What is the translation of " PROPRIETARY PRODUCTS " in Hebrew?

• קניינית
• קניין
• קניניים
• proprietary
• קנייניות
• מוצרים
• תוצרים
• מוצרי
• מוצר
• תוצרי

Examples of using Proprietary products in English and their translations into Hebrew

Open Source replacing their proprietary products.
שוק פתוח שבו מחליפים מוצרים.

We have other proprietary products; we recently acquired Ratio-Pharm and we continue to look for other attractive targets.
יש לנו עוד מוצרים פרי פיתוח עצמי, ובאחרונה רכשנו את ראציופארם ואנחנו ממשיכים לחפש רכישות אטרקטיביות.

Any exposed walls may be sealed to prevent water damage- there are several proprietary products specifically designed to seal earth walls.
את הקיר החשוף אפשר לאטום כנגד נזקי מים- קיימים מספר מוצרים שנועדו ספציפית לאטום קירות מאדמה.

GNU/Linux was made by people who don't like the thought of all the world's computers running just one company's proprietary products.
גנו/לינוקס נוצרה על ידי אנשים שלא אוהבים שכל המחשבים בעולם מריצים מוצרים קנייניים של חברה אחת בלבד.

This means that as soon as they drive the high-cost suppliers of proprietary products out of a tier of the market, they must move up market to take them on again in order to continue to earn attractive profits.
פירוש הדבר הוא שברגע שהמתחרים מסלקים את המוצרים הקנייניים גבוהי העלות מפלח השוק, יש לנוע במעלה השוק כדי להתמודד שוב נגד אותם המתחרים ולהמשיך להניב רווחים כדאיים.

Gross margin level of the new product is anticipated to be similar to average gross margins of the Company's proprietary products segment.
הרווחיות הגולמית הצפויה מייצור המוצר החדש צפויה להיות דומה לרווחיות הממוצעת של מגזר המוצרים התעשייתיים של החברה.

A recent paper by economists Feng Zhu and Qihong Liu observed Amazon's behavior over time, and found that it tends to introduce proprietary products in niches that smaller merchants did the work of discovering by finding out what consumers like.
מאמר שפורסם לאחרונה על ידי הכלכלנים פנג זאהו וקיהאונג ליו בחן את ההתנהגות של אמזון לאורך זמן, ומצא כי היא נוטה להציע מוצרים באותן הנישות בהן הסוחרים הקטנים עשו את העבודה המוקדמת של גילוי צרכי הלקוחות.

Since many NoSQL offerings include an open system, the community provides many productivity tools, another big advantage over single-vendor proprietary products.
מאחר שמוצרי NoSQL רבים מבוססים על מערכת פתוחה, הקהילה מספקת כלי פרודוקטיביות רבים- יתרון גדול נוסף לעומת מוצרים קנייניים של יצרן יחיד.

Here's the issue: commercial scaffolds can be really expensive and problematic, because they're sourced from proprietary products, animals or cadavers.
הנה העניין: פיגומים מסחריים יכולים להיות ממש יקרים ובעייתיים, בגלל שהם מיוצרים מחומרים קניניים, חיות או גוויות.

Based on the current market sales volume of this specialty hyper-immune globulin product, we estimate that its manufacturing will add approximately $8 million to $10 million to our annual revenues, with estimated gross margin level similar to the average gross margins of our proprietary products segment.
בהתבסס על היקף המכירות הנוכחיות בשוק של מוצר אימונוגלובולין זה, אנו מעריכים כי ייצורו יוסיף כ-8 מיליון עד 10 מיליון דולר להכנסות השנתיות שלנו, ברמת רווחיות גולמית הצפויה להיות דומה לממוצע הרווחיות הגולמית של מגזר המוצרים התעשייתיים שלנו.

You can always count on Sony to use a proprietary product when possible.
אתה תמיד יכול לסמוך על Sony להשתמש מוצר קנייני כאשר הדבר אפשרי.

This creation of profitable, proprietary product is the beginning, of course, of the next cycle of commoditization and de-commoditization…".
יצירה זו של מוצר קנייני רווחי היא ההתחלה של המחזור הבא של קומודיטיזציה ודה-קומודיטיזציה.".

As a reminder, Kamada's second quarter 2017 revenues were positively impacted by its recording of approximately $11.5 million in Proprietary Product revenues that were delayed from the first quarter of 2017.
נזכיר כי ההכנסות של קמהדע ברבעון השני של 2017 הושפעו באופן חיובי מרישום של כ- 11.5 מיליון דולר של הכנסות של מוצרים מהמגזר התעשייתי אשר נידחו מהרבעון הראשון של 2017.

Memorandum on joint use of networks is open for accession by any TRC, which are local and regional broadcasters and broadcasting have licenses for terrestrial television broadcasting or digital broadcasting, and that in accordance with the program create original concept(author) TV and radio programs and television and radio programs, that is a proprietary product broadcaster.
מזכר על שימוש משותף של רשתות פתוח להצטרפות של כל TRC, אשר הם משדרים מקומיים ואזוריים ושידור יש רישיונות לשידורי טלוויזיה ארציים או בשידורים דיגיטליים, וכי בהתאם לתוכנית ליצור קונספט מקורי(המחבר) תוכניות טלוויזיה ורדיו ותוכניות טלוויזיה ורדיו, כי הוא שדרן מוצר קניינים.

This growth will be driven by an expected increase in Proprietary Product sales in international markets, an anticipated continued increase in KEDRAB sales in the U.S., the commercial manufacturing of the new specialty hyper-immune globulin product at our facility beginning in 2023, expected growth in our Distribution segment, and the royalties to be paid to Kamada by Takeda on GLASSIA sales.
צמיחה זו תנבע מגידול צפוי במכירות מוצרי ה-IgG שלנו בשווקים הבינלאומיים, המשך הצמיחה הצפויה של מכירות KEDRAB בארה"ב, ייצור מסחרי במפעל שלנו של מוצר האימונוגלובולין החדש החל משנת 2023, המשך הצמיחה הצפויה במכירות מגזר ההפצה בישראל והתמלוגים הצפויים להיות משולמים לקמהדע על ידי טקדה מתוך מכירות GLASSIA.

Especially, the sales of recombinant human epidermal growth factor(rhEGF) related drugs from our proprietary biological products were strengthened.
במיוחד, המכירות של תרופות שקשורות לגורם גדילה אפידרמלי אנושי רקומביננטי(rhEGF) מהמוצרים הביולוגיים הקנייניים שלנו התחזקו.

Jobs further explained,"Adobe's Flash products are 100 percent proprietary.".
הוא הסביר כי מוצרי פלאש של אדובי הם"קנייניים ב-100%".

We develop and manufacture a wide range of models, blocks and finished products based on proprietary hardware components.
אנו לפתח ולייצר מגוון רחב של דגמים, בלוקים ומוצרים מוגמרים על בסיס רכיבי חומרה קניינית.

SMBs also have sensitive information from employees and customers, proprietary information about products, and they often are part of a global supply chain for other companies.
גם לחברות- SMB יש מידע רגיש של עובדים ושל לקוחות, מידע קנייני אודות מוצרים, ופעמים רבות הם חלק משרשרת אספקה גלובלית של חברות אחרות.

He pointed out that all of Adobe's Flash products are a hundred percent proprietary.
הוא הסביר כי מוצרי פלאש של אדובי הם"קנייניים ב-100%".

Products that include ingredients like“proprietary blend” should be avoided.
מוצרים הכוללים מרכיבים כמו“תערובת קניינית” יש להימנע.

In all, Sisley products, Skinceuticals and proprietary formulas are developed, developed in partnership with the specialist spa brand Anika Organic Luxury.
בסך הכל מפותחים מוצרי סיסלי, Skinceuticals ונוסחאות קנייניות, שפותחו בשיתוף עם מותג הספא המומחה Anika Organic Luxury.

Psychoanalytic psychotherapists do not participate for personal gain in commercial announcements or advertisements recommending to the public the purchase or use of proprietary or single-source products or services when that participation is based solely upon their identification as psychotherapists.
הפסיכותרפיסטית הגופנית לא תיקח חלק בהודעות או פרסומות מסחריות לציבור לרכישה או שימוש קנייני של מוצרים ממקור יחיד כאשר השתתפותה מבוססת על היותה פסיכותרפיסטית גופנית בלבד.

Restricted Content” refers to confidential and/or proprietary information, materials, products, and Content belonging to Us and/or a Survey Owner, a Client, a Partner and/or a licensor.
תוכן מוגבל” מתייחס למידע חסוי ו/או קנייני, חומרים, מוצרים ותכנים השייכים לנו ו/או לבעל פאנל, בעל סקר, לקוח, שותף ו/או בעל רשיון.

And here is how Cygnus Solutions, which was formed to be a free software company and subsequently branched out(so to speak) into proprietary software, advertised some proprietary software products.
וכך חברת Cygnus Solutions, שנוסדה כחברת תוכנה חופשית ולאחר מכן הרחיבה פעילותה(אם ניתן לקרוא לזה כך) לתחום התוכנה הקניינית, פרסמה כמה מוצרי תוכנה קניינית.

In effect, these companies seek to gain the favorable cachet of''open source'' for their proprietary software products--even though those are not''open source software''--because they have some relationship to free software or because the same company also maintains some free software.
בפועל, חברות אלו מבקשות להשיג את החותמת הנחשקת"קוד פתוח" למוצרי התוכנה הקניינית שלהם--על אף שהם אינם בגדר"תוכנת קוד פתוח"--משום שיש להם קשר כלשהו לתוכנה חופשית או משום שאותה חברה מתחזקת גם תוכנה חופשית.

(ix) Incorporate data from any of our databases into any emails or other“white pages” products or services, whether browser-based, based on proprietary client-side applications, or web-based, without our prior, express and written consent.
(9) לשלב מידע מכל אחד ממסדי הנתונים שלנו לדואר אלקטרוני או מוצרים ושירותים של"דפים לבנים" ודומיו, בין אם מבוססי דפדפן, מבוססי proprietary client-side applications, או מבוססי רשת, ללא הסכמתנו המפורשת, מראש ובכתב.

However the big difference here is the way these products have been put together, plus the inclusion of the proprietary ingredient a-Lacys Reset makes all the difference when it comes to weight loss.
אולם ההבדל הגדול כאן הוא דרך המוצרים האלה כבר להרכיב, בתוספת הכללת מרכיב קניינית א-Lacys איפוס עושה את כל ההבדל כשמדובר במשקל.

Hence, any product or process in the food industry in general and the world of food tech in particular can be an asset beyond its sales, and when creating new food products, proprietary protection should be considered.
מכאן שכל מוצר או תהליך בתעשיית המזון יכול להוות נכס מעבר למכירתו, וכאשר יוצרים מוצרי מזון חדשים יש לשקול הגנה קניינית.