Examples of using Programme focuses on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The programme focuses on classical music.
התוכנית מתרכזת במוזיקה קלאסית.For the first two years, the degree programme focuses on the theoretical aspects of medicine, which lay the foundations for subsequent medical subjects.
במהלך השנתיים הראשונות ללימודים התכנית מתמקדת בהיבטים התיאורטיים של הרפואה, אשר יניחו את היסודות של הנושאים הרפואיים להמשך.The programme focuses on the legal framework that governs international relations in an increasingly complex global society.
התוכנית מתמקדת במסגרת המשפטית המסדירה את היחסים הבינלאומיים בחברה גלובלית מורכבת יותר ויותר.The one-year programme focuses on the law that governs international relations.
התוכנית מתמקדת בחוק המסדיר את היחסים הבינלאומיים.The programme focuses on the law that governs international relations.
התוכנית מתמקדת בחוק המסדיר את היחסים הבינלאומיים.At the same time, the programme focuses on professional applications, particularly through its internship requirements.
The programme focuses on genetics, developmental psychology and biochemistry.
התכנית מתמקדת בלימודי גנטיקה, פסיכולוגיה התפתחותית וביוכימיה.The programme focuses on the relationships between urban design and everyday life in Jerusalem.
The programme focuses on developing expertise in the new discipline of digital literacy education.
התוכנית מתמקדת בפיתוח מומחיות בתחום החדש של חינוך אוריינות דיגיטלית.The programme focuses on state-of-the-art skills and concepts of international educational leadership.
התוכנית מתמקדת במיומנויות ומושגים מתקדמים של מנהיגות חינוכית בינלאומית.The programme focuses on basic biological knowledge and how it is used to drive medical developments forward.
התכנית מתמקדת בידע ביולוגי בסיסי ואופן שימוש בו לנהוג התפתחויות רפואיות קדימה.The programme focuses on the issues of urban planning and management using new city models and technologies.
התוכנית מתמקדת בסוגיות של תכנון עירוני וניהול באמצעות מודלים חדשים בעיר וטכנולוגיות.The programme focuses on developing the skills needed to lead a business project, manage a department in a company or start up your own business.
התכנית מתמקדת בפיתוח הכישורים הדרושים כדי להוביל פרויקט עסקי, תחום אחריות של החברה או להתחיל עסק משלהם.The programme focuses on telecommunication technologies and systems, including both fundamentals and specialised topics related to modern applications.
התוכנית מתמקדת בטכנולוגיות תקשורת ומערכות, כולל שני יסודות ונושאים מיוחדים הקשורים יישומים מודרניים.The programme focuses on European culture in the broad sense, including politics, history, geography, law and stresses Europe in the wider world.
התוכנית מתמקדת התרבות האירופית במובן הרחב, כולל פוליטיקה, היסטוריה, גיאוגרפיה, משפטים ומדגיש אירופה בעולם הרחב.The programme focuses on creating and developing competencies in financial management and risk management for financial institutions and non-financial companies.
התוכנית מתמקדת ביצירת ופיתוח יכולות בתחום הניהול הפיננסי וניהול סיכונים עבור מוסדות פיננסיים וחברות פיננסיות.This programme focuses on the formative periods of Judaism, Islam and Christianity, their common roots, early interaction and contributions to European culture.
התוכנית מתמקדת בתקופות המעצבות של היהדות, האיסלאם והנצרות, השורשים המשותפים, האינטראקציה המוקדמת והתרמה לתרבות האירופית.The programme focuses on policy design and implementation as well as on the management of public affairs, and introduces participants to real-world policy problems.
התכנית מתמקדת בעיצוב מדיניות ויישום, כמו גם בניהול ענייני ציבור, ומציגה למשתתפים בעיות מדיניות בעולם האמיתי.The programme focuses on marketing communications, creative aspects, online advertising and marketing, producing advertisement videos and includes a practical advertising workshop.
התכנית מתמקדת בתקשורת שיווקית, קריאייטיב, שיווק ופרסום באינטרנט, הפקת סרטי פרסום, וכוללת סדנת פרסום מעשית.The programme focuses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of ones' own professional skills and abilities.
התוכנית מתמקדת בחדשנות, יצירתיות ומנהיגות, מה שהופך אותה למסע מגוון ומאתגר לקראת המודעות לכישורים וליכולות המקצועיים של האדם.The programme focuses on current challenges such as climate change, dealing with stakeholders in nature development projects and on the aspects of the monitoring cycle.
התכנית מתמקדת באתגרים הנוכחיים כמו שינויי האקלים, העוסק בבעלי עניין בפרויקטים של פיתוח טבע ועל ההיבטים של מחזור הניטור.The programme focuses on two key fields, namely, media studies and strategic communication, which are studied from a global angle which emphasizes intercultural differences and the global trends that shape them.
התוכנית מתמקדת בשני תחומים מרכזיים: תקשורת מדיה ותקשורת אסטרטגית, הנלמדים מזווית גלובלית המדגישה הבדלים בין תרבותיים ומגמות עולמיות המעצבות אותם.This programme focuses on teaching all the fundamental techniques for cooking and food handling and prepares students to become entry level professional chefs in any restaurant kitchen globally.
התוכנית מתמקדת בהוראת כל הטכניקות הבסיסיות לבישול ולטיפול במזון, ומכינה את התלמידים להיות שפים מקצועיים המתאימים למשרות ברמת הכניסה(commis) בכל מטבח מסעדה ברחבי העולם.The programme focuses on teaching all the fundamental techniques for cooking and food handling, and prepares students to become professional chefs suitable for entry-level positions(commis) in any restaurant kitchen globally.
התוכנית מתמקדת בהוראת כל הטכניקות הבסיסיות לבישול ולטיפול במזון, ומכינה את התלמידים להיות שפים מקצועיים המתאימים למשרות ברמת הכניסה(commis) בכל מטבח מסעדה ברחבי העולם.The programme focuses on issues within the contemporary global environment and directs participants to focus on current business needs as well as providing them with a theoretical base to interpret management issues and concepts.-.
התכנית מתמקדת בנושאים בסביבה הגלובלית העכשווית, ומכוונת את המשתתפים להתמקד בצרכים עסקיים הנוכחיים, כמו גם מספקת להם בסיס תיאורטי לפרש בעיות ניהול ומושגים.The Professional Pasty Kitchen Programme focuses on teaching all the fundamental techniques for cooking and food handling, and prepares students to become professional chefs suitable for entry-level positions in any restaurant and pastry kitchen globally.
התוכנית מתמקדת בהוראת כל הטכניקות הבסיסיות לבישול ולטיפול במזון, ומכינה את התלמידים להיות שפים מקצועיים המתאימים למשרות ברמת הכניסה(commis) בכל מטבח מסעדה ברחבי העולם.The linguistic strand of the programme focuses on language use, language variation and(foreign) language learning and teaching, while the literary strand zeroes in on the practical and conceptual ties between literature and education, addressing questions such as: How does one‘teach' literature?
השפה הלשונית של התכנית מתמקדת בשימוש בשפה, בהוראת שפה ובלמידה(חוץ) בלשון ובהוראה, בעוד שהחריץ הספרותי מתמקד בקשרים המעשיים והרעיוניים בין הספרות לחינוך, תוך התייחסות לשאלות כגון: כיצד 'מלמדים' סִפְרוּת?The programme focuses on individual student progress and their understanding of scientific issues and experimental strategies that are relevant to the programme objectives, as well as the final student thesis, which must be based on original experimental work, in coordination with a department professor.
התכנית מתמקדת התקדמות תלמידי פרט הבין סוגיות מדעיות אסטרטגיות ניסיון שרלוונטיות המטרות התוכניות, כמו גם את תזת התלמיד האחרונה, אשר חייב להיות מבוססת על עבודה ניסויית מקורית, בתיאום עם פרופסור במח'.The three-year PhD programme focuses on the study and development of advanced and intelligent systems through an interdisciplinary approach that responds to recent technological developments(e.g. Cyber-Physical-Systems, Industry 4.0, Internet of Things) by integrating the disciplines of industrial mechanical engineering and information engineering.
התוכנית מתמקדת במחקר ופיתוח של מערכות מתקדמות ואינטליגנטיות באמצעות גישה בינתחומית המגיבה להתפתחויות הטכנולוגיות האחרונות(למשל Cyber-Physical Systems, Industry 4.0, Internet of Things) על ידי שילוב תחומי הנדסת מכונות תעשייתית והנדסת מידע.The programme focuses on the human dimensions of the environment-development nexus, highlighting the connections between local perspectives and broader processes at the national, regional and global levels and emphasizing the importance of political economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
התוכנית מתמקדת בממדים האנושיים של הקשר עם הסביבה, תוך הדגשת הקשרים בין נקודות מבט מקומיות לתהליכים רחבים יותר ברמה הארצית, האזורית והעולמית ומדגישה את החשיבות של מבנים פוליטיים-כלכליים ואי-שוויון בגישה למשאבים כגורמים מרכזיים ב סכסוך סביבתי ושינוי סביבתי גלובלי.
