great having this private Screening of the new movie with Hot dogs and pretty much Unlimited candy.
הפרס והחסינות האלו מאוד חשובים לקבוצה שלנו, ואנחנו מרגישים נהדר שיש לנו את ההקרנה הפרטית הזו של הסרט החדש.

The exhibition DreamHack in Sweden, at a private screening pre-alpha version of Battlefield 3 was shown round in the attack and round in the protection in the"storm".
התערוכה DreamHack בשבדיה, ב-הקרנה פרטית מראש גרסת אלפא של Battlefield 3 הוצג סיבוב בהתקפה ועגול להגנה ב"סערה".

A little live-bait night fishing on the pier, followed by a private screening of a great American Western, sodas and popcorn included.
דיג בשידור חי על המזח ולאחר מכן הקרנה פרטית של מערבון אמריקני נהדר עם סודה ופופקורן.

After we would shot the movie, we arranged a private screening of an early cut for your chief operating officer, Sheryl Sandberg.
לאחר שצילמנו את הסרט, ארגנו הקרנה פרטית למנהלת התפעול שלך, שריל סנדברג.

Aghast that Little Rock has no idea who Bill Murray is, Columbus takes her to Murray's private screening room to watch Ghostbusters, and also to inquire if Wichita has a boyfriend.
ליטל רוק מבועתת כי אין לו מושג מי הוא ביל מאריי, קולומבוס לוקח אותה לחדר המיון של מורי פרטית לצפות מכסחי השדים, וגם כדי לברר אם יש חבר יטה.

We specialize in launchings, private screenings, important meetings, social events and any kind of private events.
מתמחים בהשקות, הקרנות פרטיות, ישיבות חשובות, אירועי חברה וכן אירועים פרטיים מכול הסוגים.

If this film were to be worthy at all-Beth hugged herself, smiling-then this private screening for a hundred people in the rented theater of a community center would also be the long-overdue premiere of her son's life as a man in full.
אם הסרט הזה יהיה שווה משהו- בֶּת חיבקה את עצמה וחייכה- אז הקרנת הבכורה הפרטית הזאת למאה איש באולם השכור שבמרכז הקהילתי תהיה גם הפרמיירה המתאחרת של חיי בנה כגבר במלוא אונו.

SLS Screening Room for exclusive private home theater happenings enhanced with catered cuisine and bar service through SLS catering and event departments.
חדר הקרנה• SLS להתרחשויות קולנוע ביתי פרטי בלעדיות משופר עם מטבח קייטרינג ושירות בר באמצעות מחלקות קייטרינג SLS ואירוע.

Screening Formula Israel in 2012- private cars on an asphalt surface in the form of Gymkhana.
מבחני מיון לפורמולה ישראל 2012- רכבים פרטיים על משטח אספלט במתכונת ג'ימקאנה.