Examples of using Promises to help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Julia promises to help the girl from the future.
ג'וליה מבטיחה לעזור לנערה מהעתיד.The Major General looks into the soldier's sad eyes, and promises to help.
Priox promises to help the millions living with diabetes.
פריוקס מבטיחה לעזור למיליונים שחיים עם סוכרת.Aguilar, orshould we call him"Dr Navarro," tracks the patient down and promises to help him.
אגילאר, או שנקרא לו"ד"ר נאבארו", מאתר את המטופל ומבטיח לעזור לו.He promises to help them get back on their feet once they're released.
הוא מבטיח לעזור להם לחזור על רגליהם פעם השיקו.AMP is another scheme that, along with Lightning Network, promises to help to solve Bitcoin's scalability issue.
AMP הוא ערכה אחרת, יחד עם ברק Network, מבטיח לעזור לפתור את הבעיה הרחבה של ביטקוין.Supay promises to help Pachacamac by turning day into night so he and his followers can invade.
סופיי הבטיח לעזור לפצ'הקמאק, בהפיכת היום ללילה, כך שהוא ומאמיניו יוכלו לפלוש.She warns him that he is about to be killed by her bodyguards, but promises to help Bond if he kills her employer.
היא מזהירה אותו כי שומרי הראש שלה עומדים להרוג אותו, אבל מבטיחה לסייע לבונד אם יהרוג את המעסיק שלה.The manufacturer promises to help stop hair loss and accelerate their growth.
היצרן מבטיח לעזור לעצור את נשירת השיער ולהאיץ את הצמיחה שלהם.US financier George Soros has said he is ready to invest $1 billion in Ukraine if the West promises to help the embattled country.
המיליארדר ג'ורג' סורוס מוכן להשקיע מיליארד דולר באוקראינה אםמדינות המערב יתחייבו לסייע להשקעות הפרטיות שם.Clark befriends Victor and promises to help him find his girlfriend, but Lex traps Victor and takes him back to LuthorCorp.
קלארק וויקטור הופכים לחברים וקלארק מבטיח לעזור לו למצוא את החברה שלו, אבל לקס לוכד את ויקטור ולוקח אותו בחזרה לתעשיות לותר.Early simulations using the software suggest that small changes in electrode positioning can have large effects on defibrillation, and despite engineering hurdles that remain,the modeling system promises to help guide the placement of implanted defibrillators in children and adults.
סימולציות מוקדמות שהשתמשו בתוכנה מצביעות כי שינויים קטנים במיקום האלקטרודות יכולים להביא להשפעות גדולות על הדפיברילציה, ולמרות מכשולים הנדסיים שעדיין קיימים,המערכת מבטיחה לעזור בכיוון המיקום של דפיברילטורים להשתלה בילדים ומבוגרים.Announcement during World Glaucoma Week promises to help speed cure for glaucoma and raise awareness of a leading cause of blindness worldwide.
הכרזה במהלך השבוע DrDeramus העולם מבטיח לעזור תרופה מהירה עבור DrDeramus ולהעלות את המודעות של גורם מוביל לעיוורון ברחבי העולם.Year-old Mamlakat lives with her father Safar and the disabled brother Nasreddin in a village in Tajikistan. She is working in a small restaurant and dreams of becoming an actress. When a wandering theatre company enters the city, she misses the theatrical performance but is seduced in the dark by the aircraft pilot Yassir,who pretends to be an actor and promises to help her become an actress, without knowing what is actually happening.
ממלאקאט בת ה-17 גרה עם אביה ספאר והאח המוגבל נסרדין בכפר בטג'יקיסטן. היא עובדת במסעדה קטנה וחולמת להפוך לשחקנית. כשחברת תיאטרון נודדת נכנסת לעיר היא מתגעגעת לביצוע התיאטרלי אך מפתה בחושך על ידי טייס המטוס יאסיר,שמתיימר להיות שחקן ומבטיח לעזור לה להפוך לשחקנית, מבלי לדעת מה קורה בפועל.He promises to help farmers, reduce the soaring prices of basic goods, and increase wages to support the many Egyptians who say they can barely afford enough food.
הוא מבטיח לסייע לחקלאים, להוריד את המחירים הגבוהים של מוצרי יסוד ולהעלות את המשכורות כדי לעזור למצרים רבים שלדבריהם לא יכולים לקנות מספיק אוכל.For many years a staple of thenon-fiction market has been the book that promises to help the bewildered, the worried, the lonely, the dissatisfied, all those sensing that the acquired knowledge of our century still hasn't answered this deep and troubling question.
במשך שנים,מרכיב עיקרי של השוק הלא-בדיוני היה הספר שמבטיח לעזור לנבוכים, לדואגים, לבודדים, לנרגנים ולכל אלה החשים שהידע המצטבר של המאה שלנו לא ענה לשאלה עמוקה ומטרידה זו.EBS promises to help you emerge as a pragmatic manager and leader, with a professional and personal development plan for taking your career and your company to the next stage of performance and growth.
חברת EBS מבטיחה לסייע לך לצאת כמנהל ומנהיג פרגמטי, עם תוכנית פיתוח מקצועית ואישית לקליטת הקריירה והחברה לשלב הבא של הביצועים והצמיחה…[-].If you let me in, I promise to help you save the bearded loser.
אם תכניס אותי, אני מבטיח לעזור לך להציל את המפסידן המזוקן.If you help me, I promise to help you find your Nana.
אם תעזרי לי, אני מבטיח לעזור לך למצוא את סבתא שלך.Promise to help me come up with a more creative apology than these.
מבטיחה לעזור לי להעלות עם התנצלות יצירתית יותר מזו.Try a little longer. I promise to help you when the time comes.
תנסי בעוד כמה זמן אני מבטיח לעזור לך בבוא הזמן.You promised to help me get out of here.
אתה הבטחת לעזור לי לצאת מכאן.Daddy promised to help me finish my raft.
אבא הבטיח לעזור לי לסיים את הרפסודה שלי.He promised to help me search for Nina.
הוא הבטיח לעזור לי לחפש את נינה.They promised to help, but nothing came.
הבטיחו שיעזרו לנו, אבל כלום לא קרה.He promised to help me.
הוא הבטיח לעזור לי.He promised to help them.
הוא הבטיח לעזור להם.Speaking of catching up, didn't you two promise to help me move?
אם כבר הזכרת פגישה, הבטחתם לעזור לי לעבור, לא?
