What is the translation of " PROBABLY ME " in Hebrew?

• כנראה אני
• קרוב לוודאי אני
• בטח אני

Examples of using Probably me in English and their translations into Hebrew

Probably me.
בטח אותי.

It's probably me.
זה בטח אני.

Probably me.
כנראה אני.

Um… That's probably me.
זו קרוב לוודאי אני.

Probably me.
כנראה שאני.

Yeah, that's probably me.
כן, זה הוא כנראה.

Probably me.
כנראה מפניי.

It's probably me.
קרוב לוודאי שזה ממני.

Probably me.
ככל הנראה אני.

Then it's probably me.
אז כנראה שזה אותי.

Probably me going away a lot.
אולי אני בורח הרבה.

It's not your fault, Adrian, it's probably me.
זו לא אשמתך, אדריאן, זה כנראה אני.

That's probably me and Rita Sue.
זה בטח אני וריטה סו.

It's not the cause, it's probably me.
זו לא הסיבה, זה כנראה אני. מה זאת אומרת?

It's probably me, but….
אולי זאת רק אני אבל….

Well, not to brag, but… it's probably me;
ובכן, אני לא רוצה להשתחצן, אבל… זה בטוח אני.

It's probably me, not the internet.
זה כנראה רק אתה, לא אני: WEB.

I don't think it's you, it's probably me too.
גם אני לא מסכים איתך, אז אני בוודאי אתה.

It was probably me, who brought up the subject of leaving.
זה כנראה הייתי אני שהעלה את הנושא של עזיבה.

One of suson the chopping block, and it's probably me.
אחד מאיתנו הולך להיות מודח, וזה כנראה יהיה אני.

It's probably me. I don't wear deodorant. I'm sorry.
זה כנראה ממני, אני, אני לא משתמשת בדאודורנט, אני מצטערת.

If you see a blue Volt, that's probably me.
ואם אתם רואים ברחוב מישהי עם מחממי אזניים כחולים, זו כנראה אני.

It will probably me, for I am the only one who takes responsibility.
זה כנראה אהיה אני, כי אני היחיד שלוקח אחריות.

My name's been thrown around the island the entire time we have merged so it's probably me.
השם שלי הושמע ברחבי האי מאז האיחוד, אז זה כנראה אני.

Okay, it's just probably me here, Diego, but I'm only following a little bit of that, not much.
בסדר, זה כנראה רק אני, דייגו, אבל אני לא הבנתי אותך, לא הרבה.

He thinks that one of us tried to kill her and that person is probably me.
הוא חושב שאחת מאיתנו ניסתה לרצוח אותה וכנראה הוא התכוון אליי.

What we say-- and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me-- what we say is,"Vile monster, prison is too good for you.".
ואני מתייחס גם למכאניסט הכי צנוע בינינו, שזה ודאי אני-- אנו אומרים:"מפלצת שכמוך, הכלא טוב מדי עבורך".

Because no one was acknowledging what she was going through, other than probably me.”.
כי אף אחד לא נתן לה וידוע על מה שהיא עברה, חוץ מאשר קרוב לוודאי אני".

After eight years trapped- a medicated emptiness- it was an emotional conclusion.“I just embraced her,” recalls Jasmine,“and I told her,‘This is your time. You are allowed to be free now. You are going to free your soul and you are going to be you and nothing is wrong with you.' Because no one was acknowledging what she was going through, other than probably me.”.
אחרי שמונה שנים שהיא היתה לכודה- בריקנות מנטילת תרופות- זאת היתה מסקנה רגשית."אני רק חיבקתי אותה", נזכרת ג'סמין."ואמרתי לה 'זה הזמן שלך. מותר לך להיות חופשייה עכשיו. את הולכת לשחרר את הנשמה שלך ואת הולכת לחזור לתוך הגוף שלך ואת הולכת להיות את ואין שום דבר לא בסדר אצלך'. כי אף אחד לא נתן לה וידוע על מה שהיא עברה, חוץ מאשר קרוב לוודאי אני".

If you hear someone at the back of the cinema screaming and laughing and crying, it's probably me.”.
אם אתה שומע מישהו בשורה האחורית של האולם צועק וצוחק ובוכה, זה בטח אני".