Examples of using Problems in your life in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do you handle the problems in your life?
איך אתה מתייחס לבעיות בחייך?Creates problems in your life.
If you cast down your burdens,and you say to God that He is bigger than all the problems in your life.
אם אתם משליכים את המעמסות שלכם,ואתם אומרים לאלוהים שהוא גדול מכל הבעיות שבחייכם.Who Is Creating Problems in Your Life?
מי הוא שגורם לקשיים בחייך?Talk with your learning disabled child about problem solving and share how you approach problems in your life.
שוחח עם הילד How do you view problems in your life?
איך אתה מתייחס לבעיות בחייך?As you chip away at this information and find out more about you and your DNA, your abilities, your mastery,you could change your situation and solve the problems in your life- you can conquer fear.
כשאתם מנתחים מידע זה ומגלים עוד על עצמכם ועל הדנ"א שלכם, על היכולות שלכם, על המאסטריות שלכם,אתם יכולים לשנות You have to accept problems in your life.
אתה חייב להשלים עם בעיות בחייך.It's important to think of the problems in your life, but even more important to“put them down” at the end of every day before you go to sleep.
לעשות דבר" טוב לחשוב על האתגרים או הבעיות בחייך, אבל מה שחשוב יותר הוא להניח להם בסיומו של כל יום לפני שאתה הולך לישון.How can you solve all the problems in your life?
איך לפתור את כל הבעיות חיים?If drinking is causing problems in your life, you have a drinking problem. .
אם השתייה שלך גורמת לקשיים בחיים שלך, יש לך בעיית שתייה.Have your shopping desires, urges, fantasies or behaviors ever been overly time consuming, caused you to feel upset or guilty,or led to serious problems in your life(e.g. financial or legal problems, relationship loss)?
האם רצונות הדחפים, הפנטזיות או התנהגויות הקנייה שלך גוזלות ממך יותר מידי זמן וגורמות לך לתחושת דאגה,אשמה או שמובילות לסידרה של בעיות בחייך(כלכליות, משפטיות, בינאשיות וכו')?If your drinking is causing problems in your life then you almost certainly have a drinking problem. .
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיים שלך, כנראה שיש לך Have your shopping desires, urges, fantasies, or behaviors ever been overly time consuming, caused you to feel upset or guilty,or lead to serious problems in your life such as financial or legal problems or the loss of a relationship?
האם רצונות הדחפים, הפנטזיות או התנהגויות הקנייה שלך גוזלות ממך יותר מידי זמן וגורמות לך לתחושת דאגה,אשמה או שמובילות לסידרה של בעיות בחייך(כלכליות, משפטיות, בינאשיות וכו')?Can you solve problems in your life?
I can solve all the problems in your life.
אני הולך לתקן את כל הבעיות בחיים שלנו.You probably have several problems in your life actually.
If your drinking is causing you problems in your life, then you have a drinking problem. .
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיים שלך, כנראה שיש לך As long as it doesn't cause any additional burden or problems in your life or in other respects, I won't do anything about it.
כל עוד שזה לא יוצר כל מעמסה נוספת או בעיות בחיים שלך או בהיבטים אחרים, אני לא אעשה שום דבר בקשר לכך.Are you having a problem in your life?
Do you have problem in your life?
האם יש לכם בעיה בחיים?Maybe destiny has brought me to you, peter… To fix a problem in your life.
אולי הגורל הביא אותי אליך, פיטר… בשביל שאתקן בעיה בחייך.Choose any problem in your life these days in which you have repetitious, unproductive thoughts.
תבחרו כל בעיה בחייכם בימים האלה שיש לכם מחשבות חוזרות ולא פרודוקטיביות.The way to solve the problems of your life, we all have problems in our life, the way to solve the problem in your life is through consumption.
איך לפתור 
