What is the translation of " PROMOTES THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• מקדם את התפתחות
• מקדמת את התפתחות

Examples of using Promotes the development in English and their translations into Hebrew

Promotes the development of strong muscles.
מסייע בהתפתחות של מערכת שרירים חזקה.

Poor skin barrier promotes the development of bacteria!
מחסום עור ירוד מקדם את התפתחות החיידקים!

To this end Monsalve(1989) believes that culture is born in society is given the resources that society provides and represents an active factor that promotes the development of that society.
עבור מטרה זו Monsalve(1989) נחשב כי נולדה תרבות בחברה, הוא מנוהל באמצעות המשאבים בחברה זו היא מעניקה לך, מייצג גורם פעיל שמעודד הפיתוח של חברה זו.

Any substance that initiates or promotes the development of cancer.
כל חומר הגורם או מקדם התפתחות סרטן.

To this end, the College promotes the development of skills, knowledge, personal qualities and a worldview that characterize a well-educated person.
לשם כך, המכללה מקדמת פיתוח של מיומנויות, ידע, תכונות אישיות ותפיסת עולם המאפיינת אדם משכיל.

The Jerusalem Development Authority acts as the body which generates, encourages and promotes the development of the city to increase its beauty and strengthen its economy.
הרשות לפיתוח ירושלים פועלת כגוף מחולל ומתמרץ, המקדם את פיתוחה של העיר, מעמיק את יופייה ומחזק את כלכלתה.

Additionally, the College promotes the development of the whole person and provides opportunities to enhance students' intellectual, emotional, physical, and spiritual growth both on campus and through connections in the local and global community.
בנוסף, המכללה מקדמת את התפתחותו של האדם כולו ומספקת הזדמנויות להגברת הצמיחה האינטלקטואלית, הרגשית, הגופנית והרוחנית הן בקמפוס והן באמצעות קשרים בקהילה המקומית והעולמית.

The end result is an anabolic environment that promotes the development of muscle more so than either one used alone.
התוצאה הסופית היא סביבה anabolic המקדמת התפתחות שרירים יותר אחד בשימוש לבד.

The“Ontological Coaching” certainly helps us to develop the skills necessary for professional practice, among them are: the transformation processes to facilitate individual or group to enable the achievement of the objectives, design and coordinate workshops, courses and seminars for enable personal and professional development and consulting in organizations, creating a cultural change that promotes the development of new attitudes and skills, among others.
אימון האונטולוגי כדי מסייעת לנו ללא ספק לפתח את הכישורים הדרושים לתרגול מקצועי; אלה כוללים: קידום תהליכי טרנספורמציה בודד או קבוצה לאפשר השגת המטרות, תכנון ותיאום של סדנאות, קורסים, סמינרים כדי לאפשר פיתוח אישי ומקצועי ולבצע ייעוץ בארגונים, הפקת תרבותי לשנות את זה מעודד הפיתוח של גישות חדשות ומיומנויות, בין היתר.

It's androgenic in nature, so promotes the development of secondary sex male characteristics.
זה אנדרוגנית בטבע, כך מקדמת את ההתפתחות של תכונות זכריות מין משניים.

To provide an internationally recognized quality studies, develop innovative research in sports science and health care in sports, integrating it in the study process, which ensures the preparation of competitive sports specialists, promotes the development of the Latvian state and society, supports the technological progress of the national economy.
כדי לספק מחקרים איכותיים מוכרים בעולם, לפתח מחקר חדשני במדעי הספורט ובריאות בספורט, שילוב אותו בתהליך הלימוד, אשר מבטיח הכנת מומחים תחרותי ספורט, מקדם את הפיתוח של המדינה והחברה לטביה, תומך ההתקדמות הטכנולוגית של הכלכלה הלאומית.

His sociability and charm promotes the development of language skills and the perception of foreign speech.
החברותיות והקסם שלו מקדמים את הפיתוח של כישורי שפה והתפיסה של דיבור זר.

We don't ask people whom they vote for or what their political worldviews are, but I have no interest in supporting an organization that promotes the development of settlements on privately-owned Palestinian land, or an organization that says,‘Jews and Arabs aren't equal.'.
אנחנו לא שואלים את האנשים למי אתה מצביע או מה התפיסה הפוליטית שלך, אבל אין לי עניין לתמוך בארגון שמקדם פיתוח התנחלות על קרקע פלסטינית פרטית, או ארגון שבא ואומר,‘יהודים וערבים לא שווים'.

The mathematical style of thinking promotes the development of laconicism(the desire to find the shortest path leading to the goal), the structuredness and clarity of actions and actions, scrupulousness, accuracy and punctuality.
סגנון החשיבה המתמטי מקדם את התפתחות הלקוניזם(הרצון למצוא את הדרך הקצרה ביותר המוליכה אל המטרה), את מובנותם ואת בהירותם של פעולות ומעשים, קפדנות, דיוק ודייקנות.

TechForGood is an international organization, based in Israel, that promotes the development of tech-based solutions to address social and environmental challenges.
TechForGood הוא ארגון בינלאומי, הפועל בישראל, ומקדם את פיתוח הפתרונות מבוססי טכנולוגיה כדי להתמודד עם אתגרים חברתיים וסביבתיים.

We would say that is a path of human brotherhood, which promotes the development of a sense of warmth, solidarity and cooperation, understanding that the essence of life is harmony, not conflict.
אנו אומר כי הוא נתיב של אחווה אנושית, אשר מקדמת את התפתחות תחושת חמימות, סולידריות, שיתוף פעולה, להבין המהות של החיים הוא הרמוניה, אינן מתנגשות.

The program reinforces ethical aspects of research and promotes the development of an integral knowledge of biological sciences in which the student's specialization is based…[-].
תכנית מחזקת היבטים אתיים במחקר מקדם הפיתוח של ידע בלתי נפרד למדעי ביולוגיה שבו ההתמחות של התלמיד מבוססת…[-].

The team's work can help create a government environment that promotes the development and adoption of innovative digital solutions in the government and in Israel at large.
עבודת הצוות תוכל לסייע ליצירת סביבה ממשלתית המעודדת את פיתוחם ואימוצם של פתרונות דיגיטליים חדשניים בממשלה ובמדינת ישראל בכלל.

We would say that it is a path of human fraternity, which promotes the development of a sense of warmth, solidarity and cooperation, to understand that the essence of life is harmony, not conflict.
אנו אומר כי הוא נתיב של אחווה אנושית, אשר מקדמת את התפתחות תחושת חמימות, סולידריות, שיתוף פעולה, להבין המהות של החיים הוא הרמוניה, אינן מתנגשות.

Excess sodium can promote the development of cardiovascular diseases.
עודף נתרן יכול לקדם את הפיתוח של מחלות לב וכלי דם.

The Yugoslav authorities also promoted the development of the Macedonians' ethnic identity and Macedonian language.
כמו כן, הרשויות היוגוסלביות עודדו את פיתוח הזהות האתנית המקדונית והשפה המקדונית.

Promote the development and expansion of higher education opportunities through initiation of new programmes and alternative modes of delivery using, among others, modern technologies.
לקדם את הפיתוח והרחבת הזדמנויות להשכלה גבוהה באמצעות ייזום של תוכניות חדשות צורות אלטרנטיביות משלוח באמצעות, בין היתר, טכנולוגיות חדישות.

As a member of BiTA, an organization promoting the development of blockchain standards and education, SAP will expand its reach in freight and transportation management.
כחברה ב-BiTA, ארגון המקדם פיתוח של סטנדרטים והשכלה בתחום הבלוקצ'יין, SAP תרחיב את נוכחותה בניהול תובלה ותחבורה.

We have high expectations, and we promote the development of self-discipline and self esteem by.
יש לנו ציפיות גבוהות, ואנחנו לקדם את הפיתוח של משמעת עצמית הערכה עצמית על ידי.

The plan also promoted the development of a synthetic-materials industry, in order to replace raw materials and control of the allocation of labor.
התכנית גם קידמה את פיתוחה של תעשיית חומרים סינתטיים, במטרה להחליף את חומרי הגלם ולשלוט בהקצאת משאבי כוח האדם.

Effective treatment programs for ASD should include psychological treatment to address difficulties in behaviour and attention and promote the development of language and communication and social skills.
תוכניות טיפול יעילות עבור ASD צריכה לכלול טיפול פסיכולוגי כדי לטפל בקשיים בהתנהגות ותשומת לב ולקדם את הפיתוח של שפה ותקשורת וכישורים חברתיים.

Additionally, Research Groups with Strategic Focus(RGSF) associated with the academic program promote the development of research topics in the three lines of knowledge mentioned above.
נוסף על כך, קבוצות המחקר האסטרטגיות(GIEE) המקושרות לתכנית האקדמית מקדמות את פיתוח נושאי המחקר בשלושת קווי הידע המוזכרים לעיל.

Faculties have institutional tasks envisaged by the Statute and promote the development of research programmes.
לפקולטות יש משימות מוסדיות שחזויה על ידי החוקה וקידום הפיתוח של תכניות מחקר.

Parents should tell the child as many verses as possible, describe in detail the plots of the pictures, promoting the development of speech skills.
הורים צריכים לספר לילד כמו פסוקים רבים ככל האפשר, לתאר בפירוט את החלקות של התמונות, לקדם את הפיתוח של מיומנויות דיבור.

The independence of a foundation university and the proceeds of the 137 million euro foundation capital further promote the development of research and education at TUT.
העצמאות של קרן היסוד ואת ההכנסות של 137 מיליון יורו קרן הון להמשיך לקדם את הפיתוח של מחקר וחינוך ב- TUT.[-].