What is the translation of " PROTECTIVE COATING " in Hebrew?

• ציפוי מגן
• כיסוי מגן

Examples of using Protective coating in English and their translations into Hebrew

That's my protective coating.
זה ציפוי המגן שלי.

I have hardened it with a resilient super-dense protective coating.
חיזקתי אותה עם ציפוי הגנה גמיש ודחוס ביותר.

Extra power protective coating of series POWER HD.
ציפויי מגן רבי עצמה מסדרת POWER HD.

Most likely, but why would the graffiti have a protective coating?
סביר להניח, אבל מדוע שלגרפיטי יהיה ציפוי מגן?

Earwax(cerumen) forms a protective coating of the skin in the ear canal.
Earwax(cerumen) מהווה ציפוי מגן של העור בתעלת האוזן.

The painting after cleaning, stabilization, repair and protective coating.
הציור אחרי ניקוי, ייצוב, תיקון הפגיעות וציפוי מגן.

The probe will need a special protective coating for each of the extreme environments it passes through.
הגשוש יצטרך ציפוי מגן מיוחד לכל אחת מהסביבות הקיצוניות בהן יעבור.

The granules should be swallowed without chewing to avoid damaging the protective coating.
הגרגרים צריכים להיבלע בלי ללעוס כדי למנוע נזק ציפוי המגן.

Protective coatings cannot prevent wood from gaining or losing moisture; they merely slow the process.
ציפוי מגן אינו יכול למנוע מעץ לצבור או לאבד לחות, רק להאט את התהליך.

Galvanization is the process of applying a protective coating to steel or iron.
גלוון הוא תהליך של יישום ציפוי מגן פלדה או ברזל.

The service life and reliability of the flexible version directly depends on the material of the hose manufacturing and its protective coating.
חיי השירות והאמינות של הגרסה הגמישה מותנים ישירות בחומר של הצינור ובציפוי המגן שלו.

After applying the protective coating they will resist to the vagaries of weather and preserve the original appearance for years to come.
לאחר החלת ציפוי המגן הם יתנגדו את הגחמות של מזג האוויר לשמר את המראה המקורי במשך שנים רבות.

In MS, the immune system mistakenly attacks and damages myelin: the protective coating around nerve fibres.
בטרשת נפוצה, המערכת החיסונית תוקפת ופוגעת בטעות במיאלין- שכבת המגן שעוטפת את סיבי העצב.

Low-maintenance: Steel that lacks a protective coating requires more maintenance to upkeep the appearance and structural safety of the product.
תחזוקה נמוכה: פלדה חסרת ציפוי מגן דורש תחזוקה יותר כדי לשמור על המראה והבטיחות המבנית של המוצר.

Microencapsulation is the process whereby the probiotic bacteria are enclosed by a protective coating during the manufacturing process.
מיקרו-אנקפסולציה הוא תהליך שמתבצע במהלך הייצור ובו מצופה הבקטריה הפרו-ביוטית בשכבת מגן.

They require extremely high-quality protective coating, and in order not to destroy it, balancing weights to strengthen on the rim only with glue.
הם דורשים ציפוי המגן באיכות גבוהה מאוד, ולא כדי לא להרוס את זה, איזון משקולות על הצורך לחזק את השפה רק באמצעות דבק.

With each wash in hard water, shower gels form"soap slags" that wash off the natural fatty protective coating and clog pores.
עם כל שטיפה במים קשים, ג'לי מקלחת יוצרים"סיגי סבון" אשר שוטפים את ציפוי ההגנה השומני הטבעי וסותמים נקבוביות.

Despite the high strength CD and DVD last generation, their protective coating is extremely thin, so to protect the disc from scratch is very difficult.
למרות הכוח הגבוה של הדור האחרון של תקליטורים ו- DVD דיסקים, ציפוי המגן שלהם נשאר דק מאוד, ולכן זה מאוד קשה כדי להגן על הדיסקים מפני שריטות.

Even if pollinated, the small seeds are only viable a short time as they lack a stored food source or a protective coating.
גם לאחר ההאבקה הזרעים הזעירים(7 מיליון זרעים לקילוגרם) הם ברי קיימא לזמן קצר בלבד מכיוון שאין להם מקורות מזון נלווים או כיסוי מגן.

Preventive/Defensive treatment: proper framing, protective coating and correct reinforcement for unglazed artworks, filtering and neutralizing the air for especially valuable works.
טיפול מונע/הגנה: מסגור נכון, ציפוי מגן וגיבוי נכון ליצירות ללא זיגוג, ולגבי יצירות יקרות במיוחד יש לשקול סינון ונטרול האוויר.

Even if pollinated, the small seeds(three million per pound) are only viable a short time as they lack a stored food source or a protective coating.[9].
גם לאחר ההאבקה הזרעים הזעירים(7 מיליון זרעים לקילוגרם) הם ברי קיימא לזמן קצר בלבד מכיוון שאין להם מקורות מזון נלווים או כיסוי מגן.[8].

When damaged, sections of the steel will become rusty and the protective coating will fall away, making these types of protection non-lasting and unreliable(always needing continued maintenance).
כאשר פגום, חלקים של פלדה יהפוך חלוד ציפוי מגן תיפול, מה שהופך סוגים אלה של הגנה לא קיימא ובלתי מהימן(תמיד צורך תחזוקה המשיך).

The picture after extensive restorative processes, stabilization of the foundation and layers of paint, careful cleaning, complementation in areas that were damaged and protective coating.
הציור לאחר תהליך ממושך של השיקום, ייצוב התשתית, שכבות הצבע, ניקוי זהיר, השלמות באזורים שנפגעו וציפוי מגן.

The“small fibers” without myelin sheaths(protective coating, like insulation that normally surrounds a wire) include fiber extensions called axons that transmit pain and temperature sensations.
הסיבים הקטנים" ללא נדן מיאלין(ציפוי מגן, כמו הבידוד הכרוך בדרך כלל בחוט) כוללים הרחבות של סיבים הנקראים אקסונים המעבירים תחושות כאב וטמפרטורה.

Chemically, it is unaffected by air, moisture and most corrosive reagents, and is therefore well-suited for use in coins and jewelry and as a protective coating on other, more reactive, metals.
מבחינה כימית, הוא מושפע אוויר, לחות Reagents ההרסני ביותר, ולכן הוא מתאים היטב לשימוש מטבעות תכשיטים כמו ציפוי מגן על אחרים, יותר מגיב, מתכות.

Aquaclean's recommended materials have a protective coating developed with our innovative technology that behaves like an elastic and flexible barrier. Preventing pets nails from reaching the core fabric and fraying the fibers.
שאקווה-קלין ממליצה בשביל חיות מחמד, יש שכבת מגן שפותחה על ידי שימוש בטכנולוגיה המשמשת מחסום אלסטי וגמיש שמונעת מטופריי חיות המחמד להגיע לבד ולפרום לו חוטים.

Artworks which were usually displayed without glazing such as oil paintings must be protected with protective coating(varnish) adapted specifically to the art media!
יצירות שנהוג להציג ללא זיגוג כמו ציורי שמן, חייבים להיות מוגנים עם ציפוי מגן(וארניש) המותאם ספציפית למדיה. ציור שנותר ללא הציפוי הנאות, כמוהו כהצגת אקוורל או ציור גואש ללא זכוכית!

Nevertheless, if you work long-term, a good clue about the future dynamics of zinc and nickel can be obtained from metallurgy, the electrical industry and the automotive industry, in particular, Zn is widely used as a protective coating for iron parts and is an integral element of some alloys.
עם זאת, אם אתה עובד לטווח ארוך, מושג טוב לגבי הדינמיקה העתידית של אבץ וניקל ניתן להשיג מהמתכות, מתעשיית החשמל ותעשיית הרכב, בפרט, Zn משמש באופן נרחב כציפוי מגן לחלקי ברזל ומהווה מרכיב בלתי נפרד מכמה סגסוגות.

Separation is the aesthetic contouring of the teeth, reducing the thickness of the enamel of the side surfaces of the teeth with special dental instruments, followed by a protective coating in order to create the correct shape and get additional space in order to move the teeth.
הפרדה- יצירת קו גבול אסטטי של השיניים, הורדת עובי האמייל עם מכשירים דנטליים מיוחדים ואחריו ציפוי מגן על מנת לקבל צורה נכונה ומקום נוסף כדי להזיז את השיניים.

Nevertheless, if to work long-term, the quite good hint about future dynamics of zinc and nickel can be received frommetallurgy, electro technical industry and automotive industry, in particular, Zn is widely used as protective coating for iron details and is an indivisible element of some alloys.
עם זאת, אם אתה עובד לטווח ארוך, מושג טוב לגבי הדינמיקה העתידית של אבץ וניקל ניתן להשיג מהמתכות, מתעשיית החשמל ותעשיית הרכב, בפרט, Zn משמש באופן נרחב כציפוי מגן לחלקי ברזל ומהווה מרכיב בלתי נפרד מכמה סגסוגות.