What is the translation of " PRODUCTIVE CITIZENS " in Hebrew?

• אזרחים יצרניים
• אזרחים פרודוקטיביים
• אזרחים מועילים

Examples of using Productive citizens in English and their translations into Hebrew

With more productive citizens and fewer haters.
עם יותר אזרחים מועילים ופחות שונאים.

The better the education, they become more productive citizens.
כמה שהחינוך יותר טוב, כך הם הופכים לאזרחים יותר מועילים.

In partnership with families and the community, the institution provides relevant Christian education that prepares students to become effective leaders, lifelong learners and productive citizens.
בשיתוף עם משפחות והקהילה מספקת איכות וחינוך נוצרי רלוונטי המכין את התלמידים להיות מנהיגים יעילים, לומדים לכל החיים, ואזרחים יצרניים.

Programs are designed to help students advance their education in business to become more productive citizens, further their careers, and pursue advanced studies within a changing global environment.
התוכניות נועדו לסייע לסטודנטים לקדם את החינוך שלהם בעסק להפוך לאזרחים פרודוקטיביים יותר, לקדם את הקריירה שלהם, ללימודים מתקדמים בתוך סביבה גלובלית משתנה.

Previously, they used to worry about raising honest and hardworking people who would become productive citizens.
בעבר, הם חששו להקים אנשים ישרים וחרוצים שיהפכו לאזרחים רווחיים.

My belief is that this will help us to build a more integrated world with more partners and fewer terrorists, with more productive citizens and fewer haters, a place we would all want our kids and our grandchildren to grow up in.
אני מאמין שזה יעזור לנו לבנות עולם מאוחד עם יותר שותפים ופחות טרוריסטים, עם יותר אזרחים מועילים ופחות שונאים, מקום בו כולנו נרצה שילדינו ונכדינו יגדלו בו.

Do we really expect prisoners locked up in these difficult physical conditions to be rehabilitated and return to society as productive citizens?
האם באמת ניתן לצפות מאסירים הכלואים בתנאים פיזיים קשים להשתקם ולחזור לחברה כאזרחים מועילים?

He established two pioneer youth villages, and in the past 40 years thousands of productive citizens have been educated there.
הוא הקים שני כפרי נוער חלוציים, וב-40 השנים שלאחר מכן, התחנכו שם אלפי אזרחים פרודוקטיביים.

Both"Homeschooling Grows Up" and"Fifteen Years Later" amply demonstrate home-school graduates are active, involved, productive citizens.
גם"החינוך הביתי מתבגר" וגם"חמש עשרה שנים לאחר מכן", מדגימים בשפע שבוגרי החינוך הביתי הם אזרחים פעילים, מעורבים ויצרניים.

UKIP's answer: Yes, and regularly review recent immigrants to ensure they have become productive citizens'Australian-style points… Source.
UKIP's תשובה: כן, באופן קבוע לבדוק לעולים חדשים על מנת להבטיח שהם הפכו אזרחים יצרניים 'האוסטרלי בסגנון נקודות… Source.

Currently over 1,000 prisoners in Florida are enrolled on Criminon programs, improving their chances of reintegrating into society as productive citizens.
כיום מעל 1, 000 אסירים בפלורידה רשומים לתכניות קרימינון ובכך משפרים את הסיכויים שלהם להשתלב מחדש בחברה כאזרחים פרודוקטיביים.

He added:“Israeli students take responsibility for the society in which they live; therefore, they request that the government to build the appropriate infrastructure that would allow students to be productive citizens who contribute to society and thus significantly influence making ours into a more just society.
רשטיק הוסיף:"הסטודנטים בישראל, לוקחים אחריות על החברה בה הם חיים ולכן הם מבקשים מהממשלה להניח את התשתית הראויה, שתאפשר לסטודנטים להיות אזרחים יצרניים שתורמים לחברה, ובכך להשפיע משמעותית בהפיכת החברה הישראלית להוגנת יותר.

Currently over 1,000 prisoners in Florida are enrolled on Criminon programs, improving their chances of re-integrating into society as productive citizens.
בימים אלה, מעל 1, 000 אסירים בפלורידה רשומים לתוכניות של קרימינון ומשפרים את סיכוייהם להשתלב מחדש בחברה כאזרחים פרודוקטיביים.

If that's a currency, those bitcoinians must be some productive citizens.
אם זה"מטבע", אזי הביטקוינרים חייבים להיות אזרחים יצרניים.

When the government wanted to cut public television funds in 1969, the then relatively unknown Mr. Rogers went to Washington and testified that TV had the potential to give kids hope and create more productive citizens.
כשהממשלה רצתה לקצץ את קרנות הטלוויזיה הציבוריות ב-1969, אז רוג'רס, שהיה אז לא מוכר יחסית, נסע לוושינגטון והעיד כי לטלוויזיה יש פוטנציאל לתת לילדים תקווה וליצור אזרחים פרודוקטיביים יותר.

The objective will be to treat them for the health problem that brought them to the hospital and release them as more productive citizens than they were when they entered.
מטרת המרכז היא לטפל בבעיה הרפואית שבגינה הגיעו למרכז, ולשחרר אותם כאזרחים יצרניים יותר ממה שהיו עם היכנסם אליו.

The mission of the University of New York- Tirana(UNYT) is to offer students the opportunity to obtain a university degree at the Bachelor's or Master's level in a variety of academic and professional specializations, which will provide them the knowledge, skills, openness and confidence necessary to succeed in a diverse, international work environment, and prepare them for life as contributing, productive citizens of the global community.
המשימה של אוניברסיטת ניו יורק- טירנה(UNYT) היא להציע לתלמידים הזדמנות לקבל תואר אוניברסיטאי בבית ראשון או ברמה של יחידת במגוון מקצועי התמחויות אקדמיות, אשר יספקו להם את הידע, הכישורים, פתיחות האמון הדרושים כדי להצליח בסביבה, מגוונת העבודה הבינלאומי, ולהכינם לחיים בתור תורם, אזרחים יצרניים של הקהילה העולמית.

So these young men and women learned job-readiness and life skills through bee keeping and became productive citizens in the process.
כך שהגברים והנשים הצעירים האלה עברו הכנה תעסוקתית וכישורי-חיים דרך טיפול בדבורים ואגב כך הפכו לאזרחים תורמים.

Quality programs are designed to help students advance their education in business, further their careers, pursue advanced studies, and become more productive citizens within a changing global environment.
התוכניות נועדו לסייע לסטודנטים לקדם את החינוך שלהם בעסק להפוך לאזרחים פרודוקטיביים יותר, לקדם את הקריירה שלהם, ללימודים מתקדמים בתוך סביבה גלובלית משתנה.

I hope today to re-enter the community as a productive citizen.
אני מקווה היום, לחזור קהילה… כאזרח מועיל.

Like a fattened hog, too lethargic to be any kind of productive citizen.
כמו חזיר מפוטם, מדי רדום להיות כל סוג של אזרח פרודוקטיבי.

The inmate not only gets out of jail, but having restored his self-respect, rejoins society as a productive citizen.
האסיר לא רק יוצא מהכלא, אלא אחרי שהוא שיקם את כבודו העצמי, הוא מצטרף שוב לחברה כאזרח פרודוקטיבי.

The Way to Happiness gave me a direction to follow that continues to keep me out of prison and being a productive citizen and helping society with the things that I feel I can give back to society.”- Former inmate, San Quentin Prison.
הדרך אל האושר נתנה לי כיוון שיעזור לי לא לחזור לבית-הסוהר ולהיות אזרח פרודוקטיבי ולעזור לחברה עם הדברים שאני מרגיש שאני יכול להחזיר לחברה".- אסיר לשעבר, בית-כלא, סן קוונטין.

I have raised my children to be productive and responsible citizens.
לגדל את ילדיך להיות אזרחים מתורבתים ואחראים.

We did not leave them as refugees, we turned them into productive, equal citizens in our country.”.
לא השארנו אותם כפליטים, הפכנו אותם לאזרחים תורמים ושווים במדינה שלנו".

We are most effective and at our best when those we care for re-enter society as productive and employable citizens.”.
תמיד האמנו שאנחנו היעילים ביותר, וכי אנחנו במיטבנו כשאלה שבהם אנחנו מטפלים שבים לחברה כשאזרחים יצרניים ומועסקים".

Afikim gives children and their parents the tools they need to break out of the cycle of poverty and become independent, productive and contributing citizens.
ארגון אפיקים מספק לילדים ולהוריהם את הכלים להם הם זקוקים כדי לצאת ממעגל העוני ולהפוך לאזרחים עצמאיים, יצרניים ותורמים.

We have always believed that we are most effective and at our best when those we care for re-enter society as productive and employable citizens.”.
תמיד האמנו שאנחנו היעילים ביותר, וכי אנחנו במיטבנו כשאלה שבהם אנחנו מטפלים שבים לחברה כשאזרחים יצרניים ומועסקים".

Washburn University enriches the lives of students by providing opportunities for them to develop and to realize their intellectual, academic, and professional potential, leading to becoming productive and responsible citizens.
אוניברסיטת וושבורן מעשירה את חייהם של התלמידים על ידי מתן הזדמנויות להתפתחותם ולהגשמת הפוטנציאל האינטלקטואלי, האקדמי והמקצועי שלהם, המוביל לאזרחים יצרניים ואחראיים.

The activity in Kenafayim improves the confidence and the status of its participants in society, thus helping them to become more independent and active citizens and a productive part of the society.
העבודה בכנפיים משפרת את הביטחון העצמי ואת הסטטוס שלהם בחברה, ובכך עוזרת להפוך להיות עצמאים יותר ואזרחים פעילים ויצרניים בחברה.