Examples of using Protected them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protected them from what?
הגננו עליהם ממה?The police protected them.
המשטרה מגינה עליהם.And protected them from a tornado?
והגנת עליהם מטורנדו?Instead they protected them.
להפך- הם הגנו עליהם.That protected them against their enemies.
Plus men who protected them.
גם גברים שהגנו עליהן.God protected them through many dangers.
אלוהים הגן עליהם מן הסכנה ידוע.A handful of police protected them.
מאות שוטרים אבטחו אותם.Have we protected them too much?
האם אנחנו מגוננים עליהם יותר מידי?I should have stayed and protected them.
אני צריך להישאר ומגן עליהם.They would have protected them in any way they could.
הם היו מגנים עליהם בכל דרך אפשרית.What did our ancestors do that protected them?
Wasn't God the One who protected them, cared for them, and led them through the crisis?
You told the people that God protected them.
אמרת לאנשים האלה שאלוהים מגן עליהם.I protected them, taught them to control their powers… and in time, teach others to do the same.
Their current states probably protected them from the impact.
מצבם הנוכחי כנראה הגן עליהם מההתנגשות.I had observed in yourtime how fathers cared for their sons and protected them.
צפיתי, בזמנכם, כיצד אבות דאגו לבניהם ו… הגנו עליהם.He was always there for them, protected them, as they were his.
היא האכילה אותם והגנה עליהם, ממש כאילו היו שלה.To access those parts, however,we had to get permission from the parts that protected them.
כדי להגיע לחלקים אלו כאמור,יש צורך לקבל רשות מהחלקים שהגנו עליהם.We would have died.- The amulet protected them.- Which is exactly why I wanted it!
היינו מתים התליון מגן עליהם. וזו הסיבה שבגללה רציתי אותה!In ancient Greece and Rome,Kings and Queens were convinced that blue sapphires protected them from harm.
ביוון וברומא העתיקים,מלכים ומלכות היו משוכנעים שספיר כחול מגן עליהם מהקנאה ונזק.This had one benefit for the Celts: the Romans protected them from the barbarian Saxon tribes of Northern Europe.
היה לזה יתרון אחד עבור הקלטים: הרומאים הגנו עליהם מהשבטים הסקסונים הברבריים.Nearly blind himself, the Christian owner of a workshop producing brooms and brushes hired blind anddeaf Jews and protected them from the Gestapo.
בעליה הנוצרי וכמעט עיוור של בית מלאכה שייצר מטאטאים ומברשותוהעסיק יהודים עיוורים וחירשים שעליהם הגן מהגסטאפו.This had one benefit for the Celts: the Romans protected them from the barbarian Saxon tribes of Northern Europe.
היה לזה יתרון אחד עבור הקלטים: הרומאים הגנו עליהם מהשבטים הסקסונים הברבריים של צפון אירופה.He spent 30 years practicing medicine in Africa and suspected it was the Africans high consumption of corn, millet, sweet potatoes, greens,and beans that protected them from chronic disease.
הוא שהה 30 שנה באפריקה כרופא, ושיער שצריכה גבוהה של תירס, דוחן, בטטה, ירקות, ושעועית,היא שהגנה עליהם מפני מחלות כרוניות.But Francis I(reigned 1515- 1547) initially protected them from Parlementary measures designed for their extermination.
אך פרנסואה הראשון(מלך 1515-1547) הגן עליהם בתחילה מפני חוקים שהועברו בפרלמנט שנועדו לפגוע בהם.In ancient Greece and Rome,kings and queens were convinced that blue Sapphires protected them from envy and harm.
ביוון וברומא העתיקים,מלכים ומלכות היו משוכנעים שספיר כחול מגן עליהם מהקנאה ונזק.He believed the excitement raised among parliamentarians by the revival of ancient republican ideals of“freegovernment” had led them to tear down the walls that protected them.
הוא האמין שההתרגשות שהתעוררה בקרב הפרלמנטרים נוכח ההחייאה של אידאלים רפובליקניים עתיקים בדבר"ממשלחופשי" הובילה אותם להפיל את החומות שהגנו עליהם.He took Dan Otey's family upstairs, protected them from Schrader.
הוא לקח את משפחתו של דן אוטי למעלה, והגן עליהם משריידר.Embed lowering chunks or tools into equipment and protected them using wrenches.
להטביע להורדת גושים או כלים לתוך ציוד והגנת עליהם באמצעות ברגים.
